[專訪]莎拉波娃:金色是我最愛的顏色

看板Sharapova作者 (JC)時間17年前 (2008/01/15 09:49), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
專訪中提及的另外兩家媒體訪問,前兩天翻過囉(13日貼的那兩篇), 幸好這次是中文媒體。:p 世界領先的手機公司索尼愛立信上周日宣佈,與瑪利亞‧莎拉波娃簽 下一份為期四年的贊助合同,莎娃成為該公司的首位全球品牌大使。 上週四,在記者奔赴墨爾本採訪澳大利亞公開賽之前,體壇週報作為 亞洲唯一受邀的媒體,對已身在墨爾本進行備戰的莎拉波娃進了一次 30分鐘的電話專訪。 我是一個“手機女孩兒” TITAN:首先,祝賀你成為索尼愛立信的首位全球品牌大使,你對此 感覺如何? 莎拉波娃:哦,這太美妙了,這絕對將是一次激動人心的合作,我對 此非常高興。這樣的合作不僅將激勵我在賽場內的發展,更拓寬了我 在賽場之外的事業。 TITAN:聽說你還會和這個品牌的設計隊伍合作,共同設計一些產品 ,是真的嗎?我們都知道,男性通常在電子器件方面比女性明顯更感 興趣也更為精通。不過,也許你是一個例外,你是不是對各種電子小 玩意兒特別著迷? 莎拉波娃:設計產品是我最盼望的部分,我是一個很有創造性的人, 更喜愛嘗試各種不同的領域。很多人只是將我當作網球明星來看待, 但是我現在擁有了和別人分享我那些創造性主意的好機會。說到手機 ,我幾乎一天24小時總是和手機在一起,甚至在乘坐飛機時也忍不住 使用飛行模式(笑)。手已經成為我生活中一個很重要的部分,我長 年在世界各地參賽,手機讓我能夠和媽媽以及好朋友們保持聯繫,也 讓我通過聽音樂等方式得到娛樂。 TITAN:說到設計,在下周墨爾本的賽場上,你會帶上你親自設計的 最新款的莎拉波娃金色系列網球包。我已經看過圖片,並且感到印象 十分深刻,特別是全金色的設計。我想問問設計師瑪利亞,你為什麼 會在那麼多種顏色中選擇了金色呢? 莎拉波娃:金色曾是我最喜愛的顏色,不過,我的那個小女孩的時期 也許已經過去了(笑)。我之前的那款網球包已經用了挺長的時間, 現在是時候做一個改變了。金色在全世界都被認為是一種好顏色,而 且更美妙的是金色還男女通用。 TITAN:我看到已經有評論說,背上這款金色的網球跑開啟2008賽季 ,這說明你已經將目光早早投向了北京奧運會的金牌。作為一家來自 中國的媒體,我尤其感興趣的是,奧運會對你有著多麼重大的意義, 你對奪取金牌有多大的信心? 莎拉波娃:奧運會絕對將是一次精彩的體驗,我無比期待。我們網球 運動員的生活是按照每週作為時間單位計算的,而四年一次的奧運會 則完全不同,你被來自世界各個國家的各種不同項目的運動員所圍繞 ,有機會與他們展開交流。網球當然是一項個人運動專案,因為也讓 我們沒有機會去意識到一些事情——我想,當國歌想起,你作為國家 的一份子為國爭取榮譽,你真的會感到無比榮耀。北京奧運會是我今 年最主要的目標之一,而且定將是一次美妙的經歷。 TITAN:你不僅是一位頂尖的網球明星,同時也是一個成功的女商人 ,如果我能這麼說的話;如今,你又在設計領域做出新的嘗試。你是 如何將多重角色融為一身的?你如何保持它們之間的平衡? 莎拉波娃:只要大家知道我在網球場上花費掉的那麼多時間,你們就 會知道我在這麼多角色中最重視的是什麼;擊球的那一瞬間真的是一 種無比美妙的感覺,這是我最能做好的事情,會帶給我最大的自信。 我是一個幸運的20歲女孩兒,這麼年輕就有了這麼多成就;但我還期 盼得到更多,只要我能夠保持住這種欲望,網球就一直會是我事業重 心。