美網賽前訪問

看板Sharapova作者 (JCJCJCJC)時間18年前 (2007/08/26 11:18), 編輯推噓2(201)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
記者會照片: http://www.wtaworld.com/showpost.php?p=11498029&postcount=10278 THE MODERATOR: Questions for Maria. Q.更新一下肩膀的狀況?加上妳的新發球姿勢,成效會如何? MARIA:我得理解這需要時間。改變總需要時間的。但最重要的是 ,我現在的感覺很好。很高興能回來。洛杉磯比賽之後有良好的 訓練周,五天的練習、然後來到這邊,也已經有很好的練習時間 。 整體而言,都挺好的。 Q.覺得自己的發球速度回來了嗎? MARIA:對呀,我覺得似乎是今年目前為止最強力的發球狀態了。 法網那段時間,我只是試著提高一發進球率。在聖地牙哥跟洛杉 磯時,我覺得發球強勁多、也快多了。 Q.妳這週很忙呀,有拍照、派對。會影響妳對比賽的準備嗎? MARIA:我參加了兩個活動。一個一小時,另一個一個半小時,都 在晚上、結束所有練習之後,所以不會受到影響。 (除了之前的Nike新裝發表,還有Land Rover的活動: http://www.wtaworld.com/showpost.php?p=11484405&postcount=10232 ) Q.大家都在談說籤表上下半部重量不太一樣,妳那半部可能沒有 上半部那麼辛苦,妳認為呢? MARIA:老實說,我一次只想一場比賽。我真的無法擔心籤表會怎 樣。小威大概是八號種子、大威是十二號種子吧。她們也同樣可 能輕易地出現在我那區。 這種情況總是會發生的,我今年也有一些很辛苦的比賽,像是邁 阿密就得連遇大小威。贏了一個,馬上得面對下一個艱難挑戰。 籤表有時候就會這樣,如果某些球員種子序較高,那反應出的狀 況自然會有些不同。 Q.看到籤表時,會不會有點鬆一口氣、或者很高興的感覺?那些 對手都在另外半部? MARIA:像我剛說過的一樣,一次只想一場比賽。我無法擔心誰在 這區、誰不在這區。如果我怕跟某個對手比賽,我應該收拾包包 回家了。 Q.在歷經傷病的艱難球季後,回來這地方很棒吧? MARIA:當然,超棒的。到一個從未贏過的比賽是不同的感覺,總 會想著如果贏了會怎樣,能贏有多棒阿,多驚奇、多大的榮耀。 走進休息室看到自己的名字在看板上,知道自己真的做到過,知 道奪冠的甜美滋味,會想再做到,因為想再擁有那個感覺。 Q.走進來時會有個回憶湧上來的感覺嗎? MARIA:很多回憶呀。甚至是去溫布頓時,所有轉彎、去過的角落 ,總會有很多回憶留下。 Q.除了網球之外,妳有玩任何體育活動嗎? MARIA:我試過,但對我來說不太管用,所以就罷了,我試著別讓 自己太窘迫啦。 Q.走向底線時,看到那些瞄準妳的相機,沒有對手是… MARIA:我不會看相機的,我看球。 Q.沒注意過嗎? MARIA:我不會去看那些攝影師。如果我一直看他們,現在說的是 正在比賽時。現在我能笑看、做這些事情。比賽時,我不會擔心 誰在看、誰正在替我拍照、誰沒有,對手在做什麼,或任何其他 人在做什麼。 Q.去年來這裡時,看起來好像妳很可能會贏,對Kim的重要勝利、 夏季賽事的優良表現。這次,有任何人這麼看妳嗎? MARIA:夏季比賽時? Q.有任何人像去年那樣,把妳當作明顯的大熱門嗎? MARIA:但有趣的是,去年我其實不覺得自己被認為是明顯的大熱 門。直到奪冠後,然後就好像,噢,沒錯,她一直都是熱門奪冠 人選。事情都是這樣呀。 Q.看起來像是重要的奪冠人選。 MARIA:Justine就很顯然是,她一直都很穩定。總會預期她能打 到每個比賽的最後段。她總是非常堅強以及很棒的鬥士,顯然那 就是她為何在球后位置上一段時間。 大小威今年已經打很棒,Jelena跟Ana也來了。有很多女孩們都 能打很棒,問題在於誰能做到最好。 Q.有張照片是妳穿著那件紅色衣服的,妳挑出來的? MARIA:對呀,我剛說的,就是它。(笑)我一直跟Nike的設計師合 作,見了很多次。試穿了很多,實現我很多想法。去年那件的大 成功之後,我們知道要超越會很難。這次就想要完全不同的東西 。 基本上就是來自這個城市的靈感。這是我最愛的城市。整件是紅 色的,我之前沒穿過連身紅色裙子。這也是很明顯的表現,因為 這裡是大蘋果,蘋果是紅色的。那其實像是某個巧合,原本不是 整件事情的一部分。(笑) 不過因為挑戰,這真是很有趣的過程。我正跟一組新的設計師合 作。這是第一件無縫的裙子。我不曉得你是否了解這個,但無縫 的、都是以原材質相連的…很令人興奮的事情。