[官網] ASK MARIA #6
問：妳最喜歡的場地跟比賽？
答：I think everyone knows that I love playing on grass and
Wimbledon is my favorite tournament, but you should know that
I enjoy playing on all surfaces. I love the challenge of clay
and I think one of the great things about tennis is how
difficult it is to play on all surfaces. No other sport has
this.
當然是草地跟溫網，但也樂於接受不同場地類型的挑戰啦。
----------
問：當模特兒對妳的網球生涯有影響嗎？
答：I think it is important for all of my fans to know that I
don't consider myself a model at all. I do the occasional
photo shoot for a magazine, maybe one or two a year and I
get over 200 requests a year. I consider these shoots fun
and many times I am interested in working with a specific
photographer. I can promise you that as long as I continue
to love the competition and love to play tennis, nothing
off the court is going to get in the way of my tennis. I
have a very strict calendar and I have a set amount of shoot
days a year that I give to my sponsors for commercial and
print shoots. The rule is that I never do any shoots within
4 weeks of any tournament and all my sponsors know this and
it has worked very well for me.
嚴肅的回答！並不把自己視為模特兒，只是偶而會為雜誌拍個照，
一年在眾多的邀請中，也許只接受一兩次。主要是考量有趣、對特
定攝影師感興趣等。行程安排其實是很嚴格的，一年會有幾天給贊
助商、平面攝影。但規則是絕不在任何比賽的四週內拍照，贊助商
都知道，也都挺管用的。只要還對競爭、打網球有熱情，沒有什麼
能介入的。
------------
問：這大概是個老梗問題了，但我還是很好奇，為啥都沒看過妳母親出現
賽場，甚至是大滿貫決賽？
答：My mother (Yelena) does not enjoy the tennis scene. She never
enjoyed it even when I was a little girl. My mother comes
with me to all my non tennis actvities like my comercial
shoots or photo shoots and she sometimes travels to where I
am training before tournaments.
因為媽媽不喜歡網球的事情，從小就如此。但非網球的活動，她都會參與
，有時也會在巡迴賽前練習期間到當地。
---------
還有很多，待續。。。xD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.130.147.136
Sharapova 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
192
300