至於“女商人”的說法,從某種角度上來說確實也可以這麼去理 解。對於我來說,我很願意嘗試不同的新事物;只要我喜歡,我還會 繼續嘗試下去。 TITAN:我知道你前面還有很長的網球道路,不過,你是不是有時候 也會想過,當網球生涯結束時,你會在好萊塢或是時尚界開創出另一 段成功的職業生涯? 莎拉波娃:即便在退役後,我想我還是會以某種方式留在網球圈;當 然,我可不會去當什麼電視評論員的(大笑)。真的,當我掛拍時, 我想我很難對網球說——好了,我要離開你了,再見吧!看看邁克爾 "喬丹,他都退役那麼多年了,但還是有很多人把他當作是偶像看待 ,因為他如今仍對NBA施加著巨大的影響力。我還有很多目標想在結 束球員生涯後實現,包括開設spa的生意,在世界範圍內推廣健康的 生活方式,讓人們健康地飲食,正確對待自己的身體,這些非常重要 。 TITAN:有時候,你是否會感覺自己在好幾個不同的領域都擁有天賦 ,而且機會之門也向你越來越多地敞開;也許時間才是你唯一的敵人 ,因為你沒有足夠的時間去嘗試所有的事情。 莎拉波娃:哦,我不會認為那些都是天賦,我只是在嘗試不同的事情 而已;而且有些嘗試,我也是以失敗告終,我並不是做什麼事情都可 以優秀。不過,對我來說,嘗試本身就是一種美妙的感覺。 成為全球偶像,我感覺很怪 TITAN:我們都知道那個著名的故事,你的父親當年是帶著全部身家 的700美金和你到美國追尋“美國夢”;如今,你已經是世界上賺錢 最多的體育明星之一,每年光贊助收入就超過2000萬美金。我很想知 道,你是否對生活帶來的巨大改變而感到驚異?金錢如今對你意味著 什麼? 莎拉波娃:確實正如你所說,我來自于一個普通的家庭,父母親為我 犧牲了很多;我感到非常幸運,因為所有這些犧牲如今都得到了回報 。但是,很多人也堅持了同樣的道路,卻並沒有獲得成功。我看過全 世界很多的網球學校,裏面的孩子就像我當年一樣苦練,而球場邊就 是他們充滿期待的父母;但實際地說,不是每個孩子能夠取得成功。 我的幸運來自於兩個方面,首先是網球讓我成為世界上最好的運動員 之一,另外,網球也讓我有機會做我最愛做的事情,而並不僅僅是賺 錢。我想,我贏得的比賽越多,金錢自然也會來得更多的。 TITAN:你在全世界範圍都擁有大量的球迷,對於在僅僅20歲的年紀 就成為全球偶像,你感覺如何? 莎拉波娃:很奇怪,真的,我感到太奇怪了。每天早晨起來,當我看 著我自己,我知道我和其他那個女孩子們並沒有什麼太大的不同;我 只是網球打得不錯,得到了兩個大滿貫,就為我帶來了如此巨大的改 變,讓我很感幸運自己有這方面的天賦。從小,我的心中就沒有過什 麼偶像,因此,當如今不少女孩子跑上前來對我說,她們今後想成為 我的時候;我都會心裏想——“哦,不不不,幹嘛要成為我,你得比 我更好才行!”(笑)真的,這確實是一種奇怪的感覺,但同時當然 也是一種榮幸。 TITAN:不過,身為一位明星也意味著你有時候不得不犧牲一些樂趣 ,我猜想你隨便逛街和購物的日子早就一去不復返了,因為無論你走 到哪里都有很多人認識你。你會不會也感到遺憾,因為失去了這些尋 常的樂趣? 莎拉波娃:嗯,其實世界各地的人們都還是能儘量給我一些私人空間 的;也許他們對待電影明星就不同了,謝天謝地還好我是體育明星( 大笑)。給人們簽簽名並沒有什麼,照個相也同樣如此;即便是帕帕 拉齊,那也只是他們的工作。你當然還是希望能夠儘量保持生活的私 密性,不過既然你擁有很多球迷,人們想更多地瞭解你,我也完全能 夠理解。 TITAN:能不能告訴我們一些你網球之外的興趣? 莎拉波娃:我非常喜愛時尚,我參與我自己比賽服裝的設計,還有這 次宣佈的手機,我喜歡做那些充滿藝術性和創造性的事情。