[新聞] 15轟創新高　秋山翔吾坦言：沉醉於全壘打很可怕

看板SeibuLions作者leonjapan (強尼六本)時間7年前 (2017/07/06 12:23)推噓4(4推 0噓 21→)

留言25則, 6人參與討論串1/1

15轟創新高　秋山翔吾坦言：沉醉於全壘打很可怕記者雷明正／綜合報導日本職棒琦玉西武獅隊開路先鋒秋山翔吾，本季到目前為止已經敲出15支全壘打，而他生涯單季最多全壘打數是14支，僅僅半個球季就超越了自己最高紀錄。面對到棒球裡面最有魅力的全壘打，秋山翔吾反而展現出不安，他直言，「沉醉於全壘打其實很可怕。」根據《日刊現代》的報導，秋山對於自己為什麼今年球季全壘打那麼多也是一頭霧水，「沒有特別要打全壘打、體重也沒增加...到底為什麼那麼多呢？」秋山表示，「說實話，我感受不到全壘打的魅力。沉醉於全壘打其實很可怕。」針對全壘打，秋山指出「全壘打並不是個最快得分的方式，在我的情況來講，安打或保送上壘才是第一棒的任務。」秋山強調，對於他的任務來說，全壘打的魅力是可以忽略不計的。但不考慮打擊率只追求全壘打，秋山則認為，「職棒誰都能打得到。只是這樣就不是棒球了，為了要讓全壘打變多而忽視自己的任務是有風險的。」最後秋山引用一朗說過的，「打擊率只要0.220的話，我可以打40支全壘打。」秋山表示，「一朗學長也是這樣想的，要追求長打會讓打擊姿勢跑掉，要再找回來不容易。」 http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=269925&ProjectID=516 原文出處:自己最多15本塁打も…西武秋山が語る“ホームランの怖さ” https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/sports/208789 補上總板j大的更正翻譯,比較相近原文秋山他的意思 https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1499316805.A.3D2.html 秋山的型就是安打+四壞吧追求高上壘率,本季到目前個人新高紀錄的15HR 覺得就是他安打的延伸,今年是他生涯第7年也算是來到心技体都新高的點吧和小胖與梅西亞完全不同類型.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.99.190 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SeibuLions/M.1499315017.A.BC7.html

→

strikeman

07/06 12:25, , 1^F

07/06 12:25, 1^F

→

leonjapan

07/06 12:35, , 2^F

07/06 12:35, 2^F

→

leonjapan

07/06 12:35, , 3^F

07/06 12:35, 3^F