[翻譯] 樂觀的事？
來源：充四郎日記(5/4)
Ｌ２－８Ｍ
賽前，渡邊監督說了：「這種時候，只有靠亂贏（大勝）或完封一場來跨越了。
」可惜未能如監督所願。先發投手無法撐起比賽，就現狀而言也沒辦法生起反擊的力
量。
我跟西武打交道到了第三十年，回想起來，不能否認目前面臨有史以來最糟的狀
態。但是也不能靜靜地就這麼接受敗戰，還是得踏實地找出今後樂觀的條件。
今天的第二任投手藤原雖說是在輕鬆的狀況下出場，不過也在滿場的情況下經歷
了職業生涯初登板。結果雖然丟掉一分，還是讓人對他抱有「在一軍也適用」的期待
。直球和滑球令人矚目，讓人期待他下一次的登板。
另外，退到中繼的平野繼昨天之後連投。針對前一天不爭氣的投球，渡邊監督於
賽前也在精神面上給予一番訓示。詳細的內容雖然沒法寫在這裡，不過簡單來說就是
關於奮起的要點。結果今天看見他充滿幹勁的投球，希望他持續下去。
開打前和左外野的應援團幹部閒聊了一下。其中談到了「這種時候更需要為他們
加油，球隊強的時候就算不應援也沒關係。」沒錯，就是這樣。好的時候，人們都會
靠過來，不好時則相反，這是世間的常態跟趨勢。此時，正是考驗球迷人性的時刻。
--
勝利に向かって
進め今こそ
生み出せチャンスを～ いざ栗山
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.84.226
推
05/05 00:44, , 1F
05/05 00:44, 1F
推
05/05 00:49, , 2F
05/05 00:49, 2F
→
05/05 00:52, , 3F
05/05 00:52, 3F
推
05/05 01:06, , 4F
05/05 01:06, 4F
推
05/05 01:20, , 5F
05/05 01:20, 5F
→
05/05 03:09, , 6F
05/05 03:09, 6F
推
05/05 09:10, , 7F
05/05 09:10, 7F
→
05/05 09:11, , 8F
05/05 09:11, 8F
→
05/05 09:28, , 9F
05/05 09:28, 9F
推
05/05 11:42, , 10F
05/05 11:42, 10F
推
05/05 13:13, , 11F
05/05 13:13, 11F
推
05/06 22:42, , 12F
05/06 22:42, 12F
SeibuLions 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
