[翻譯] 跑壘指導教練
來源：充四郎日記(5/11)
樂天的福原教練被下放到二軍。沒錯，就是在 5日的比賽中細川的超級牽制出現
時站在一壘的指導教練。就牽制後的比賽發展而言，這對樂天來講是非常嚴重的失誤
，只是這調動仍叫人感到吃驚。不過，或許之前已經有很多跡象。
西武負責一壘的是到去年為止都還擔任三壘指導教練的清家。一壘指導教練負責
確認球賽進行中球所在的位置、野手牽制的舉動等等，是項要求很細微的工作。
而三壘指導教練的工作就如同大家所知的一樣，必須負責傳達監督所下的指令。
還有跑者該衝本壘還是擋下來也是很重要的工作。所以是一個只要一失敗就很顯眼的
位置。做好這個位置也被視為理所當然。
如果明顯是教練判斷錯誤的場合，在留言板也會常常被大家指出，對球隊的影響
可說很大。不過教練的失誤就跟裁判的誤判一樣，沒有挽回的餘地。就這點而言，大
家不妨放寬心來看待。教練這行也是挺辛苦的。
--
勝利に向かって
進め今こそ
生み出せチャンスを～ いざ栗山
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.96.230
SeibuLions 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
