[翻譯] 花火大會

看板SeibuLions作者amanao (星星堆滿天)時間17年前 (2009/04/17 03:04)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

　來源：充四郎日記(4/16) 　Ｈ５－１２Ｌ　　　片岡一站上第一棒的固定位置果然就讓人安定許多。首局一下子就敲出一支二壘　安打站上壘包，沒有一開始就瞄準三壘的跑壘看來是受到昨天比賽的「教訓」（笑）　。接著就跟期待的一樣拿下先制分。觀察、現場氣勢是非常重要的。　　　好伙伴重回先發，心情極佳的小胖連續敲出兩支三分砲。一顆滑球、一顆切球，　小胖是不會錯失任何一顆投甜的球的好打者。十二場比賽就有六支全壘打的產量，這　……我還是別說好了。　　　先發投手西口拿下本季第二勝，看來平常他應該有常請客，野手們真的很幫他。　算他做人成功也有實力，防禦率7.94還拿兩勝，反觀防禦率3.86的阿久到現在勝投還沒開張。不過這就是棒球啦！希望下次牢牢的給我們看QS（優質先發）。　　　明天球隊要搭一早的班機回京，還好比賽沒有拖長。如果像前一天那樣的比賽，　對選手們一定會有不好的影響。以前就儘量避免得從羽田趕回所澤這樣當天移動的日　程，但最近好像又開始有復甦的跡象。　　　如果石原都知事推薦的「橫田基地」可以使用的話，回所澤的路程就比較輕鬆了　說……。　＊QS（Quality Start）意指先發局數6局以上，自責分3分以下。用來評鑑投手的一個標準。 http://ja.wikipedia.org/wiki/QS 　＊橫田基地（橫田飛行場）真的離所澤比較近^^; 　　1945年被美軍接收為美軍基地，1971年後戰鬥部隊移駐沖繩，橫田基地便成了運輸轉運的重要據點。東京都知事石原慎太郎推行「民間共用化」，但受到一部分居民的抗議，不過共用化跟總隊司令部的移轉等仍預定在2010年進行。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%AA%E7%94%B0%E5%9F%BA%E5%9C%B0 -- 勝利に向かって　進め今こそ　　生み出せチャンスを～　　いざ栗山 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.86.98