[賽後]邁阿密第四輪 vs. Serena Williams
March 27, 2007
Maria Sharapova
KEY BISCAYNE, FLORIDA
THE MODERATOR: Questions, please.
Q. 那個莎娃哪去了?
我也不曉得,我想是到處都有點關係。當面對這種發球很好的對手,
你想必須把握自己的發球時,反而會施加壓力。因為一旦她在局、或
盤中領先,彷彿就會橫掃過去。我施加太多壓力了,試著多拼一點,
因為她幾乎攻擊…站進場內攻擊我大半的發球跟擊球。
Q. 妳的二發好像沒有以往那麼快,是不是有點小心過度了?
我不會說是太小心,但也許可以說有點猶豫了吧。
Q. 覺不覺得有點像澳網重演?
Yeah,跟她比賽,得搶先擊出好球,誰在某球搶得先機,誰就幾乎能
得到那分。
我沒有…像是我的接發球,她發球落點真的很好,而且二發也沒給我
多少努力空間。我不覺得有機會真的站上來打出自己的球,她控制了
大半分數。
Q. 妳要怎麼打破這個困境?
那是其中一個你得…顯然就是得上場好好練習,那需要時間,但我肯
定能做到。
Q. 妳覺得是不是技術面的問題?或者是球來的時候不夠有信心?
也許都有吧。但我不打算把這視為信心與否。而是得看看需要改進什
麼、如何改善,讓球技更強更好,才能讓我贏得更多比賽。
Q. 小威昨天說,妳們比賽會特別緊張的原因之一是性格上的相似處
,妳們都是完美主義者,都超討厭輸球。妳的看法呢?某方面來說妳
們是相似的嗎?而那也是妳們比賽會這麼充滿情緒張力的原因?
Yeah,我是個鬥士,她也是。我當然不喜歡輸、她也一定是。但我想
所有運動員都不喜歡輸,只是我們在場上比其他人更會表現出情緒。
Q. 不太多對手能讓妳控制不了多數球。她是強力的多、站進去點、
還是比較早掌握球?妳怎麼說呢?
假使我能俯瞰比賽,大概會清楚點吧。但我的確多數球都太慢了。
Yeah,她是強壯、有力的女孩,你會預期有強力的球。
Q. WTA現在允許在盤間接受教練指導。如果我沒錯,妳沒有叫父親來
建議,妳覺得第一盤結束時,能使用他的建議嗎?
我有用,今天是Eric上場。
Q. 對今天來說大概不是,但小威回來對比賽是好的嗎?
噢,當然阿。她生涯中有好多成就了,我想她上場時,很多人都期待
她有很棒的表現,因為她曾有的成就、還有她是個冠軍。所以,當然
,yeah。
Q. 妳覺得她參賽時,是不是某種程度增加了其他人的障礙?
我想你得…在任何比賽中,不管跟誰打,都得準備好…如果想當冠軍
,就必須準備跟最優秀的球員競爭,預期對手會有最佳表現。有這樣
的心理建設後,也要真的上場實行,但那是…我不會真的…當我看到
籤表時,不會想誰是強敵,嘗試一切努力在那場比賽去擊敗那個對手
。我試著想怎樣自己贏,而不是想著對手、或他們打怎樣。
Q. 妳得做什麼才能重回第一的狀態呢?然後妳覺得禁賽的事情怎樣
?Larry Scott在另一個訪問都在談這個。
第一個問題是我怎麼回到第一嗎?贏球囉。說比做簡單啦,但就是得
好好努力。我會回到練習場上,繼續保持努力。
至於禁賽的事,的確是我們跟其它球員與Larry談過的,現在是非常
令人在意的,也有很多異議、設想,所以我們的確還在談。
Q. 妳覺得禁賽對沒有正當理由不出賽的球員來說,太嚴厲了嗎?
以現在設定的方式而言,我是這麼覺得。
Q. 有什麼解決之道?
現在那是我們自己心中的小想法,球員之中的、每件事情之中的。每
個人都有自己的小意見。但我還不想公開說這個。
Q. 會驚訝她打這麼少比賽還能這麼強悍嗎?她已經六周沒參賽了。
不會,我的意思是,如果這是第一場比賽,我會有點意外,但這已是
第三場了,所以不是真的太意外。
Q. 一點點離題的問題,妳打網球到現在,最美好的一天是?
贏得溫網。(點頭)
Q. 只因為是第一座?
只因為是美夢成真(微笑)。
Q. 妳對場上教練的看法?
我的看法?我其實沒什麼意見。如果那對比賽或球迷增加了新的一面
,那還不錯。但如果大家根本不在意,那大概不好吧。但對我來說真
的沒什麼大影響。
(吼,每次都問,我翻到都煩了。= =)
End of FastScripts
http://www.asapsports.com/show_interview.php?id=42142
----
態度都很好,但什麼時候才能擺脫低潮呢>"<,加油啦!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.180.135
※ 編輯: jcshie 來自: 202.130.147.136 (03/29 10:56)
推
03/29 19:03, , 1F
03/29 19:03, 1F
※ 編輯: jcshie 來自: 59.112.184.75 (04/10 22:05)
Sharapova 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
-2
26