我只是很高興聽 到關於這個的事。(笑) Q.美網系列賽,讓妳有機會在這裡贏更多獎金,那是妳渴望試著 去達到的事情嗎? MARIA:我不擔心那個錢的問題。我甚至原本也忘了去年是積分第 二的事情。比賽結束後拿到支票時,有個額外的獎金,我就像是 ,Wow,還真好耶,對吧? 不會去擔心那些,只是盡量贏得更多比賽。 Q.Nikolay Davydenko之前被ATP調查,沒人跟女網這邊講過是否 有被接觸、或者跟其他球員有過奇怪的談話,是暗示賭博事情的 。妳自己有過這樣的談話嗎? MARIA:我沒有。但似乎WTA這邊也沒有任何這方面的話題。 Q.Arthur Ashe的兒童日,妳覺得他對網球的意義是? MARIA:對許多孩子的啟發。能成為歷史的一份子,在那座球場打 球是很棒的事情。因為球迷支持他,以做人方面、球員方面,他 對孩子的幫助,對所有人的幫助。能在這裡是一種榮幸。 Q.為什麼紐約是妳最愛的城市? MARIA:有好多事情可以做,而且有個特別的氛圍。每年來我都越 來越喜歡這裡。當你走在街道上,我通常比較喜歡開車而非走路 ,但我可以在這裡整天漫步著。在這裡到處走走,走去工作或搭 上計程車其實都滿酷的。有很多有趣的事情。每個小地方,都有 不同的趣味,有老舊的部份、有新的部份。還有食物,我每晚都 在不同餐廳吃飯,而且都很棒,我超愛吃的。每年回來都好像會 去十家新餐廳,所以一直都很有趣,還有那些表演。 但人們似乎不會真的住在這裡啦,我不會想像紐約有家雜貨店之 類的,這裡似乎更像是巨型的娛樂公園。 Q.James Blake在他的書中有很有趣的段落。 MARIA:我買了,但還沒看,之後會看。 Q.他談到受傷、跟朋友在一起的日子。妳有沒有回頭想過,如果 不是打網球,妳可能正在做什麼? MARIA:很難說耶,因為那我可能不會住在美國。可能跟同齡朋友 一樣上大學,每天照著行程上課、唸書。可能會是跟藝術、創造 有關的事情,不管是室內設計還是服裝設計,我一直都想做這個 。 但…這很難說啦,因為我搬到美國,就是不太一樣的故事了。 Q.那當妳回頭看自己不可思議的生涯呢? MARIA:噢,我的…我是很開心的。每天早上醒來。首先,我有個 很棒的團隊跟父母親陪著,那基本上就是他們協助我今天擁有的 一切。我不曉得,那是很瘋狂的。很難解釋清楚,我覺得許多孩 子也會有同樣支持、試著做到這些的父母,但並非所每個人都做 得到。所以那是何以我有這個機會去達成這些,是多令人開心的 事。我還很年輕,二十歲,我覺得自己還能做更多,不只是網球 ,還有其他方面,因為父母親總教我別怕嘗試任何事,就去試自 己熱愛的事情,去拓展自己。我不想成為一個很平面的人,我喜 歡嘗試新事物。 我不相信壓力的。小時候,人們總期待我做什麼大成就。覺得我 是某個優秀集團的一份子。我做到那些,但真的不曾在意他們說 那些我還沒做到的任何偉大事情,直到贏了溫網。我就像是,好 吧,現在也許可以感激他們說過的話,因為在那之前,那些對我 來說沒意義的。 Q.提到妳父母親。大家都知道妳父親,但不太知道妳母親,談談 她吧。 MARIA:她不喜歡涉入這些。她會做一切幕後的事情。就像我的教 養老師一樣。我成長時,她每天都陪我唸書,俄語英語。我不曉 得…滿有趣的是,回家時,爸爸總是在滑雪、旅行之類的。我會 去看媽媽,一起煮飯、做那些事。她不喜歡球員間的事情。也不 想到場邊坐整天。不怪她,我也不會這麼做。 Q.看妳打球她會緊張? MARIA:她不太看。她只是總結一切。不管怎樣她都是愛我的。對 她而言,那些就是不重要。她會錄下來,然後消音看。 Q.身為衛冕冠軍,有更多還是更少的壓力呢? MARIA:我很確定上場時會有點緊張。緊張總是伴隨著運動員。就 是得去應付緊張情緒。我喜歡那種臨界點的感覺,那是我有最好 表現的時候。我不會擔心自己上場有點緊張,因為那只說明了我 畢竟是人嘛。 FastScripts by ASAP Sports 原文:http://0rz.tw/e72XQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.99.37 ※ 編輯: jcshie 來自: 220.133.99.37 (08/26 12:39)

08/26 16:31, , 1F
重點摘錄:那些就是不重要。她會錄下來,然後消音看。
08/26 16:31, 1F

08/26 16:32, , 2F
照片很美
08/26 16:32, 2F

08/26 17:30, , 3F
莎媽好funny XD
08/26 17:30, 3F
文章代碼(AID): #16qF4QLU (Sharapova)
文章代碼(AID): #16qF4QLU (Sharapova)