[新聞]奧運:莎娃不會擔任俄國開幕式旗手
大意是莎娃想當,但是領隊覺得那太累了,所以建議不要。
然後莎娃跟戴娃都決定不要住在選手村。
中文報導可以寫成只有莎娃特立獨行才提出不要住選手村的要求:
http://2008.163.com/08/0625/23/4FARBPS700742437.html
http://uk.eurosport.yahoo.com/080625/2/12out.html
Russia turn down Sharapova's request to carry flag
Officials have rejected Maria Sharapova's request to carry
the Russian flag at the Beijing Olympics opening ceremony.
"She wanted to be a flag-bearer (on August 8) but I advised
against it," Russian tennis chief Shamil Tarpishchev told
reporters on Wednesday.
"I don't want her to spend three or four hours in hot
weather waiting to march in the opening ceremony. We want
her to be fresh, not tired, during her matches."
World number two Sharapova has decided against living in
the athletes village during the Games.
"She said she didn't want to stay in the Olympic village
because it's very noisy there and she needed plenty of rest
between matches," said Tarpishchev.
Sharapova will lead the Russian women's tennis team in
China. She is joined by Svetlana Kuznetsova, Elena
Dementieva and Dinara Safina, ranked number four, five and
nine in the world respectively.
Tarpishchev said Dementieva, who won the silver medal at
the 2000 Sydney Olympics, also turned down a chance to stay
in the athletes village.
"That's not a problem for us and we will book a hotel room
for them," he said. "The problem might be the traffic and
transportation from the hotel to the tennis venue and back."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.99.37
※ 編輯: jcshie 來自: 202.130.147.136 (06/26 10:02)
推
06/26 14:48, , 1F
06/26 14:48, 1F
Sharapova 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章