[官網] ASK MARIA #20
http://www.mariasharapova.com/
＊Masha，我知道妳喜歡小孩，從妳的照片可以清楚感覺到這點。妳的
基金會主要目標是什麼呢？妳自己以後會想有多少孩子？比較想要男
孩還是是女孩呢？
I do enjoy being around kids. My foundation is helping those
children that don't have the opportunity to do the things they
have wanted to do. Poverty, illness and many other things
restrict children from achieving their dreams, and I want to
make sure they get a chance to fulfill their life.
I like boys and girls, but if I had to choose I would have a girl.
我的確很喜歡被小朋友圍繞著。基金會是幫助那些沒有機會實現自己
夢想的孩子。貧窮、疾病還有很多限制孩子實現夢想的事情，我想要
使他們都有機會實現自己的人生。
男生女生我都喜歡，但如果得選擇的話，我想要個女孩子。
＊Masha，妳喜歡哪種球迷呢？比賽時為妳大聲叫好喝采的，還是也許
妳覺得網球比賽不需要這樣，所以偏好球迷把感覺放心中就好？
I like fans that cheer for me but I want them to be respectful
towards my opponents. It definitely makes you aware of your fans'
presence when they clap and cheer your name.
我喜歡球迷為我加油，但我希望他們對對手保持敬意。當球迷為你鼓
掌叫好時，的確會讓人更意識到球迷的存在。
＊Maria，妳小時候印象最深刻的事情是什麼？
I only remember a couple of things during my childhood. The
couple days before leaving for the States brings back a lot
of memories because I remember being so excited to go to a
new country. The other memories are all around my training
at the academy, because all my days were spent there.
我只記得一些些事情。像是前往美國之前的日子就有很多回憶，因為
我記得自己超興奮能到國外去的。其餘的大多是在網球學校訓練的事
情，因為我都是在那邊度過的。
----
貼一下，順便講官網前幾天新增一些ASK MARIA，問題都滿有趣的，
只是離這邊更新的進度還差很多，想看先去官網吧 :p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.99.37
※ 編輯: jcshie 來自: 220.133.99.37 (09/29 15:25)
Sharapova 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
19
39
