[翻譯] 全員野球

看板SeibuLions作者amanao (天佑台灣)時間16年前 (2009/08/20 00:39)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

　來源：充四郎日記(8/19) 　軟銀SB２－９埼玉西武　　　這個月多虧阿久的努力，星期三成了優秀的一天。今天在首局二連斬之後，對上　松中時的投球判定有點嚴格，導致投出四壞保送，接著又因投甜了被連打，這也太像　阿久的作風了。不過投到八局途中只失兩分也已非常足夠。　　　打線也久違地展現了像樣的攻擊。在首局一人出局、三壘有人的情況下，中島被　三振以後，小胖扛了一發兩分全壘打。三局，一人出局滿壘的時候，小胖被三振之後　，義人選了個四壞球，擠回一分。四局時，無人出局，一、二壘有人的情況下，赤田　短打失敗，但片岡隨即轟了一支三分砲。　　　屬於團體競技的棒球就是有誰失敗了，其他人能夠幫忙討回來的運動。今天比賽　的發展完全就是運用這種特性。從看球的一方來說，在嗆斯時能夠徹底的得分對身體　是一件好事，今天這樣的發展說不定就是球隊要爬上坡的關鍵。　　　今天依舊無安打的中島打率剛好來到三成（正確來講是 .2995）。以中島來說，　打率是一定要來個3開頭的，要是打率成了2開頭，就會讓人覺得非常的奇怪。所以中島啊，明天要打喔！　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　忽然想到NHK之前的一段訪問... 　「你們的失誤好像有點多，你會唸他們(選手)嗎？」渡邊回答：　「會啊！還是會唸，不過沒辦法，畢竟是支年輕的球隊。　　但是誰要是失誤了，其他人就會全力彌補回來，　　這就是我們的棒球。」 -- 勝利に向かって　進め今こそ　　生み出せチャンスを～　　いざ栗山 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.65.112 ※ 編輯: amanao 來自: 220.138.65.112 (08/20 00:56)