[賽後]邁阿密第二輪 vs. 詹詠然
March 24, 2007
Maria Sharapova
KEY BISCAYNE, FLORIDA
THE MODERATOR: Questions, please.
Q. 風勢讓狀況有點詭譎？
是阿，不過這裡的天氣狀況是很能預期的。每年來來去去其實不會有
什麼改變，場邊總有些氣流。
所以就是得去適應，尤其是自己的第一場比賽，適應這個環境，是不
簡單，但我已有心理準備了。
Q. 覺得自己打的如何？
嗯，有點起起伏伏的。我覺得還在掌控中。我很高興能夠…在她擁有
破發點時，我可以有不錯的防守球。她讓我在那時跑動，我還能夠回
出一些好球。
不過，總體來說，這是第一場比賽，不會完全進入狀況的，但我確信
會越來越好。
Q. 覺得自己現在打的如何？不是這場比賽，而是今年的表現。
普遍來說嗎？嗯，有點怪。我澳網差點第一輪就出局，然後我卻打入
決賽。準決賽對Kim打的真的不錯，卻輕易地失掉決賽。
而那之後，我受傷了，所以可以說是很怪的開季吧。
Q. 下一輪的對手？能談談那兩位嗎？
我跟Maria、Venus都打過幾次，但最近都沒有。不過，不管跟誰打，
都會很難打。跟好朋友比賽從來不會簡單，而Venus 也有豐富的經驗
。跟她比賽，你得希望自己有些好表現。不管對誰，都不會輕鬆。
Q. 對這兩個球員的策略如何？對妳來說跟她們兩比賽好嗎？
我想跟Venus 比賽比較多力量的，會比較常要追她的球。不過當風勢
成為顯著影響時，這都很難說。這種狀況下，不能完全使力擊球，我
們等著看吧。
Q. 記得上次跟Venus的比賽嗎？
溫網嗎？
Q. 對呀。
Yeah，我可不想記得。
Q. 是不是好像幾百萬年前的事了？
事實上是呀，對啦。
Q. 看了關於聯邦盃的事情，妳今年會打？
我會。
Q. 真的嗎？
對，一定會。
Q. 能談談打聯邦盃的決定嗎？
其實我前幾年說過很多次了。只是以前沒有足夠的身體條件再去增加
三週的參賽。只是不覺得自己能剛打完一項賽事，再跑去打聯邦盃。
我一直都想要準備好，去年我決定了，覺得自己準備好要打了，我還
挺興奮的。
Q. Serena跟Vaidisova都在妳這半區，妳看到這籤表有什麼反應？
那就是你想贏得這樣一個大比賽的要素之一，妳得跟優秀的球員對抗
，如果想贏，就得擊敗她們。
所以，我的意思是，就像我說過的，現在會越來越辛苦，就是得準備
好跟最優秀的對手比賽。
Q. WTA正在嘗試場上教練的事情，妳覺得如何？對妳來說有幫助還是
傷害？
我不覺得那對我有益還是有害。那就是一個存在的規則，如果你想用
，就用吧。但如果規則不允許，我也不會太在意，我的確沒有很在意
這個。
Q. 今年的球員派對如何？聽說很好玩？
噢，很好玩呀，他們做的很好，比去年進步了。音樂很棒，我也同意。
(有俄文記者想發問，主持人先問還有沒有英文的問題。)
Q. 最後一個，新的Vogue剛發行，還挺好的，有人稱讚過妳嗎？
只有朋友囉，我想那才剛發行幾天，不過我一週前就拿到了，所以給
了一些朋友看，能在這麼大的雜誌出現是令人驚奇的。
那是滿酷、新鮮的體驗，我一直都很喜歡流行事物，所以能現身在時
尚雜誌的發祥上是滿令人振奮的。
Q. 什麼時候拍的？
我想是東京比賽之後，截稿日應該在那數週之前，但Anna不管怎樣還
是讓我登上了，謝謝你了。
THE MODERATOR: Thanks, everyone.
End of FastScripts
原文：
http://www.asapsports.com/show_interview.php?id=42091
因為都在隔天才出來，趕不及第三輪比賽前。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.163.27
※ 編輯: jcshie 來自: 59.112.163.27 (03/26 08:44)
Sharapova 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
