[新聞] Sharapova gets the cold shoulder in Russia

看板Sharapova作者 (大洪)時間18年前 (2007/09/18 10:41), 編輯推噓17(17016)
留言33則, 10人參與, 最新討論串1/1
By Gennady Fyodorov MOSCOW (Reuters) - Russia easily recaptured the Fed Cup title from last year's surprise winners Italy by thrashing them 4-0 in the Moscow final over the weekend. Even without Maria Sharapova, who was nursing a shoulder injury, the Russians, led by world number two Svetlana Kuznetsova and fifth-ranked Anna Chakvetadze, were too strong for the Italians, who do not have anyone in the top 24. Despite the injury, Sharapova, who has yet to play for Russia in the Fed Cup, arrived in Moscow last week amid the usual fanfare, saying she wanted to give her support. The world number four, clad in the Russian team outfit, was seen exuberantly cheering her team mates during the two-day tie, then joined them for a victory lap around the court holding a big Russian flag. But despite her efforts, the Siberian-born player was given the cold shoulder by the rest of the team. Most of the local media also saw the hoopla surrounding Sharapova's visit as nothing more than a PR campaign, designed to boost her goodwill image in Russia. The Florida-based 20-year-old has never made a secret of her desire to play in the Olympics and for that she must make herself available for Fed Cup duty. Kuznetsova, who replaced Sharapova as Russia number one last week after reaching the U.S. Open final, questioned her motives for coming to Moscow. PRACTICE PARTNER "To be honest, I don't know why she came," the St Petersburg native, who has never been the best of friends with Sharapova, told Russian media on the eve of the tie. "What's the point of coming here all the way from America if you can't play. She said she wanted to help our preparation and be our practice partner but, to me, if you can't play how then can you practice? It just doesn't make sense." After clinching victory for Russia on Sunday, Kuznetsova again was asked about Sharapova's presence. "Oh please, don't ask me that question again," she snapped back. "I had enough already." Chakvetadze was even more frank. "If you haven't played Fed Cup all year, it wouldn't be fair just to show up for the final," she said. "It's not fair to all the other girls who committed themselves to the team's cause." Russia captain Shamil Tarpishchev tried to play down the row within the team, however. "I don't pay attention to all that talk. All top players have personal egos, in fact they wouldn't be top players if they didn't have one," he said. "So for me, what you do on the court is what counts, not that other stuff," added Tarpishchev, who doubles as Russia's Davis Cup captain. "I've always been fair to my players and I always invite the ones who are in better form at the moment." While Sharapova must still convince her team mates of her true desire to play for Russia, she did score important points with the International Tennis Federation (ITF). "Her presence in Moscow certainly didn't hurt," an ITF official told Reuters on Sunday. "She was injured and couldn't play, but by being here she clearly demonstrated her commitment to the Fed Cup and that will certainly enhance her chances (of playing at next year's Olympics). It's a big plus for her." reference: http://tinyurl.com/34j5jc 要是Kuz娃賽後又對記者這樣放話 那他之前幹麻邀請莎娃一起拿國旗阿...... 有點雙面人的感覺 不舒服 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.72.13

09/18 12:31, , 1F
奇怪 之前看到的訪問 Kuz娃說的並不是這樣呀...|||
09/18 12:31, 1F

09/18 12:36, , 2F
http://0rz.tw/ae354 之前的訪問翻譯..
09/18 12:36, 2F

09/18 12:46, , 3F
如果是真的 態度轉換也未免太誇張了些..||
09/18 12:46, 3F

09/18 12:47, , 4F
希望莎娃能慢慢讓俄羅斯的球員們接受...
09/18 12:47, 4F

09/18 12:49, , 5F
嗚...為什麼之前沒到場就不值得慶賀最後的勝利
09/18 12:49, 5F

09/18 12:50, , 6F
什麼鬼話 我沒到場幫莊詹每一場加油 他們亞軍我不能開心啊
09/18 12:50, 6F

09/18 12:52, , 7F
奇怪的是 之前國外球迷還覺得Kuz娃是這趟除了Vesnina以外
09/18 12:52, 7F

09/18 12:52, , 8F
跟莎娃最友好的....我現在一整個困惑了= =+
09/18 12:52, 8F

09/18 13:23, , 9F
這讓我想到詹詠然在澳網的爆料...只能說Masha對某些人來說
09/18 13:23, 9F

09/18 13:24, , 10F
無論他做什麼都不討喜,都有爭議
09/18 13:24, 10F

09/18 13:25, , 11F
也或許是記者又扭曲了(希望是)
09/18 13:25, 11F

09/18 13:31, , 12F
好難得看到maria那麼多笑容...唉唉...希望不是真的
09/18 13:31, 12F

09/18 15:24, , 13F
這一篇Kuz沒說什麼阿~她只是不想回答類似的問題ㄚ~~~
09/18 15:24, 13F

09/18 15:52, , 14F
有啊,從practice partner那裏的上一段開始看
09/18 15:52, 14F

09/18 15:57, , 15F
網球板的中文報導 用標題就殺光人了..懶得解釋
09/18 15:57, 15F

09/18 15:58, , 16F
突然覺得上面貼那些歡樂畫面很裝笑維就是..
09/18 15:58, 16F

09/18 16:01, , 17F
看到那個標題真的想殺人
09/18 16:01, 17F

09/18 16:03, , 18F
我可以先很小氣的說 不准轉那種文章過來嗎 XD
09/18 16:03, 18F

09/18 16:13, , 19F
我也再擔心有人轉那篇過來 就回來主板看 發現已在討論中
09/18 16:13, 19F

09/18 16:14, , 20F
上面那些照片看了我也開心很久... 結果被說成假仙
09/18 16:14, 20F

09/18 17:11, , 21F
去也批不去也批 QQ
09/18 17:11, 21F

09/18 18:11, , 22F
褲子跟AnaC真的這樣說?有點懷疑耶.....
09/18 18:11, 22F

09/18 20:08, , 23F
覺得炒作成份高
09/18 20:08, 23F

09/18 20:08, , 24F
媒體常扭曲事實
09/18 20:08, 24F

09/18 20:55, , 25F
其實滿多是之前就有的引述 湊在一起就成了這副德性..
09/18 20:55, 25F

09/18 20:55, , 26F
唯一能確定的是 我推文中貼的訪問是前兩天的..
09/18 20:55, 26F

09/18 21:03, , 27F
以及有畫面有真相 ╮(╯_╰)╭
09/18 21:03, 27F

09/18 21:04, , 28F
雖說是俄文 XD
09/18 21:04, 28F

09/19 01:40, , 29F
有報導出來說這篇是假的了
09/19 01:40, 29F

09/19 08:07, , 30F
哪篇? 話說這是路透 唉唉
09/19 08:07, 30F

09/19 18:03, , 31F
只要莎娃把球打好..不會亂放話就好了..其它的事並不會影響
09/19 18:03, 31F

09/19 18:04, , 32F
莎娃在我心目中的地位
09/19 18:04, 32F

09/20 00:13, , 33F
媒體常常亂寫~只要我們相信Masha就好了!^^
09/20 00:13, 33F
文章代碼(AID): #16xphtdR (Sharapova)
文章代碼(AID): #16xphtdR (Sharapova)