而當我在 家時,我基本上都是和家人以及朋友們在一起,聊天啦,或是相互交 換一點八卦(笑),畢竟我一年到頭都在旅行,難得在家中度過一些 時光。 TITAN:談談你喜愛的歌星、影星、電視節目什麼的吧!有沒有嘗試 看過中國電影?成龍的功夫片? 莎拉波娃:我現在最喜歡的電視劇是《緋聞少女》(Gossip Girls) ,正好可以利用飛機上時間看上一兩集;另外,有時間的時候我也看 一些DVD,不過,我至今還沒有碰到過成龍呢! TITAN:我查閱了你在WTA官方網站上的球員資料,上面所列出你最喜 愛的三部電影可都是愛情片,《蒙娜麗莎的微笑》、《愛是妥協》和 《真愛至上》,你是不是特別喜愛羅曼蒂克的影視劇以及小說呢? 莎拉波娃:哈哈哈,你所說的這幾部電影,我確實都非常喜歡,但我 已經都忘記它們是說什麼的了。我看電影只是想被娛樂,度過開心的 一個半小時或是兩個小時就好,而不想看太強烈或是太沉重的影片。 我也不是那種一遍遍地重複看自己喜愛的電影的人,我總是去追看新 的電影,特別是喜劇。你說的那個球員資料,我是很久之前填寫的啦 !看來我得更新一下,我原以為沒有人會去查看那個資料呢,看來我 錯了!(笑) TITAN:嘿!為了採訪莎拉波娃,我當然會去WTA官方網站做些功課。 莎拉波娃:哈哈,那當然很好啊! 希望繼續上演“雙數年奇跡” TITAN:似乎你總能在雙數年取得最好的戰績,2004年的溫布頓桂冠 ,2006年的美網賽冠軍,你對再次來到雙數年的2008賽季有何期待? 莎拉波娃:我當然希望能夠延續這樣的規律啊!不過,今年最關鍵的 還是保持健康,我去年幾乎有75%的時間都有傷,而在這樣的情況下 能夠保持在世界第五位,我可以從中發掘出很多正面的資訊。我還是 在繼續進步,我的休賽期也非常理想,擁有了四五周很棒的訓練。我 對2008賽季非常期待,我知道自己有什麼樣的能力。 TITAN:你已經擁有了溫布頓和美網賽冠軍,現在,你需要再來一個 澳網桂冠。我發現你在澳網賽的戰績一年比一年更好,2005和2006年 的四強,2007年進入決賽;也許,今年你能夠再進一步? 莎拉波娃:我當然希望這樣,但我可不想自加壓力(笑)。即便我打 得不好,那也不是什麼世界末日;網球運動就是這樣,下一周總有新 的賽事,而我還有很多時間和機會。去年的最後階段我打得很好,我 要將那種好狀態帶入本賽季。 TITAN:你的肩傷怎麼樣了?有報導說你因為不再給肩部施加過大的 壓力而調整了發球的技術動作,是這樣嗎? 莎拉波娃:其實我的發球動作改變得並不是很多,有一個階段,只是 因為不想給已經受傷的肩膀繼續施加壓力,才稍稍調整了一下發球動 作;如今,我的肩膀已經痊癒了,而我的發球動作也回復到了過去那 樣。 TITAN:下面兩個問題也許有些敏感,看看你是否願意回答。 莎拉波娃:你問吧! TITAN:澳網賽結束後,你會參加俄羅斯隊和以色列隊之間的聯合會 杯賽嗎? 莎拉波娃:是的,我會的(Yes, I am)。 TITAN:賽季開始你在新加坡參加了一場與查克維塔澤的表演賽,期 間當地有媒體報導稱,你明確將邁克爾‧喬伊絲稱為是你的教練;而 之前,他在人們心目中的角色更接近於陪練。這是否意味著,你今後 將會減少和你父親合作的時間? 莎拉波娃:不不不,我從十歲時就認識邁克爾,而我的爸爸,我當然 是從我生下來就認識他了(大笑)。邁克爾是我打青少年賽事的時候 就認識的,我們關係很密切,彼此信任,他和我爸爸兩人也一直相處 得很好,工作也很有成效。我們三個人組成了一個很好的團隊,這方 面不會有什麼改變。 TITAN:你在中國有著數量廣大的球迷,最後,能不能對他們說點什 麼呢? 