[賽後]澳網決賽 vs. Ana Ivanovic
Maria Sharapova
Saturday, 26 January, 2008
Q.比賽後的感覺?
好興奮。嗯,我不曉得。這很不可思議。有時候你就是…付出那
麼多努力時,不會知道什麼時候會有收穫。當你經歷那些難熬的
時刻,不會知道什麼時候能有美好時刻。
我現在只是很感激能得到這一個。
Q.妳有過更棒的發球狀態嗎?第二盤發球只丟了兩分。
我其實不覺得今天是最棒的發球,我想跟 Lindsay 以及 Justine
比賽的發球更好。
但我做了要贏得比賽的要件。不管用什麼方式做到的,最終,我
贏了。
Q.會因為去年決賽的遭遇而更有滿足感嗎?
不會,就純粹是滿足,贏得大滿貫,首次拿下之前沒贏過的滿足
,就這樣。尤其是經歷過之前那些難熬的失利過後。
往回看,那讓這…讓這個也有點特別。
Q.賽末點時,妳腦中浮現什麼,然後拿下來了?
嗯,拿下來之前其實錯過兩個賽末點,但我沒因此退縮。你知道
的,我沒打算讓她失誤。我想要迫使…想要自己去拼,而不是讓
她送我那分。
Q.一盤未失奪冠可不常見。這讓妳多開心呢?
感覺只是很怪,因為每場比賽打完之後就會想著,還有一場,要
保持專注。
雖然剛擊敗一個頂尖球員,也打的很好,但總覺得還有一場要打
。現在沒有了,但我就是感覺不到(笑)。我覺得好像明天還要再
起來打另一場比賽似的。
但會適應的…希望很快啦。下週之前都不會有比賽,所以…
Q.妳之前在高溫下曾很掙扎。今天也很熱,有覺得不舒服過嗎?
一點都沒有。我幾週前在新加坡時,那裡又熱又濕。我大概在室
外訓練了三天。那很棒,因為當我今天上場時,會覺得滿輕鬆的
。雖然很熱,但其實還沒到之前那種極限。
就是心理上,打這場比賽我並沒有真的在意這個。不管要付出什
麼,我就得…盡任何可能去贏得這場比賽。
Q.Ana 覺得妳第一盤剛開始有點緊張,有嗎?
有一個發球局,碰到一點。就是用新球,我在風中擊球,我想二
發躁進了點。
但也你知道,我只差兩球就會丟掉第一盤了,最後我發球救回來
。我想她那時也有點緊繃跟緊張了,雖然我才是差點要丟掉第一
盤的。
但我就是保持穩定。讓她得多打幾球,就從她手中逃脫了。
Q.今晚會怎麼慶祝呢?
不曉得耶。但聽說今天有場不錯的演唱會,可能會去吧。我不曉
得。但我現在就是跟團隊在一起享受這個,好好吃頓晚餐。明天
就會上飛機了。
Q.之前奪冠的經驗讓妳今天比較佔優勢嗎?
我不曉得,因為當你…來打這場比賽,我真的沒有想著之前贏過
的大滿貫冠軍。我只是非常專注於當前的比賽、我的對手、我得
做什麼才能擊敗她之上,而不是想著我之前做的事。
對啦,當我發球局零比三十落後,她有機會破我發球局拿下第一
盤時,我想經驗的確幫上忙,因為我沒有…沒有因此失去耐心。
只是保持穩定。知道是她有機會。我是指,她差兩球就可以拿下
一場大滿貫決賽的第一盤。如果想要,就拿下。她沒拿下。
是經驗嗎?我只是保持冷靜,做了對的事情。
Q.妳覺得跟 Ana 的比賽會不會成為一種 rivalry?
我不曉得這是否是 rivalry。我們大概給多打幾次才能成為一種
,你知道的, rivalry。我們都是頂尖球員,也都年輕。我們都
二十歲,我想我們都還有很好的未來生涯在前頭。
Q.妳跟以往一樣在賽後跟媽媽說話了。妳覺得之後有沒有可能鼓
勵她參加一場比賽?
也許吧,不用飛二十四小時的話。
Q.是因為搭飛機會緊張還是因為看妳比賽會緊張?
不是不是,她搭飛機不會緊張。只是那得花太多時間搭飛機來了
,就在決賽前一天的話。
也許以後有機會吧。
Q.談起母親對妳兒時跟生活的貢獻總是充滿感情。但父親怎麼應
付一直跟著妳的這段時間,得跟妳母親分開?
