[賽後] 美網第二輪 vs. Christina McHale

看板Sharapova作者jcshie (JC)時間16年前 (2009/09/05 18:53)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

原文：http://0rz.tw/Lu18N Thursday, September 3, 2009 THE MODERATOR: Questions, please. Q.對這場比賽有何看法，狀況如何？ MARIA SHARAPOVA:我想是開場就很不錯，尤其是不熟悉她的球風、不熟悉她打的如何的狀況下。我沒有看太多她打球的實況。跟這樣的對手碰上，關鍵就在於如何快速搞清楚她的球路。只要找到了，我想就是坐對了吧。我想今天的移動也比之前好一些，球場掌握有比較好。 Q.對第三輪對手 Melanie，有什麼看法呢？ MARIA SHARAPOVA:嗯，我看到 Elena 那場比賽了。我想她或許有些地方是可以做更好的。當然，也是因為 Melanie 在必須的時候提升了自己的狀態。有時是可能失誤的，但相反的她卻有很漂亮的回擊。我有個難打的比賽在前頭。又要碰上之前沒比賽過的對手，是正在竄起的球員，她肯定會全力一搏，而她也沒什麼後顧之憂。但我很期待這場比賽。 Q.在大比賽時，妳通常會是觀眾偏好的那邊。今晚就是不同的例子，下一場比賽也會是，因為妳又要跟一個美國孩子碰上了。 MARIA SHARAPOVA:我想這完全是可以理解的。我們身在紐約，而我是俄羅斯人，然後跟一個正竄起的新星比賽，而她有著無窮的潛力。如果觀眾不為她聲援，那才奇怪吧。 Q.妳會想說要趕快扭轉一切，讓觀眾別太興奮嗎？ MARIA SHARAPOVA:老實說，只要上場，我就試著別去關心有多少人在看這些事情，但我也有足夠的經驗，知道環境如何，知道我正在怎樣的地方比賽。我不會把心思放在球迷支持誰上頭，不管是支持還對抗我的。當然是會感受到觀眾的活力。有時那也幫助我度過苦戰。但最終，重點還是在自己，在於真的專注在自己得做的事情上。如果是想著，我得趕快結束比賽，別讓觀眾太投入，那反而會搞砸一切吧。 Q.Christina 說，跟妳這樣的球員比賽，讓她學到自己距離成為冠軍還有多遠，妳曾經歷這樣的處境嗎？ MARIA SHARAPOVA:有阿，好幾年前，我在印地安泉比賽碰上 Monica Seles。前兩局我自以為是這輩子最佳表現了。但大概只贏了其中一局，而且之後一局未得。離開球場時，我還記得跟爸媽說，我以為我打的很好，但為什麼比數這麼慘烈，怎麼辦阿。(大笑) 反正就是努力啦，我很幸運可以跟她比賽。那個經驗確實幫了我，讓我了解到還有很多得努力的部分。 Q.知道對手不會輕易半途而廢，會讓比賽更有趣嗎？ MARIA SHARAPOVA:我得把所有對手都視為他們就是要上場競爭的。也有很多對手都是。如果你不是一個強大的鬥士，我一直都說很多狀況其實是更心理層面的，心理建設有多強，更甚於生理面。就是競爭、拼，知道不管分數如何，比賽要到握手那刻才結束。 Q.妳覺得運動員是天生就知道這些，還是學習到的呢？ MARIA SHARAPOVA:這很難說，我不曉得。我確實也認為生活經驗也有影響。如果從小就是一切伸手就要的到，那長大後，或許會自然認為一切事情都會有人給你，但有時會忘了，你得努力爭取某些事物的。我父母親在這方面設定很好的例子，就是得自己努力去爭取生活中有的事情。所以我很崇拜我爸媽，他們總是教我學到東西、獲得東西是很辛苦的。我們不是在談錢，而是生活中的一切，很多事情事容易失去的。 Q.妳跟她在十七歲時是非常不同的球員階段。如果十七歲時沒有那樣的鬥志，一切會結束了嗎？之後能從中學習嗎？ MARIA SHARAPOVA:不是的。我想很多部分也是個信念。會從過去經驗學習，假使自認為某些比賽有點軟弱，或許下個機會，搞不好是碰上頂尖球員，然後你試著去改變原本的狀況，改變態度。我想看到球員自己本身沮喪總是令人失望的。我是說，我也有過起伏的時刻。有時候會想努力讓情緒宣洩。但我想那對球員的球風生活都是相當的反映。 Q.