莎拉波娃:我非常感謝中國的球迷,我也很想早日回到那裏比賽;當 然,我剛剛在香港參加了一項表演賽,但我期盼著能夠早點再回中國 。感謝球迷們對我的支持,無論是在我輸還是贏的時候。 後記 我和莎娃煲了半小時電話粥 因為這次採訪,瑪利亞‧莎拉波娃接受了英語的三種版本的考驗—— 美國英語、英國英語以及Chinglish(中國式英語)。 因為,此次有機會對她進行電話專訪的三家媒體是——美國的《紐約 時報》、英國的《星期日泰晤士報》以及中國的《體壇週報》。 約定的時間到了,莎拉波娃的電話也如約而至;從第一秒鐘的“你好 ”到最後一秒的“再見”,莎娃在整個採訪過程中一直笑語不斷、非 常配合。那是當然,能夠簽下一個新的贊助商,莎拉波娃的心情自然 大好;而且,此次接受世界上三家媒體的電話專訪也正是贊助商的安 排,莎娃當然會全力配合——畢竟,贊助商才是她的“衣食父母”, 她一年兩三千萬的總收入中,絕大部分都來自於球場之外。 因為父親對她幾乎能夠稱得上是“孤注一擲”的培養模式以及她早早 成名的事實,不難理解的是,莎拉波娃有著很強的自我防衛意識;在 賽後的新聞發佈會上,她面對略帶挑戰意味的提問總是無情地給予還 擊。當年她參加中國公開賽時,記者曾在一次她的發佈會上問她:“ 人們評價你的打法單調,只是一味大力擊球而已,你對此有何看法? ”莎娃輕蔑地投來一瞥,冷冷地答道:“但這種打法很有效,不是嗎 ?”隨後便不再作聲,意思是——多麼愚蠢的問題啊!下一個問題呢 ? 但是,在這個特定的下午,在一種雙方事先就已心照不宣所達成的融 洽氛圍下,電話線那頭的莎拉波娃向我們展示出了屬於一位20歲女孩 子的更多一面——活潑愛笑,幽默機智,很難不讓人不對她產生好感 。 這很容易理解,這個時候的莎拉波娃,完全沒有必要像在賽場上那樣 向對手投去惡狠狠的眼神,而且全力展示她在賽場上作為一位越界明 星的獨特魅力與氣息。可以說,莎拉波娃最大的成功之處,就是將她 有限的賽場內的成功轉換為了無限的商業贊助合同。 而對於得到這次寶貴的專訪機會的世界三家媒體來說,也不得不答應 一些“條件”。在安排採訪過程中記者與採訪組織方的交流過程中, 對方提出了一些明確的要求,比如——文章的至少一半內容要專注于 “明星莎拉波娃”,而不是“網球運動員莎拉波娃”;採訪中必須提 到幾個有關此次簽約索尼愛立信以及她網球之外興趣等幾個問題,另 外還說明了——“不要問關於賭球以及有關瑪蒂娜‧辛吉斯的任何問 題,瑪利亞不會回答你的。”甚至對於文章的第一段如何開始,也做 好了“硬性規定”。 當然,也包括這篇文章該如何結尾——“若想瞭解有關這次簽約更多 情況,請訪問網址www.sonyerission.com。” http://blog.sina.com.cn/s/blog_483009d101007ypl.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.99.37

01/15 10:56, , 1F
莎娃真的是很用心的代言人 還有推雙數年奇蹟 再現吧^^
01/15 10:56, 1F

01/15 11:16, , 2F
標題是原文寫的 跟內文其實有點出入..
01/15 11:16, 2F
※ 編輯: jcshie 來自: 202.130.147.136 (01/15 18:29)

01/19 23:49, , 3F
我要買se的金色莎娃手機!不知會不會出~~
01/19 23:49, 3F
文章代碼(AID): #17Z14C23 (Sharapova)
文章代碼(AID): #17Z14C23 (Sharapova)