[賽後]法網第一輪 vs. Anastasiya Yakimova

看板Sharapova作者jcshie (JC)時間16年前 (2009/05/26 12:50)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

影片：http://0rz.tw/2uQp0 原文：http://0rz.tw/UYTTM M. SHARAPOVA/A. Yakimova 3-6, 6-1, 6-2 Q.今天的表現對妳有什麼鼓舞作用嗎？ MARIA SHARAPOVA:是阿，剛開始打的很糟糕，儘管率先破發，但我整個就是不對勁，也讓她打的很好。她回擊相當多球，也讓我得打很多球，我是有些太草率了。但後來完全改善，我也開始表現好很多、更積極主動。第二盤的幾局過後，整個局勢就完全轉向了。 Q.跟去年還是球后來參賽的感覺想必不同，是什麼感受呢？ MARIA SHARAPOVA:是阿，這是我生涯中非常、非常不同的時期，去年那之後我只打了兩項比賽吧。所以，我不像去年那樣有這麼多比賽準備，也不像去年那時還是世界第一、拿了幾座冠軍，狀態真的很好。今年卻是休息這麼長一段時間才回來，這顯然是很不同的。 Q.發現自己已經掉到一百多名，相較於去年感覺應該不好過？ MARIA SHARAPOVA:現在這個階段來說，我不覺得──這其實絲毫不會困擾我，也不會改變我思考的模式。女網很多頂尖的女孩們，以往我還是排名 Top 5 時，會習慣在第二、第三輪之後才碰到她們。現在就是不太一樣，而我離開了一段時間。我一直都說，網子對面是誰並不是重點，重點在於我得上場、去競爭、試著去贏得比賽。 Q.發球是妳球技中相當重要的元素，今天的發球狀況如何呢？試著找回原來的發球狀態？ MARIA SHARAPOVA:這很有趣。因為這是紅土賽事，所以我不覺得─ 其實我也從沒一場比賽發個二十個 Ace 球，我一直都是以穩定為主，所以我想在紅土上的重點是一發進球率要好。讓對手回擊，再來取得優勢。那是我努力的方向。肩膀的手術過後，我也不打算去轟個超高速發球、然後試著不斷發出 Ace。 Q.第一盤似乎有點緊張，有些猶豫，不像平常那樣的專注。是因為回到大滿貫賽場上，期許自己至少要表現不錯的緣故嗎？ MARIA SHARAPOVA:坦白說，我其實不抱什麼期望。這大概是我生涯中第一次、真的可以說自己毫無預期，我不曉得會怎樣發展。我不曉得明天會發生什麼事，肩膀會有什麼感覺。顯然我很久沒打比賽了。這對我的身體、肩膀都是個重要因素，就網球來說，就是持續地競爭，把一切找回來。我想現在重要的就只是──當然，上場想著得做什麼來贏得比賽是很難，因為最終還是得專心在自己身上，專注在自己該做什麼之上，但也得──當然不會想有太多失誤，或者像今天這樣的猶豫，會迫使我比平常更容易失誤。 Q.妳覺得這像是第二次生涯的開始嗎？ MARIA SHARAPOVA:某方面來說，當然是。那應該是我這輩子第一次，這麼久都不能練習，大概有三個月我完全沒碰球拍。這一切都很詭異，好像從人生中抽掉了什麼。奇怪的是，其實也有點──很平靜地過著。儘管會有不曉得自己能不能再回來打球的壓力感，也得一直保持正面。別會錯意，但有些日子我真的很躊躇不前。你會想做到最好，但有很多不同的路徑、很多聲音、很多建議，最終還是得去嘗試，選擇對的那個。我真的很感激自己有個很棒的團隊陪著，支持我，幫助我做正確的決定，引導我走向正確的路。 Q.醫生對妳的肩膀怎麼看？長遠來說？能回到以前的程度嗎？ MARIA SHARAPOVA:他們說我應該沒問題的。 Q.妳以前一直說自己有多幸運。 MARIA SHARAPOVA:是阿。 Q.