[翻譯] 換投時機的難處

看板SeibuLions作者amanao (暫定する三番打者)時間15年前 (2010/04/22 23:32)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

　來源：充四郎日記(4/22) 　Ｈ６－１１Ｌ　　　今年比到了第26場，才第一次拿下二位數得分讓人感到意外。雙方加起來也得了　17分，記分板上沒有一個「1 」字也是很難得的情況。沉寂一天後，「全員野球」又　再度復活，也決定了這個系列戰的勝利。　　　7局時的超前比分打，也就是布朗從和田手中打出的這分相當關鍵。還有9局時追　加的 3分是布朗、大崎、原這些左打者從左投神內的手上敲出這點也很讓人開心。話　說回來，雖然說是根據比賽發展來調整，軟銀外野的佈陣也太淺了。不過也因此託福　，讓我們可以大量得分。　　　好了，再來是西口。他從年輕的時候就有隊友一幫他拿下大量分數時，就馬上會　還幾分給人家的特點。這次渡邊監督的耐性也到了頂點吧？ 5下兩出局，就只差那一　個出局數，渡邊監督還是下達了換投指令。今天如果是年輕投手在場上，或許會更早　做出決定，正因西口資深，才會如此慎重。不過換投之前西口讓松田和小久保揮空的　縱向滑球下墜得很好，看起來狀況是有點恢復啦…。不知道下一次表現如何？　　　還有太陽，又是一次漂亮的演出。在這個讓人安心的投球範本中，直球、滑球都　無從挑剔。如果是這樣的投球，就算司機偶有不佳，也足以頂上這個位置。看來太陽跟這支球隊很契合。 -- 勝利に向かって　進め今こそ　　生み出せチャンスを～　　いざ栗山 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.104.83