這很怪,因為我的生涯顯然,雖然帶給我們很多不可思議的東西
,其實有很多低潮。我父母親不太常見到彼此,尤其是我參賽時
。
如果你一年打十八項比賽,四項大滿貫,一個大滿貫三週,加起
來是很多週。
但是你知道,那些事我跟家人得有的犧牲。
Q.他們還能夠維繫住?
對呀對呀,感謝老天爺他們可以。對呀,的確是。我們每次有機
會…我們家很棒的一點是,我們都很獨立。所以如果我得外出六
週甚至八週,有時可能是紅土到溫網。到第四週時,有時某人就
會開始想家之類的。
但我們都一起度過艱難的時刻,像是小時候見不到媽媽。那八週
,我們其實不在意了。但我們家人能這麼親密跟相互支持很棒。
Q.爸爸會記得要送花嗎?
我爸,他有時會忘記,但我會提醒他。
Q.Billie Jean King 有傳給妳恭喜的簡訊嗎?
我有收到。
Q.內容是?
Congratulations. You did great.
Q.賽前,妳看來有條很辛苦的路。這是三次奪冠中最令人滿足的
嗎?
我想那只是證明很多事情…賽前被問的問題,當你被問到籤運不
佳時。我是指,我去年在美網也被說籤運很好阿,但卻打很糟。
你就是得一次看一場比賽。得相信你自己。這可能是我在大滿貫
碰過最難的籤表,但我卻是冠軍。所以如果我能再碰到一次、贏
下來,嘿,我哪天都能做到囉。
Q.妳在電視訪問提到 Billie Jean。怎麼開始的,她多常給妳建
議或祝賀這類呢?
這很有趣。第一次碰到她應該是十三四歲時,我在英國洛翰普頓
參加青少女賽事時。我記得她來找我父母親跟我,簡單的談了一
下,就像是,哈囉,妳好嗎?一切如何?訓練狀況怎樣?這些。
我就像是,嘩,好棒哦。Billie Jean King 剛來找我們耶。從
那時開始,她就一直都很支持著。我其實不太常見到她,除了網
球團體賽跟有些大滿貫賽她會來以外。
但她總是第一個傳簡訊給我的人之一,不管我有艱難的時刻,還
是重要的勝利。因為她對網球做了這麼多,這麼支持,這真的很
棒。就算只是花一分鐘,給我一則簡訊,祝福我,都很棒。
Q.都是傳簡訊,還是妳有跟她說話?
我其實不太常跟她說話。
Q.妳似乎真的很想贏這座冠軍。妳做到了,那現在呢?顯然妳還
想贏更多。Justine 過去半年都主宰著網壇,妳會想做到同樣的
宰制嗎?
當然。但我不認為我…我不覺得自己生理或經驗上足以做到那樣
。我知道自己贏了三座大滿貫冠軍。我知道我一直都說著這些,
但我不覺得自己已達顛峰。我不覺得身體已經百分百發展好了。
我還有更多東西要學,網球方面,還有很多要培養改善的。
這都需要時間。而不是一夕而成的過程。那是我渴望的東西。不
管我得度過多少難熬辛苦的時刻,只要我早上醒來還是迫不及待
想拿出球拍,就會一直努力進步。
Q.妳今天賽後談話講的很好。那也是隨著經驗而來吧,還是妳之
前有稍微練習過?
我通常甚至不知道自己正在說什麼。大概有五個人跟我說今天講
的很好。但我就像,是哦?有時候我真的不曉得自己說什麼,尤
其是今天。
我整個沉浸在這個事實…去年中的感覺是完全不同的。那時有好
多負面想法。如果那時,去年年中想著今天會站在這舞台,拿著
獎盃,我都不覺得自己會相信。
但是,我不曉得,我想我媽也有關係吧,教育跟表達,還有那些
作文,我一直都在寫的,也都有幫助吧。
Q.妳要第一次代表俄羅斯參加聯邦盃了。什麼狀況改變了讓妳之
前錯過幾次、這次想打?
嗯,老天保佑,這是第一次打完大滿貫沒有生病或怎樣。前幾年
,尤其是在大滿貫後段,你的免疫系統突然失靈,怪毛病突然冒
出來。
我很興奮這次的機會。去年四月我幾乎要上飛機了。但醫生說,
妳不能去,如果妳還去打激烈比賽,那妳的生涯會有危險。
我真的很興奮這次的機會。去年終體驗過,看到她們奪冠,整個
經驗對我來說很棒。
從今年一開始,這就是我的頭號目標之一。我也很興奮在以色列
辦,因為這會是我第一次去。要去那裡的旅途很漫長,但也會很
好的。
Q.妳顯然也有瞄準奧運?
