[莎娃隨筆]TOUGH SITUATIONS DON'T LAST, BUT …
3/17/2007 3:27:00 PM
Hey!!
A bit late on my doodle......actually REALLY late.....I do
apologize! Losing is not fun, especially when you feel ready
to play again. As much I want to whine and complain and find
excuses, it's all pretty relative and comes down to having
a good perspective on life. Ok fine, I did have a little pity
party for myself that evening, and I did order a room service
burger with fries instead of the salad but seriously what's
wrong with feeling a little sorry for yourself!! Last year,
the night after losing in the semi's at Wimbledon I was having
dinner with some friends and the owner of the restaurant
brought me a bottle of Champagne and a little note that said
'Tough situations don't last, but tough people do'. So that
note has become my motto in life. Life rolls on....and life
is good!
只完整翻這段囉…
我的隨筆有點慢了…其實真的有夠慢…對不起啦！
輸球不好玩，特別是你覺得準備好要再打球的時候。我多想發牢騷、
抱怨、找一堆藉口，這都是相對的，而且回到對生活好好展望。好吧
，沒關係了，我還幫自己開了個同情的派對，客房服務時點了有炸薯
條的漢堡而非沙拉，但嚴肅的說…為自己感到抱歉有什麼不對嘛！去
年，溫網準決賽輸球後，我跟一些朋友去吃飯，餐廳老闆給了我一瓶
香檳，上面有個小字條寫著“艱難處境撐不久，但堅強的人可以。”
那已經變成我生活的座右銘了。生活繼續前進…而且生活是美好的！
Little bit about the Vanity Fair party I went to a couple of
weeks ago. First of all I was quite shocked to get an invite,
and second of all I was petrified that no one would even know
who I was when I would get out of the car. I was pleasantly
surprised that not only did the people know who I was, but
the fans standing outside of arrivals started yelling my name.
The event itself was very over-whelming.....a completely
different crowd than what I'm used to. You've got Madonna on
your right, Diddy on your left ( is that his name or is it
Sean something?), Gwyneth Paltrow in front of you and Tom
Ford behind....my third eye tells me he was totally checking
me out, haha! When I go to these parties I'm a little shy
when it comes to introducing myself. I'm not the
conversation-starter type, unless I feel like the guy across
the room has future potential with me. Do I say 'Hi I'm
Maria Sharapova, it's great to meet you' or do I keep my
mouth shut and stare them down until they get sick of it
and leave. It's one of those very awkward things because
you're not sure if the other people really care to meet you.
Don't get me wrong, I have no problem with talking.....once
I start, it's hard to stop me!
這段滿有趣的，說Vanity Fair派對的事情，Masha很驚喜的發現
那種場合居然真的有人認得她，也有點困擾這種場合自己該怎麼
跟人互動，畢竟那不是平常習慣的狀況。
(最好是Tom Ford會checking any "woman" out啦，還第三眼咧XD~)
Highlights of the night:
~Talking to Gwen Stefani a little bit.....she is getting
ready for her tour and was memorizing her songs.
~Taking a picture with Tom Ford, who happened to tell me I
was pretty ( he knows what a woman likes to hear!!!) I'm
like "You know who I am!!!" He's like "Honey of course I
know who you are"
~Meeting famous photographer Mario Testino. Kind of a
strange introduction......he came over with a little camera
and started taking pictures of me and says 'I was told I need
to photograph you one day". I was like ok who's this guy? So
he keeps taking pictures and says 'by the way I'm Mario
Testino, nice to meet you" and leaves. I turn around to my
friend and say OMG that was Mr.Testino!!!
~Hunting down Orlando Bloom for a photo.....which took ages
cause he was all over the room, talking to everyone.....
great example of someone that has amazing social skills....
maybe I'll hire him to teach me some.
My new fashion designer craze....Rick Owens. He makes his
pants so long that you have to cut them yourself depending
on what length you want. And I'm kind of obsessed with his
leather jacket right now, which reminds me I have to take
it to the dry cleaners.
I also bought a pair of funky sunglasses by Christian Roth..
..whose also sooo talented. I'm always on the hunt for cool
sunglasses that no one can just get anywhere. I'm not into
the whole 'these are my sunglasses and look, this is where
I got them' kind of deal. His inspirations come from different
architectures around the world, and the pair I bought was
modeled after a modern chair......yes I did say chair.
Ok and another really weird Maria must-have.....are the new
Converses that say 'love' on one shoe and 'hate' on the
other. I am so not the sneaker type of chick but they seem
to bring out my rock-n-roll attitude, which really can be
hazardous so please use with caution.
That's it for now....
www.mariasharapova.com
後面描述的都很好玩，但覺得翻了會走味，就…恩。
總之，真的不用太擔心這傢伙的心情 (￣▽￣＃)﹏﹏
希望邁阿密的表現能恢復“正常”啦。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.180.135
※ 編輯: jcshie 來自: 220.132.180.135 (03/18 15:27)
※ 編輯: jcshie 來自: 220.132.180.135 (03/18 19:59)
Sharapova 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
