[翻譯] 捕手的引導

看板SeibuLions作者amanao (良かったlol)時間16年前 (2009/06/30 00:49)推噓10(10推 0噓 7→)

留言17則, 9人參與討論串1/1

　來源：充四郎日記(6/29) 　　　趁著梅雨停歇的空檔，我為了修剪長高的草木到院子裡去。忽然間，腦海中浮現　出我之前說過最討厭的那個「軟軟君」的身影。從球隊的現狀來看，我是很希望牠出　現，但另一方面我又不想遇到牠，於是就抱著這樣複雜的心境完成庭院的工作。不過　這次沒出現。（看不懂的朋友請參照兩年前這時期的日記）　　　昨天在留言板引起熱烈討論的有關阿銀引導的話題，長時間在看我網站的球迷應　該知道那是我一向不去觸碰的領域。一方面是因為我們都是外行的，而且就引導這件　事來說，不管怎樣都很容易流於結果論。　　　在看球的時候，投捕間的互動是最有趣、也是最吸引人的地方，但是關於這點，　我卻沒有評論的勇氣。不過當然也有覺得奇怪的時候啦！　　　渡邊監督在球員時期對Ralph Bryant投出直球被轟了一發後，曾被當時的監督唸說「為什麼不投指叉球！？」這件事很有名。如果當時渡邊監督投了指叉而被轟的話，一定又會被罵：「你為什麼不投直球…」。阿銀他現在正是最需要努力學習的時候，如果專業的指導者真的覺得他沒救的話　就不會用他。所以今後我還是決定守候他的成長。還有，也希望投手們拿出點能確實　朝手套擺的位置丟過去的控球能力。　原來軟軟君的故事都兩年了… -- 勝利に向かって　進め今こそ　　生み出せチャンスを～　　いざ栗山 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.90.199

推

asbel

06/30 02:27, , 1^F

06/30 02:27, 1^F

推

GinJiro

06/30 08:59, , 2^F

06/30 08:59, 2^F

推

demonhell

06/30 09:02, , 3^F

06/30 09:02, 3^F