對呀那是我另一個頭號目標。我想那不是…我不覺得有球員把它
當巡迴賽。網球界,妳每天都有不同的比賽。但對其他某些運動
,這是四年一度的盛會。
對網球員而言,能參與就很驚奇了。我很期待開幕典禮。那是我
其中一個總會盯著電視看的事情。我父母都會允許我能晚點睡來
看開幕式。
我會等到俄羅斯隊出場。他們總是最後的,因為字母比較後面的
關係。因為那常常是半夜一點了,簡直是要我命。我會戴上白色
帽子,因為他們都戴這個,然後在房子內走來走去。那是我很期
待的事。
Q.雖然妳住在美國,但俄羅斯傳統對妳來說還是很重要?
絕對是。我是因為打球而搬到美國。如果不是因為打網球,我可
能會回俄羅斯的家,正在唸大學吧,就像我還在那邊生長的朋友
一樣。
但是,你知道的,生活中、生涯中有些東西你就是得犧牲。我有
機會搬到一個新地方教我…讓我更成熟,給我這麼多機會,所以
…。
Q.跟俄娃們打好關係會不會也是你的頭號目標之一?因為聯邦盃
決賽時,我只有聽說妳跟 Venina 很親密,其他人就不是太友善
?
其實,我們多數都有不錯的關係,我們的確是。我不曉得你看到
什麼,但我們都一起去吃晚餐。關係都不錯。
Q.Chakvetadze 說,我不曉得 Maria 來決賽做什麼。
顯然我是因為受傷而不能參賽,所以不能打。但領隊要我去那邊
支持她們,而那也是我至少能盡力為她們做的。
Q.妳提及團隊中去年發生的憾事。那如何改變你的觀念?
完全改變我對人生的看法。我想那是因為,那是我團隊中、我家
人最親密的人之一,過世了。我很幸運還有祖父母、家人跟朋友
健健康康地陪著,老天保佑。
但那是…那是很難過的經驗,因為那個期間很常。她生病很多年
了,有幾次恢復。每次好一點,六個月內又突然復發。
最後兩個月她完全不像原本的她。一切的苦難,都很難處理的。
我只能想像那隊 Michael 跟他家人有多難過。那對你的人生帶
來很多看法。那段時間當我練習,可以不管傷勢的練習時,很難
驅使自己,因為網球在那種時候好像根本不重要。
Q.妳對 Ana 吱吱作響的鞋子有什麼問題嗎?
沒有,我沒聽到什麼。
Q.妳提到奧運。如果我能給妳奧運金牌或另一個溫網冠軍,妳只
能選一個,妳會想要哪個?
很難耶。我想因為已經拿過溫網,我會要奧運金牌。但如果是跟
任何其他比賽比,我會說溫布頓。
Q.妳想在晚上打決賽嗎?
不,這其實完全不同,因為這可能是我打過最熱的大滿貫決賽。
美網決賽就在晚上。那是滿好的改變。我很高興自己有過這個經
驗。
原文:http://0rz.tw/323C8
--
翻完收工,希望很快就有下一個、還有很多很多個冠軍訪問。:)
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.120.230
推
01/26 18:21, , 1F
01/26 18:21, 1F
推
01/26 18:26, , 2F
01/26 18:26, 2F
推
01/26 18:28, , 3F
01/26 18:28, 3F
推
01/26 18:29, , 4F
01/26 18:29, 4F
推
01/26 18:37, , 5F
01/26 18:37, 5F
推
01/26 18:38, , 6F
01/26 18:38, 6F
推
01/26 18:40, , 7F
01/26 18:40, 7F
推
01/26 18:54, , 8F
01/26 18:54, 8F
→
01/26 18:58, , 9F
01/26 18:58, 9F
※ 編輯: jcshie 來自: 118.166.120.230 (01/26 19:01)
推
01/26 19:17, , 10F
01/26 19:17, 10F
推
01/26 19:22, , 11F
01/26 19:22, 11F
→
01/26 19:56, , 12F
01/26 19:56, 12F
→
01/26 19:56, , 13F
01/26 19:56, 13F
推
01/26 20:12, , 14F
01/26 20:12, 14F
→
01/26 20:25, , 15F
01/26 20:25, 15F
推
01/26 22:08, , 16F
01/26 22:08, 16F
推
01/27 00:15, , 17F
01/27 00:15, 17F
Sharapova 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章