[新聞] FAA: 我跟Denis很僻使

看板Shapovalov作者seven711 (麥克雞塊大師)時間5年前 (2019/08/11 12:50)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

* 新聞來源：https://reurl.cc/Mr9b4 英文標題：Auger-Aliassime: 'Denis Shapovalov and I are not at a war' 　　　　　（我們很屁屎。） Felix Auger-Aliassime spoke about his relationship with Denis Shapovalov. The two Canadian young guys will be in the spotlight in this week's Rogers Cup and Auger-Aliassime looks forward to it. “I’m going to ignore him. No, come on, it’s not like that. We’re not at war here. It’s cool. We talk normally. Even with Vasek, I texted him yesterday. When we saw the draw, we just laughed, like how crazy was that? But once we step on court, then we forget friendship, we just play our match. FAA談論到他和沙弟的關係，這兩位年輕的加拿大人在這周的羅傑斯盃中受到大家的矚目， FAA表達了期待之情。「我會忽略他啦～拜託，哪有可能這樣。我們很好，沒有煙硝味，超棒的好嗎，我們和過往一樣交談。就算是Vasek，我昨天還傳訊息給他溜。　我們看到籤表後就笑啦，超瘋的。不過當我們站上球場，我們會忘記彼此的友誼，專注於比賽之中。」 But my friendship with Denis hasn’t changed and it’s not going to change because of this week, because of any week. I think that’s two completely different things. There’s the friendship outside the court and there’s the competition. 「我和Denis的友誼不會因為這周或其他周而改變，現在沒有變，以後也不會變。　這是完全不同的兩件事，場外的友誼和場內的競爭。　我非常肯定這不會改變任何事。」 That’s for sure not going to change anything”. Speaking of Auger-Aliassime's best strengths, his compatriot Milos Raonic said: “I think it’s just consistency. Last year when we practised, he’d always be able to play at a really high level and then there’d be a game each set… where he’ d just sort of spray a few balls and lose the handles of it a little bit for a moment. I think that’s the biggest thing that’s changed, he doesn’t really have those little spurts anymore. Obviously physically, he’s incredibly developed for a guy of his age. I think he’s really mature in that way and the way he approaches his tennis. But I think it’s just those spurts, that he minimised them. And when they do happen, I think they happen for much shorter periods of time." 肯尼說：「我認為FAA只是維持了他的一致性。去年我們一起練習，他總是可以在每一分、每一盤維持很高的水準。只是偶爾會噴一些球、沒辦法處理少部分的狀況。　我想最大的改變是去年那些小意外、小失控不再出現，顯而易見的，FAA的生理素質發展超乎同齡人的水平。我想他已經成熟，並且正實現他在網球競技的正確道路上。　但我也認為他只是極小化了這些小失控，當發生這些小失控的時候，他發生的時間變得短很多。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.83.73 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Shapovalov/M.1565499002.A.D94.html