這段時間，妳有想說這麼驚人的經歷、生活，以及妳可能無法再擁有這些嗎？ MARIA SHARAPOVA:當然。 Q.是怎樣的思考內容呢？ MARIA SHARAPOVA:每天，不管我在哪，我都──這九個月我不是在家、就大多在亞利桑那。我有機會過著尋常的生活，當你一年得旅行十一個月之久，不斷在奔波中，其實會沒什麼時間沉澱下來，感激生活中一切非常微小的事物，第一優先的是家庭、支持妳的團隊，每天給你正面氛圍的人。然後就是你曾有過的機會、那些從網球生涯獲得的。這一切，在我生涯中，網球是當我上場時，驅動一切、驅動我自己，驅動我做這一切的動力。了解到這些，當你休息時，會覺得自己錯過了這些，你想要上場，也不──就是從在球員休息室中開始，穿上球衣，比賽前十五分鐘的熱身，為自己握拳打氣，在兩萬個觀眾面前比賽。你會懷念那個感覺的，我就真的很懷念。 Q.這段時間妳收到最好的建議是什麼？ MARIA SHARAPOVA:很多耶，有很多，全部我都很感謝。我從一開始就得理解說這是條漫漫長路。身為一個運動員，你會試著預期自己何時可復出。有好多次我都想著“我要回澳洲了、我再過幾週要回來了”，結果是一次次的失望，因為無法達成目標，所以會令人很沮喪。另一個事情是，很多人覺得手術過後會立即完全康復。但其實有很多復健工作，加上太久沒比賽，也得讓肩膀找回強度，回到場上，試著讓自己比之前更好。 Q.第二輪要碰上 Petrova，怎麼看這場比賽？ MARIA SHARAPOVA:之前對她的對戰紀錄很好。但我最近沒看過她打球，尤其是去年以後，所以其實我真的不曉得她目前狀況如何，但我想教練有觀察她一些比賽，我應該會有些指示。她有非常攻擊性的發球。我現在只是很興奮能讓自己有另一個機會比賽。 Q.既然這是第二生涯了，你有很多事情想過這些事情，有覺得什麼事情是你未來會有不同處理方式的呢？ MARIA SHARAPOVA:我想是輸球。因為我之前─我現在依然是個鬥士。不管你擺出多堅強的表情，輸球就是很難過，一直都很難，尤其是剛輸球的那天，但我想經過這段時間、這些事情，我不覺得自己會對輸球再有那麼難過的感受。 Q.會比較快放下、更快度過這個過程？ MARIA SHARAPOVA: 我覺得只是更能夠展望這些事情。我其實一直都可以，但因為我很好競爭。每個人都想贏，但不幸的是只會有一個贏家，那也是讓比賽很刺激興奮的原因。你會想當那唯一的一人。但當你不是那個人時，就會想說要怎樣才能成為那個人。 Q.大家都知道你是個鬥士，有多難去面對說拼也沒用的處境呢？ MARIA SHARAPOVA:老實說，真的很難。我想如果我是──如果我心理上比較脆弱，我今天應該不會在這裡了。我會在某個島上度假。那對我來說聽起來很美妙阿，來杯雞尾酒，來條泳池邊遞上的冰涼毛巾。但我熱愛在這邊，沒有什麼比贏球後跟觀眾揮手的感覺更好的了。也沒有比上場時，觀眾呼喊妳的名字、知道自己有個任務要完成更好的感覺，尤其是這時，知道自己有機會能上場的感覺。 Q.妳的發球動作顯然有些不同的變化，能談一下嗎？ MARIA SHARAPOVA:我只是試著盡一切努力，讓肩膀減輕壓力。不指示看接下來五六個月，而是長遠來看，我想在身體許可的狀況下多打幾年，只要我的身體能支撐住，這些或大或小的變化，我都會嘗試去做來幫助我的身體。現在而言，我已經達成超乎自己小時候預期的成就，如果能適應、做些小改變，我都會去做。 ---- 太久沒翻賽後訪問，以及原文的一些問題，這篇有點亂，晚點有空再修正。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.199.247.200 ※ 編輯: jcshie 來自: 60.199.247.200 (05/26 12:53)