[賽後]印地安泉第三輪 vs. Nathalie Dechy

看板Sharapova作者jcshie (JCJCJCJC)時間17年前 (2007/03/12 16:11)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

March 11, 2007 Maria Sharapova INDIAN WELLS, CALIFORNIA THE MODERATOR: Questions for Maria, please. 近幾次比賽有點難找到自己打球的方式？是阿，但我想那是可以預期的。當你有段時間沒比賽，這是正常的。很難來到這種狀況下..你知道自己很努力，知道自己準備好要比賽了，但無法預期能發揮的很好。所以，對呀，我的確想要這些比賽漸漸地克服這個困難，試著在各方面作些努力。但能回到場上、處在那樣..緊湊的狀態下就是好事，我有好一段時間沒經歷過了。妳現在還好嗎？對呀，很抱歉上一場沒開記者會。我沒有..我之前有段時間不太舒服，連續兩次感冒吧。所以我不曉得是不是第一場比賽影響的，因為沒打那麼多比賽。但我得回家，躺一下。不過現在覺得很好，我沒事了。妳在澳網也受苦於炎熱的天氣，今天也很熱，相比之下如何？氣候有點不一樣，這裡乾燥多了。但因為知道今天會很熱，我有準備了。昨天就開始多吸收水分，心理上也準備好上場、甚至要打三盤。發球怎麼了？似乎每場比賽都時好時壞，試著找回發球。怎麼了？是阿，在東京時有點掙扎，部分或許是腿的緣故，那是我受傷的原因，也限制我練習時的發球量。我在大概賽事前五天才開始發球吧，因為發球落地是受傷的原因，所以我得放鬆點。只是要上場、上場時信任它，是最重要的。就是走上發球線，知道自己做得到。所以並非妳沒在努力，只是有點擔心落地的感覺？對呀，因為我是在落地時傷到的。現在還有任何不舒服嗎？有一點點痛，但那不是..不像之前那樣啦，不像受傷的感覺。但在傷後開始比賽會不舒服是正常的。妳似乎在中場時常處理球用.. 抽擊式截擊。對呀，取代傳統的截擊方式。我在想說那是不是妳練習的擊球方式，某個妳一直有所警覺的處理二十年前那種方式並不存在。對呀，我很常練習抽擊式截擊，恩，當我上網時、碰上飄過來的球，那是我喜歡的擊球方式。技術上來說，妳得知道說正拍、反拍嗎？我不曉得，重點在快點看透球的路徑。因為那對我來說是個中間地帶的擊球方式，既不是上網前的球、也不是抽擊式截擊，因為通常我試著不要打出一個抽擊式截擊還跑回來。所以我的抽擊式截擊有點像是上網前的過渡球。但那是我從小就最愛的擊球之一。妳會不會覺得有..看球員做那樣，因為現在有的技術、拍子跟穿線，才能讓那成為一個攻擊球，或者只是缺發傳統的截擊技巧？妳覺得呢？噢，謝謝，那是個好方法放進這個問題。不，我覺得那是喜好問題。我是指，有些人喜歡截擊。如果那超過我的頭，我沒那麼壯可以單手從頭上面截擊。所以我就用雙手揮擊出去，而且，我不曉得，就像我說過的，那是我從小就這麼做的了，我對這個感覺很自在，那如果有用，就是有用囉，對吧？妳上一次用左手打球是什麼時候？包括練習時。左手嗎？對呀。我到處無聊亂打，甚至不算比賽。我不覺得我能撐過去，我的手臂不行，我會像..美式足球一樣拋球五次，然後隔天酸痛不已，沒什麼實際功效。所以打球時，妳用左手打是有點隨意的，妳只是沒有足夠的力量，因為妳還是偶爾在場上..。是阿。把球巴回來？我會說我的右手強壯多了，但我打球時，左手還是很有感覺，。特別是截擊時，我覺得左手比右手好很多。但我不曉得，我只是..我的手臂在打球之後會酸，但那是因為平常不會那麼做。剛提到美式足球，James Blake 有一天因為打了一竿進洞超興奮的。妳除了網球之外最好的表現是什麼？運動方面嗎？對呀。我不太擅長運動。網球以外，有時我還真不覺得自己是運動員咧。就像有一天，我用球拍的另一邊打棒球，漏掉了幾十次機會。超尷尬的，但狀況就是這樣啦。身為Teen Vogue的頭號讀者，我注意到妳在裡面說〝如果我不是職業運動員，我不會成為職業運動員。〞？我的意思是，如果不是網球的話..我喜歡網球的hit the jackpot ，因為我對其他的運動就是..一無所知啦。妳不擅長 disco bowling？那是搞什麼？那是Roddick有天介紹的，他說.. 那還真是他可能會做的事，聽起來很像他。他們在晚上時一點會開始有閃燈，美式的保齡球，很有意思的東西。是哦，我不曉得。妳在墨爾本提到說天氣熱到妳已經有些幻覺了。 Mm-hmm. 之前有發生過嗎？沒有，沒有真的發生過。但我不覺得曾經在那種氣溫下打那麼久過，所以那是我第一次吧，還有那種潮濕感覺下。我有在很熱、很艱難的狀況下打球，但那天打非常久。怎麼復原的？對呀，打球怎麼復原，當妳比賽時，妳說自己正在落敗中..。我不曉得，因為那個狀況下，特別是最近的比賽程度，我不是真的.. 我在場上沒想很多，很難思考。站上場時就是試著不管怎樣都要得一分。我打球時甚至沒法思考該做什麼。她還準備發球拿下比賽，所以，嗯。能談談Vera或Azarenka嗎？我之前沒跟Azarenka比賽過，她是個年輕新秀，所以會很有趣。我沒有真的看過她比賽，跟未曾碰面的對手比賽總是很詭異的，就是得上場打那第一次。上次跟Vera比賽是在澳網，跟她比賽總是很辛苦的。她可以跑很多球回來，讓妳得更努力才行。但如果我能找機會照自己的方式打，我想是有好機會的。 http://www.asapsports.com/show_interview.php?id=41698 -- 翻的有點亂糟糟，今天腦袋不靈光= = 晚點有想到怎麼改再修囉。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.130.147.136 ※ 編輯: jcshie 來自: 202.130.147.136 (03/12 17:56)