[賽後]溫網第二輪 vs. Ashley Harkleroad

看板Sharapova作者jcshie (JCJCJCJC)時間18年前 (2006/06/30 10:47)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 3人參與討論串1/1

M. Sharapova Interview - Day 4 Thursday, 29 June, 2006 Q：滿意今天的表現嗎？ A：Yeah，是呀。我想我打的很穩。她(Ashley)的擊球很好。我跟她在澳網比賽過，那時的第二盤很難打。她比我們之前在青少女時交手的表現要更好。我們已經對陣過多次了，所以我很熟悉她的球風。不過…我想今天我做了很多正確的事，也在適時上網。 Q：會覺得自己比當年奪冠時的表現還好嗎？ A：我不會回頭看，想著以前打怎樣，幾年前或幾個月前怎樣，我不會那麼做。 Q：但妳一定覺得自己正在進步吧？ A：Yeah。我是指…第一輪的來回很短，沒有足夠的挑戰可以看看我的狀況如何。不過幾個來回間，的確有不少好的表現。 Q：在第二球場比賽的感覺怎樣？ A：Well，我向四週揮手時，最後不太能找到觀眾在哪(大笑)。不是啦，昨天也看到Amelie在這裡比賽。那很好，球迷也可以更靠近、更貼近。 Q：妳早年在外圍球場比賽時，有任何特殊有趣的經驗嗎？ A：我記得當年第四輪跟Kuznetsova在某個外圍球場比賽時，那裡的觀眾總是來來回回的走動，那是最後一次的經驗了。不過，恩， yeah，從那之後應該就沒有在那些觀眾會走動的場地比賽了。 Q：艱難？令人分心？你會怎麼形容這個經驗？ A：我的意思是，那是不同的氣氛，yeah。當你在一切都設定好的場地比賽，你知道的，當你準備發球時，每個人都真的很安靜。其他球場就會有很多東西繼續進行著，你會聽到更多東西。所以， yeah，就是不同的氣氛。不過，我奪冠那年，頭兩輪是在十三號球場，yeah。 Q：那場妳跟Kuznetsova的比賽是在十八號球場，三年前。溫網在情緒方面對妳來說有什麼改變？妳當時十六歲，後來妳奪冠了。 A：Well，很多事情。恩，回頭看看，那也不過是三年前，想想從那之後發生了什麼。不過，yeah，我在那個球場比賽只是三年前的事情，而現在，你知道的，在show courts比賽了。那是…想想的確是個很cool的事情。 Q：現在在這些球場比賽，什麼給妳最大的信心？兩年前妳怎麼做，或現在妳怎麼做？ A：嗯，我不曉得。很難回答。你無法真的回去看兩年前，想說什麼東西給了你信心。顯然地，贏得一個大滿貫、晉身Top 5，你一定是很有自信的。可是…恩，但你不會回頭看那個，想著兩年前我奪冠過，所以我現在很有自信。我常常著眼當下，而且試著努力當下的一切，而不是過去、或未來的什麼，就是著眼當下。 Q：妳現在的自信？ A：嗯，我想，一切都好，我猜。那很難說的，我的確覺得今天打的很穩。但是自此只會越來越難打。問題在於提升狀態，當我需要時，那些好東西跟著來。 Q：能否談談家庭，對網球選手的身分扮演什麼角色？我知道那對妳很重要。 A：Yeah，家人是我生命中很重要的一部分。他們基本上就是陪我度過各個美好的、糟糕的時光。他們倆就是我會在美好、糟糕的時候，分享、尋求建議的對象。你知道的，我跟媽媽沒有那麼常見面。 Q：怎麼會不常見面？ A：她不喜歡網球世界，不覺得這是她的領域。她做很多…像是照顧房子，所有錢方面的事情，還有像是進行我的慈善活動那類事情。不過，恩，你知道的… Q：談到家人，妳父親今天看來對妳靠近網子掌握短球最感高興。他跟Michael多強調那個？ A：Yeah，他們是(強調)，因為向對手施加那一點壓力，就是讓她們得猜測，那真的很重要，尤其是在這裡。因為如果你能掌握先機，尋求上網的時機，你知道的，我開始在想上網的時候移動好些了。就我自己而言，我會覺得自己開始前進，如果我只是等球，會有點粗心大意。 Q：去年有胸部、肩膀的傷，現在覺得發球狀況如何了？會覺得已經跟受傷之前可以相比，或是更用力打呢？ A：嗯，我是指，speed wise，我不確定去年發的怎樣。我想昨天有一個114哩的球。而且，恩，那非常好。不過我不真的迷信力量，我想穩定、以及隨著穩定發球而來的，能在關鍵分發出有好落點的穩定發球，比在15-0時發出120哩的球重要。那類的事情。恩，我在邁阿密之後，稍微改了一點發球的動作，在發球剛開始的時候。不過，恩，speed wise，我想那需要花幾年的時間，才能真的讓發球強大。 Q：尋求在某些分能達到125哩？ A：yeah，要是我可以的話，以後會談的。(微笑) Q：妳是個集郵者。 A：噢，天阿，停了吧，現在每個人都說我是笨蛋了啦。 (關於集郵，可以看#379的伯明罕八強賽後訪問，誰叫莎娃講那麼高興XD) Q：那是因為有趣而做的嗎？ A：我的經紀人說別再談那個了，因為他收到太多信了。 Q：我會跟他聊聊的。 A：不，他應該不會想談那個。我們收到好多電子郵件，像是集郵雜誌問我是否能接受訪問。我是說，那只是個嗜好而已。其實我還挺會說故事的，不過我絕不該開始談那個。 Q：妳最愛的郵票是？ A：噢，我的天阿，我們離開這個話題吧，不然我明天要變小丑了(微笑)。 Q：有些球員會帶著iPod，在健身時聽特定的歌，妳有特定要聽的歌嗎？ A：沒有，我一直都在改，我也不曉得。我一直都不一樣的，最近在聽Nelly Furtado的新專輯，她最近聽起來很叛逆。除此之外，我一直都在改，比賽前我不會聽什麼特定的歌。 Q：能談談Andre Agassi對網壇的意義，還有他生涯中特定一個妳最喜歡的時刻？ A：其實沒有特定的時刻，我是說，我沒有追隨他的生涯很多。但我知道他的成就。某個整天下雨的日子，我看了他在電視上的一個特輯。我不曉得，回頭看看，看看他達到什麼成就，他經歷過的情感，我不曉得，他有個驚人的生涯成就。但是，我是說，他對很多人來說是個啟發。 Q：去年中國選手沒有參加溫網。但你看籤表上，來自中國、印度、台北的球員，妳覺得來自亞洲的大滿貫挑戰會很久嗎？ A：我不覺得(會很久)，因為，老實說，我想網球在那些國家發展的很快。我是說，正在成長著。我每次到中國時，人們都對網球很興奮。你知道的，小朋友們，你會看到很多…對他們來說，面對面指導的意義大於真的看到比賽。他們希望你能多點面授機宜，去鼓勵年輕的男孩女孩。隨之而來的，還有他們計畫投入建設的經費，我確定你會很快看到的。 -- 原文：http://0rz.net/cc1xA 大家自行想像在每個段落都有you know好了，翻出來閱讀不方便XD~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.21.85.188