[翻譯] 一分差連敗
來源：充四郎日記(6/17)
Ｇ２－１Ｌ
看著岡薩雷斯一開始的投球，正當感覺「今天不好得分啊！」的時候，三局時由
大崎開始的下位打線製造了得分良機，栗山成功的敲出適時安打。只不過這就是我們
全場唯一的得分，涌井也未免太可憐了。
六局渴望追加分入袋的局面時，涌井用自己的棒子擴大了得分的機會，只是最終
並沒得到援護。下半局被小笠原敲了追平比數的陽春彈，七局時又被「伏兵」古城給
轟了一發超前比數的全壘打，比賽局勢已定。
昨天的打線就算得分，投手陣又馬上就會透支。今天則是投手就算再努力，打線
還是沒辦法得分。這也就是所謂的投打齒輪無法配合的狀態。就這麼一線之隔，如果
可以連勝也會是一個比較好的發展，讓人徒留遺憾。
不過倒是慶幸最近的比賽裡投手沒有大崩盤。屏除昨天的先發投手來看，失分算
少。再來是打線。尤其是栗山最近狀況有不斷向上的趨勢，在他之後的兩人如果能夠
大爆發的話是可以串連得分的。中島讓人有點擔心。在球數被領先後可以輕鬆一點打
的說，這時候被三振實在是太搶眼。今天最後那個打席的三振完全換了一個人的模樣
似的。拜託幫幫忙了，中島！
從今早就一直騷動的有關赤田隊長的話題，總之，看了他本人的部落格後暫時安
下心來。只不過對職棒選手來說，這樣的事情就像是附屬品，但如果這次的事件是真
的話，在我個人來講是會非常震驚的。把人性這點拉進來說的話，我也是個赤田迷。
--
勝利に向かって
進め今こそ
生み出せチャンスを～ いざ栗山
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.89.122
SeibuLions 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