妳跟美國的關係很密切，雖然妳是俄羅斯人，但看到有美國女網新秀竄起，是不是很棒呢？ MARIA SHARAPOVA:當然呀，這很有趣。每次參加大滿貫，就會想說當地網球鞋會做的如何。我是說，當然會看到很多潛力新秀竄起。這很好，也不只有這些，你們還有大小威，現在的世界排名第二第三。我想他們都很棒。 Q.現在發球如何？ MARIA SHARAPOVA:今晚發球很好。我想試著發更強的球，試著提高進球率。但進球率還不如我想要的高。但我的目標就是發球之後的維繫，今天做的滿好，尤其是第二盤。 Q.在 Arthur Ashe 第一次打晚場比賽是什麼感覺，妳還記得嗎？ MARIA SHARAPOVA:是阿，我想我第一次應該是混雙還是雙打比賽吧，但我不太記得確實狀況了。 Q.如果是單打比賽而言呢？ MARIA SHARAPOVA: 那就有些不同啦。我真的不記得那是什麼時候。但那就是個非常酷的體驗，沒機會這麼做，是沒辦法解釋那種感覺的。那就跟問說，拿著大滿貫冠軍獎盃感覺如何一樣。那是很美妙的感覺，但我不覺得言語能形容。身為一個網球選手，即使那不是決賽，即使只是前幾輪的比賽，光是走過走道都會感受到有這麼多偉大球員也曾走過、然後帶著輝煌的成果離開球場，能經歷同樣的路感覺也很特別。 Q.Elena 說，她夏季也許參加太多比賽了，感覺不是很有勁。妳自己覺得洩氣時，會怎麼敦促自己呢？ MARIA SHARAPOVA:對我來說是不同的狀況，因為我比較晚開始球季。我是非常高興可以參加比賽的。當然這並不容易，以結果論，能打很好當然是好事。但這也會耗費相當多精力，尤其是在一些一週打完的比賽，而以我來說，現在又沒有首輪輪空。但我想比賽行程就是那樣，只能儘量表現。如果不參加 New Haven 比賽，還是至少有一週可以恢復，準備，而這是整年最後一個大滿貫，所以… Q.我知道妳一次只專注在一場比賽上。但看到有些籤表上的關鍵人物出局，妳會視自己為真正的冠軍競爭者了嗎？ MARIA SHARAPOVA:其他球員掙扎並不會讓我更有機會奪冠。我在籤表中，就是冠軍競爭者了。那是我的觀點。我一次只專注一場比賽。每天我都有一個對手要面對。就是一直走。其他球員的掙扎並不會讓我的籤表，或我的大滿貫之路變的更輕鬆。 Q.那以妳現在的狀態，會把自己放在哪裡呢？ MARIA SHARAPOVA:當然我是比剛復出狀況好很多。我也感覺到對球技的信念信心回來了。我也能感覺到什麼狀況是好是壞。這就是夏季多打比賽的正面好處，也是我每場比賽下來真正感覺到的，從不同的狀況中學習。落後時、領先時。我有些比較順利的比賽，也有三盤苦戰。我跟一些頂尖球員比賽過。那都會幫助我，就算不是在這哩，也會是在未來、在來年。 Q.妳年底會去智利打表演賽，有什麼想法呢？ MARIA SHARAPOVA:我不曉得是不是確定了。但如果是，我會很興奮，因為我會有比較長的休息時間，我是很高興可以在佛羅里達練習。可以飛到沒去過的國家，跟 Gisela 比賽，還在她擊敗過我之後，能跟她有些好比賽是很好的。 Q.跟 Bollettieri 談到 Marcelo Rios，有什麼妳知道的智利嗎？ MARIA SHARAPOVA:我只記得跟他拍過一張照片，看過他練習。他真的很厲害，那時也是我爸爸最喜歡的男球員。 Q.尼克出品。 MARIA SHARAPOVA:一樣的態度跟一切。 Q.身為洛杉磯的居民，對比賽要移到聖地牙哥有什麼感覺？ MARIA SHARAPOVA:要移？ Q.對阿，搬到 La Costa。 MARIA SHARAPOVA:我很愛 La Costa 呀。去那邊我也很高興，聖地牙哥的比賽地點很棒。 Q.洛杉磯沒有女網比賽會不會很怪？ MARIA SHARAPOVA:是吧，但其中一個問題是我們原本是在 Carson，對球迷來說，那太遠了，不見得有那麼熱血可以在尖峰時刻開一小時、一個半小時車前往。我很確定聖地牙哥的觀眾會很棒的，所以我很期待。 FastScripts by ASAP Sports -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.17.85