[官網] ASK MARIA #21
http://www.mariasharapova.com/
＊Maria，我看到有些照片妳好像在練習時會踢足球，如果妳不是打網
球，會想踢足球嗎？如果組個足球隊，妳會想邀誰參加？
I don't think I will be good at other sports, especially
team sports. I do play football once in a while, but far
away for anyone to see. Just because I am that bad.
我不覺得自己擅長其他運動啦，尤其是團隊運動。我的確偶爾會踢足
球，但實在搬不上檯面，因為我真的踢很糟。
＊Masha，妳會想跟哪個ATP球員搭檔混雙呢？為什麼？
I have played with Max Mirnyi before and we were actually a
pretty good team. Any partner that has a big serve and good
volleys is going to be a good partner.
我跟Max Mirnyi之前合作過，也是個不錯的團隊。任何有強力發球跟
好截擊技巧的都會是不錯的搭檔。
(#817有之前貼過2004年美網跟Max Mirnyi的合作影片，現在連結還是
有效的)
＊Masha，妳有把Dolce帶著跑巡迴賽過嗎？他有什麼反應？如果是把他
留在家，那妳回家時他還認得你嗎？
I have never taken Dolce on tour and definitely don't have
any plans to. I'm not going to be a player carrying a
little dog bag. But when I get home he doesn't stop jumping
for ten minutes. So that probably means he recognized me.
But he also gets excited when I get back from the bathroom.
我沒帶Dolce一起跑比賽過，也沒有計畫要這麼做。但我回家時，他
會不停地蹦蹦跳跳，那大概表示他認得我吧？不過…我從化妝室出來
時，他也這麼興奮耶。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.99.37
※ 編輯: jcshie 來自: 220.133.99.37 (09/30 19:26)
Sharapova 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
19
39
