[翻譯] 登錄抹消

看板SeibuLions作者 (思考する二番打者)時間15年前 (2010/04/28 00:10), 編輯推噓8(8012)
留言20則, 7人參與, 最新討論串1/1
 來源:充四郎日記(4/26)    淺村被抹消了登錄。球季開幕之後,配合先發投手的登錄而被抹消原本就是既定  路線,淺村本人也能理解,只是這次情況有點不一樣。不管是在打擊或守備方面,淺  村都有貢獻,因此額外可惜。    當然,這也是因應中島歸隊牽扯到淺村的出場機會,不過渡邊監督應也會非常關  注淺村的狀況。球迷的意見也分成「讓淺村留下來」跟「在二軍出場磨練」兩派,我  個人是屬於後者。    只是職業運動是以賺錢為目標。就淺村的年薪來講,他登錄在一軍這段期間可以  適用一軍最低保障年薪的條件,依照比例來支薪。這次的抹消原因並非狀況不佳,淺  村的心境應該也有些複雜。不過淺村這樣的人才將來一定會實實在在的討回來。    接下來這部份就完全屬於我個人的意見,像是這種地方球團幹部應該沒辦法很仔  細注意到吧?在季末談薪時,希望不要只看一軍的數字表現,也能夠考量一下球隊的  大小事項。    可能會讓淺村認為「職棒並不是那麼簡單的!」,不過這次的抹消可以說是特殊  事件。淺村小弟!希望你能保持這份鬥志好好加油!  =====================================  上文提到了一軍最低保障年薪,搜尋了一下,發現一個相關的討論,在此補充一下。  一、二軍的成員替換是很正常的現象,不過有時候會看到被拉上一軍的選手隔天就被  下放,而且並無立即有人補上一軍,這樣的舉動多少和一軍最低保障年薪有關。  一位一軍選手的保障年薪最少有1500萬,年薪未達這個標準的選手如果被登錄在一軍  ,不足的部份則可以依照登錄日數的比例來支薪。  而在調動年薪1500萬以下的選手時,球團為了節省開銷,通常不會在移動日等進行抹  消,而是提前將要抹消的選手下放二軍,等到下一場比賽當天再把要拉上來的選手登  錄一軍,如此一來便可省下兩天的日薪。  以上這部份若各位有相關補充也歡迎指教:)  ===================================== -- 勝利に向かって  進め今こそ   生み出せチャンスを~  いざ栗山 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.96.130

04/28 00:38, , 1F
感謝a大的翻譯! 淺村小弟加油!
04/28 00:38, 1F

04/28 12:09, , 2F
所以不要再把留在二軍磨練比較好掛在嘴邊了XD
04/28 12:09, 2F

04/28 12:09, , 3F
畢竟職棒不是球迷的開心農場
04/28 12:09, 3F

04/28 15:46, , 4F
文章也不是給你這樣誤推的
04/28 15:46, 4F

04/28 16:30, , 5F
淺村加油XDDD
04/28 16:30, 5F

04/28 23:55, , 6F
加油啦,練個外野如何XD
04/28 23:55, 6F

04/29 00:04, , 7F
這個材料拿去練外野太浪費了
04/29 00:04, 7F

04/29 00:45, , 8F
如果明年薏仁FA,他就有機會被拉去3B先發,西武SS模式XD
04/29 00:45, 8F

04/29 11:30, , 9F
我是很認真的 雖然我不是個出師的工程師
04/29 11:30, 9F

04/29 11:31, , 10F
也幫不了公司賺甚麼大錢 但如果有一天他讓我比照實習
04/29 11:31, 10F

04/29 11:33, , 11F
22k 我一定把NOTEBOOK砸在他臉上
04/29 11:33, 11F

04/29 11:34, , 12F
是啊 但是你把太多事情硬是要弄在一起合理化
04/29 11:34, 12F

04/29 11:37, , 13F
能上一軍就上 錢能撈多少就撈 這是生存鐵則
04/29 11:37, 13F

04/29 11:38, , 14F
沒有人說這條是錯的 只是你為何要真真假假硬說呢
04/29 11:38, 14F

04/29 11:39, , 15F
相信這篇文章並不是只有一個重點
04/29 11:39, 15F

04/29 11:51, , 16F
我也沒說誰對誰錯呀XD
04/29 11:51, 16F

04/29 11:53, , 17F
不是誰對誰錯的問題呀~ 算了,跟你爭是浪費力氣
04/29 11:53, 17F

04/29 11:53, , 18F
就一個團體或領導者的角度 我是錯的
04/29 11:53, 18F

04/29 11:56, , 19F
但.人性如此~
04/29 11:56, 19F

04/29 12:57, , 20F
職棒和公司結構還是有差啦XD
04/29 12:57, 20F
文章代碼(AID): #1BrmnuOL (SeibuLions)
文章代碼(AID): #1BrmnuOL (SeibuLions)