[新聞]Maria Sharapova: The growth of a champion

看板Sharapova作者jcshie (JCJCJCJC)時間17年前 (2007/03/08 21:34)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

先說說這項比賽對莎娃的意義，這是莎娃第一個職業比賽的地方、第一場勝仗、第一場敗仗，也是莎娃目前唯一連續六年參賽的，所以一路走來滿具階段性意義的。去年開賽前做了一些回顧，這次是報導來了個成長大事紀。 ---- Maria Sharapova: The growth of a champion In the last five years, Sharapova has blossomed from tiny teen to Pacific Life Open Champ Leighton Ginn The Desert Sun March 8, 2007 ------------------------------------------------------- INDIAN WELLS - 莎娃跟2002年已經不一樣了，那時她在印地安泉打自己的職業處女戰，只是個十四歲、沒沒無聞的女孩…這可能是有些保守的論述吧。五年前，莎娃仍在記者會上，試著消弭所有跟同胞庫娃比較的聲音。現在，莎娃無疑是最知名的女性運動員，而她近來做的事，也反映了這個。她成了聯合國發展計畫的親善大使，捐了十萬美金給車諾比重建計劃。還有個有趣的事情，像是上個月跑去參加奧斯卡派對。換句話說，生活對莎娃來說很美好。〝還是很有趣呀，我還是很驚訝生活能帶給我的一切。〞莎娃說。現在莎娃回到她開始的比賽上，她是衛冕冠軍、世界第一。她得打入準決賽才能保住世界第一。這事莎娃從二月三日以來的首場比賽，她當時因為肌腱傷而臨時退賽。莎娃說她已經有十天的完整訓練，覺得準備好要捍衛冠軍了。她趁空加入了聯合國計畫，因為一個貼近內心的原因，試著提供協助。〝我媽媽懷孕時，我們家是在白俄羅斯，後來因為車諾比災變的緣故，搬到西伯利亞。對我來說，因為覺得自己是一份子而參與這個計畫相當重要。看看那些被影響的人、死亡的人，那是很不可思議的。你會想用任何方法去幫忙，因為自己很幸運能存活。〞還有些額外的事情。莎娃獲得邀請去參加Vanity Fair派對。〝那就是可以一看的場面，不屬於我的，但能看挺Cool的。瑪丹娜在這邊、葛妮絲派特羅在那邊，然後又看到關史蒂芬妮。但會像是“ 好吧，我不習慣這個，這不是我的世界。”〞〝那像是一個粉飾出來的世界，對我來說有點太魅惑人了，跟我習慣的相比。那裡搞不好比化妝品店還多粉。那是其中一個覺得“這太不真實了”的時候，我覺得無所適從。〞在離開賽場約五週後，莎娃回到印地安泉爭取衛冕，她第一場比賽會是週五第一場，碰上Michaella Krajicek。在印地安泉開始職業生涯，莎娃說她有很珍貴的回憶。〝有很多回憶，從我年輕時、贏得第一場大比賽，到去年拿冠軍。人總是會渴望回到贏過的比賽，總是有很棒的回憶。〞那個莎娃牢記於心的記憶，是她在第二輪跟Monica Seles 的比賽。莎娃甫獲得業生涯的首勝，感覺很好，然後Seles以六比零、六比二贏了她。〝那時覺得自己打很好，但我想應該不是吧。那很有趣，我記得下場後，回到休息室時，我根本不曉得自己做錯了什麼，或者是不是她打超好。那讓我多想了些，回頭看，哇，好幾年前了耶，自此之後也發生了好多事。〞回想自己的起步，莎娃說那是一個年輕女孩試著在職業世界找到自己的路，就像在場上也要找到自己打球的方式。〝那時我正在習慣每件事，試著適應一切。還是天不怕地不怕的，但我不覺得知道該期許自己如何。當我年輕時，慢慢長大時，很多人說我以後會很好。但最終，那只是紙上談兵。還是得親自去改變那些。當我開始奪冠、贏了溫網，我的確很感謝他們說我好。但回到那個時候，有點怪啦，我覺得自己還不應得。那是好久以前了，好像啦。〞幾年過去了，莎娃大步前進了。印地安泉處女秀的兩年後，她成了十七歲的溫網冠軍。〝一年一年過去，身體上我成長了。我比十四歲時壯多了，那時我的腿還真像麵條一樣。〞這是原文，沒有麵條。:p http://0rz.tw/242qx -- 時間真的過好快。希望莎娃今年也有好表現！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.180.135 ※ 編輯: jcshie 來自: 220.132.180.135 (03/08 21:40)