[新聞] 莎娃取得馬德里年終總決賽資格

看板Sharapova作者newfashion (飛炫)時間18年前 (2006/09/12 01:52)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 6人參與討論串1/1

莎拉波娃取得馬德里年終總決賽資格。 September 11, 2006 　　2006美網冠軍取得資格進軍總獎金300萬美元的年終賽事。　　　2006年美網冠軍以及在2006年贏得兩個WTA巡迴賽冠軍的莎娃，已經加入Justine Henin-Hardenne及Amelie Mauresmo的行列，獲得資格參加於十一月七日至十二日在西班牙首都的馬德里競技場舉行的 Sony Erricson年終總決賽單打賽事。　　近來贏得美網、聖地牙哥女網賽以及印第安威爾斯女網賽的俄羅斯超級巨星以2727分在角逐Sony Erricson年終賽的排行上名列第三。在她四年的職業生涯過程中，莎娃已贏得了包括06年美網及 04年溫布頓等13項單打冠軍，曾達到世界排名第一，並在WTA賽事中贏得超過700萬美元的獎金。莎娃場上的成就已與場外的流行相稱。她今年在場外賺進超過2400萬美元，被喻為最富有的女子運動員。「每年闖入Sony Erricson年終賽一直是我的最高目標。」莎娃說。「2004年及2005年我在那兒打了一些我最好的比賽，而我希望對而我言2006年也不例外。我非常興奮能早點拜訪馬德里以及與這項賽事有關的人相見。我想對於女子網球來說，今年它又會是個非常好的亮相地點。」「瑪莉亞‧莎拉波娃已經擁有一個難以置信的06年賽季。而她獲得Sony Erricson年終賽資格將為她優秀的場上表現及堅韌增添光彩。」WTA巡迴賽首席執行官拉瑞‧史考特說。「有瑪莉亞加入 Amelie Mauresmo及Justine Henin-Hardenne，西班牙的網球迷們想必十一月能在比賽中目堵優秀的對抗以及女網中的佼佼者到來。」　　「知道瑪莉亞已經通過馬德里年終決賽資格，我非常地興奮。」西班牙網球傳奇以及Sony Erricson年終賽主任Manolo Santana說。「瑪莉亞在美網令人印象深刻的勝利對身為選手的她是個關鍵時刻，如果她能繼續保持這樣的水平，我確信在馬德里她能來到最後的週末，角逐冠軍。無疑地，對粉絲來說，有瑪莉亞是個巨大的吸引力。在她五月離開之後，我們都盼望能看到她回來。」莎娃擁有了一個異常前後如一的賽季，在美網前的十項賽事中的九項都打到四強甚至更好，包括在印第安威爾斯及聖地牙哥贏得Tier I 冠軍。她已贏得共13項職業單打冠軍，並在2005年達到職涯最高排名世界第一達七個星期，是史上第五年輕的球后。 Sony Erricson年終賽將從一般的WTA巡迴賽中聚集排名前八的單打選手及前四的雙打組合角逐年終冠軍及300萬美元的獎金。Mauresmo (單打)及Lisa Raymond和Samatha Stosur(雙打)將尋求衛冕。 --------------------------------------------------------- 翻完了兩個小時嘛? 還三個小時? 一整個要哭了養兒才知父母恩板大們真是辛苦了我真的很嫩....翻錯了請指正 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.37.47