[舊聞] 網球的夢幻工廠（原載於網球雜誌中文版）

看板Sharapova作者SHARAP0VA (莎拉波娃)時間18年前 (2006/11/30 00:37)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

　　今天晚上無聊翻舊的網球雜誌，剛好看到這篇文章，是七年前的文章了，當時的莎娃才１１歲多（而且只有４呎９吋！）。趁著現在沒球賽的空檔期就把這篇文章打出給大家看看囉！（是我用key-in不是複製貼上的～：））　　還有這個ID是erickin的分身啦！不過這和小寫sharapova並沒有關係:p，請不要懷疑我們是同一個人啦，哈！網球的夢幻工廠（the Dream Factory）作者﹕Brad Wolverton 原文載於國際網球雜誌中文版1999年11/12月號（只載莎娃部份）　　哎咿咿咿咿咿咿咿咿！這個如貓打架的哀嚎聲來自１１歲大的瑪莉亞．莎拉波娃，她剛在尼克（Nick Bollettieri）運動學校的第五球場，打出一個奔跑中的反拍截擊致勝球。這是１０月上旬的一個週六，華氏９１度的正午太陽籠罩在藍色的球場。但是，這名４呎９吋、３６公斤的金髮俄羅斯少女卻幾乎沒流什麼汗，就讓一名極富才能的１２歲美國少女 Jamea Jacskon俯首稱臣。這高亢的尖叫聲聽起來像是野生動物的聲音，也透露莎拉波娃會不計一切代價，捍衛她的地盤。　　莎拉波娃的領地可能很快就會從這佛州 Bradenton、佔地６５英畝大的運動學院擴展，這裡是世界上最著名的網球英才培育的機構。她４歲就在俄羅斯的 Sochi打球，而６歲時她就和父親Yuri搬來這裡，接受全天候的訓練，希望成為冠軍。　　 Bradenton並不像莎娃一家在心中所勾勒的那麼完美。１９９３年春天，他們在半夜凌晨時刻搭機抵達。沒有任何學院的人前去迎接，所以他們住進附近的假日旅館。隔天上午，瑪莉亞在和一名專業教練對擊過幾球後，靜悄悄地被移到距離學院總教練Nick Bollettieri教學球場最遠的球場之一。Yuri在家鄉是頗受尊敬的工程師，他記得自己當時是這樣想﹕我放棄職業就是為了這個？　　但莎拉波娃很努力地證明自己的實力。她選了拳擊課來讓自己強壯、快速，並開始收集鯊魚牙齒作為自己強韌內在的象徵。接下來三年，她一點一點地縮短與展示球場的距離，最後終於引起尼克教練的注意。現在，尼克對她寄予厚望，稱她為「年輕的辛吉絲」。其他學院的專業教練也同意﹕她的確是個準球星。　　現在莎娃得到個別的訓練和注意，這些正是把尼克曾孕育出的球星，像是阿加西、莎莉絲、庫尼爾、庫妮可娃推向偉大之路的助力。她也聽多了同樣的心理教育﹕學院其他的表少年球員是不錯，但妳是特別的。　　莎娃是特別的。她非常傑出，事實上，其他同學在日常６至８小時的訓練課程中，必須騰出時間來看她打球。她的傑出還可以從學院註冊組的辦公室牆上所掛的一篇裱褙文章看出來，那是紐約時報肯定她潛力無可限量的報導。　　「我不因她贏球或輸球影響情緒，」Yuri在他女兒以兩盤六比二痛擊杰克遜後說道。「我把它看成是自己的職業般地去關心她的生活。她需要支持，她需要注意力，她需要一切。」　　首先，她需要很多錢。任何想把自己家小小的莎娃送到尼克網球學院的父母們都必須知道，這是個沈重的負擔﹕一年的訓練、食宿、球衣、教育費與參加比賽的旅費，將近十萬美元。　　誰付這些帳單？國際經紀集團（ＩＭＧ）。這個資產達十億美元的經紀公司擁有學院，為莎娃與其他十多名有才能的年輕球員支付費用－－他們被叫作「ＩＭＧ的孩子」。還有其他十名獲選的青少年球員，即所謂「ＮＩＣＫ的孩子」，他們的網球訓練則由尼克教練免費提供，但他們必須負擔其他費用。這些從十至十八歲的孩子，球拍、球鞋、球衣全都有贊助，而且全部都想成為職業球員。這只是全文的五分之一啦不過後面沒有莎娃就不打了內文提到的一些尼克學院學員有不少現在都成了球星像上文提到的Jamea Jackson；還有Jankovic、Bovina等這篇文章主要是想讓大家知道莎娃從小時候就在叫了:p（第一句）還有莎娃從年少時就已經很受注目囉：） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.31.16.13