[翻譯] 彷彿送上門的勝利…

看板SeibuLions作者amanao (星星堆滿天)時間17年前 (2009/04/15 01:08)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

　來源：充四郎日記(4/14) 　Ｈ３－５Ｌ　　　岸投到四局為止都還沒有被安打，雖然還不至於想說「該不會跟那天一樣…」，　但隊友們到五局為止幫他拿了四分，結果下半局他就失掉三分。雖然不說是誰，但這　好像「前輩的缺點」轉移到他身上（笑）。　　　岸在上次對歐力士時被後藤轟了一發的球是偏高的球，今天他被松中轟的一發和　高谷的適時安打也都是偏高的球，而且面對高谷，細川還跟岸要求了一個過腰的球，　真是可惜。下次得要注意他那偏高的球。　　　打線在四局沒有人出局，一、二壘有人的情況下，義人成功短打，接著GG被三振　，不過平尾本季首安替球隊率先敲下兩分。平尾的棒子救了GG。結果GG在八局時打下　第五分，幫自己爭回面子。這就是所謂的團隊合作吧！　　　五局時不靠任何安打就拿下兩分也很棒。高谷沒接到首名打者波卡的飛球，投手　ＬＯＥ的牽制惡送球又把波卡送上三壘，栗山選了一個保送之後盜壘。然後高谷往二　壘又是一個惡送球，波卡回本壘得分，栗山上到三壘，中島打了一個中外野方向的犧　牲飛球再得一分。　　　因為是在秋山監督故鄉的比賽，如果比賽能再緊湊一點球迷也才能接受。只是就　看電視轉播的感想來講，秋山監督在休息區能夠多露一點笑容的話就好了。不過面對　比賽這樣的發展，對他來講也是沒有辦法。明天開始對秋山監督的表情可以抱持一點　興趣去觀戰。 -- 勝利に向かって　進め今こそ　　生み出せチャンスを～　　いざ栗山 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.80.86