[賽後] 法網決賽 vs. Sara Errani

看板Sharapova作者newfashion (飛炫)時間12年前 (2012/06/11 01:23)推噓9(9推 0噓 8→)

留言17則, 11人參與討論串1/1

原文：http://ppt.cc/0EeS June 9, 2012 Q.你掌控了這場比賽，一如你掌控了這整項賽事一樣。你今天的心情如何？拿下賽點後的心情如何？莎娃：嗯，超不真實。這是我職涯中，感到最為特別的一刻。我沒想過能夠擁有。我以為17 歲贏得溫布頓會是我職涯最寶貴的一刻。但今天我跪下時，我發現這真是太特別了，還不只如此。 Q. 完成四項大滿貫，Nastase、Sampras、Rosewall這些在男子網壇的大人物都無法達到。當你回頭看你職涯的初期和現在，可能是你最開心的一天，你怎麼看待職涯初期到今天的旅程，大滿貫耶? 莎娃：嗯，這是個漫長的旅途。在我很小的時候就開始了。也尚未結束。我可不是坐在這說我不玩了，因為我離那還遠著呢。我還有好多要達成的。我對我的比賽有信心。我想那是為什麼我能和第四個大滿貫獎盃一起坐在這，以及贏下法網，因為我總是相信自己可以更好，可以成為更好的選手，無論是在紅土上、在草地上，或是在水泥地上，任何場地，我總是努力做得更好。機會無所不在，這是我一直以來想達成的。無論它有多困難，無論有多少人對我沒信心，不認為我可以走到今天，我不在意，我不去聽。我總是聆聽我內心的聲音，那個聲音一直告訴我，無論什麼原因，我就是要變得更好。我就是要再次成功。而我做到了。 Q. 你今天對自己證明了什麼？莎娃：我不知道。我證明了，無論我在職涯中倒下多少次，我總是能再站起來。我從不為自己找藉口，不對自己找藉口，不對他人找藉口。我總是仰賴我自己的才能，依靠團隊的協助。一天結束時，是這些讓我渡過難關，幫助我站起來。我對我所做的事有無比的信心和驕傲。我鍾愛我的工作。我總是這麼說：「我愛死打網球惹」。我的職涯經歷許多失敗。我本來可以說「我受夠了」。我有錢；有名；有過勝利；有大滿貫頭銜。但當你熱愛某樣東西勝過這一切，早上你仍會準時起床，即便外頭寒風凜冽，即便你知道那會是最艱困的日子，即便事事不順，即便有時你感覺到外界對你的信心消失了，而你是如此的渺小。你仍能夠成就偉大的事情，只要你不被那些事情（錢、名、大滿貫）所迷惑。 Q. 談談比賽吧，Sara放了幾個高質量的小球。你的運動技巧是從哪得來的呢？你現在在紅土上移動的很好。莎娃：讓我喝口水（笑）。我說過了。我的身體進步了很多。我移動地更好了，從德國的第一項賽事起就如此。我就是感到更舒暢了。不只是今年，可能去年就開始，又或者更早一年，我開始移動地更好。我開始相信我能夠打多拍來回；我能夠復原地更好。我曾經提過，這是我一直有的瓶頸。 Q. 你在職涯初期時，在紅土上似乎不那麼舒適。莎娃：嗯。 Q. 有沒有個關鍵時刻你發現，我相信我自己，我能夠勝利，或你在整個職涯中慢慢地進步。莎娃：我覺得我是一點一滴在進步的。在我的職涯中，並沒有特定的一刻讓我覺得，喔~哇喔~我現在可以做到了。在早前這幾年的法網，我有許多艱困的比賽，但我想應該是對上Henin輸球的那場，我逼到了第三盤，在第三盤有過機會，而她在當時，是最佳紅土選手。在那場比賽中，我想，我救回了許多球，我逼她出手，我覺得我真的在狀況內，我不覺得那場比賽她遙不可及，儘管她在紅土上成就非凡，而我沒有。所以，嗯，或許是那個時刻讓我感到，某天我會有機會。 Q. 你的法語真是不錯。莎娃：喔~拜託吼~拜託。讚美也是要看狀況的好嗎，這絕不是大家該讚美的部分。 Q. 你要為明年回來時說得更流利而開始惡補嗎？搞不好是個豔遇的開始？你準備如何體驗巴黎呢，或許今晚去慶祝、血拼，或者其他？莎娃：很好玩。當我第一次肩膀受傷時，我知道我可能二到三個月不能打球，不知為何我第一件做的事就是找到一間我家附近的法語學校，我每天接受私人授課，上了三個月。在那之後，我必須往返Phoenix，去看那裡的肩膀專家。我週一到五都不在，所以就差不多停了，真是可惜。我不知道為什麼學，但每個人都覺得我是神經病，因為我還有很多其他事可以做。但當我瞭解傷勢後，第一件想到的事真的是學語言。我選了法語。我沒有真的學很好，但就你知道的…… Q. 很顯然是你贏下了比賽，但頒獎典禮時，你的名字被宣布成亞軍，你有什麼反應？莎娃：很好笑。其實我比較想看她（Sara）舉手時的反應。能見到一個決賽者精神奕奕是很好的。你懂的，她說話的方式，還有感言。能聽到樸實、真誠的話語是很好的，你懂的，真誠的人們。能見到、聽到真誠的靈魂是很棒的。 Q. 我想知道你會不會看明天的比賽，或者你會跟Sasha一起看，你會為誰加油？莎娃：你在說哪個比賽？他的比賽或者？ Q.　決賽。莎娃：喔，我不知道。因為他明天也要比賽。我不知道是不是…… 我明天可能在往某處的飛機上。我還不知道是哪。我聽說明天的天氣會不太好，我不確定，但我會告訴你決賽不會影響我的行程。 Q. 你會加油誰呢？莎娃：我要為誰加油？ Q. 對。莎娃：喔，我不知道。這是我現在最不會去思考的事情。 Q. 納豆還是囧科？莎娃：我不知道耶。我會想看囧科贏，因為他就缺這一個，但我看過納豆的比賽，他太神了。所以，嗯，這會是一場非常棒的比賽。 Q. 你現在有什麼計畫？考量到你現在的狀態，你一定非常興奮地想去打草地？莎娃：嗯，我剛剛跟爹娘通過電話。嗯，首先，我正在跟教練爭論到底要休三天還是四天。我想休四天，他認為三天，這是常有的事（笑）。我打電話給娘。我們聊了一下，她說，你有四天假。我說，不，娘，可能只有三天。她說，好吧，無論怎樣，你享受那三天或四天假，然後就回去工作了。嗯，這就是我家的觀念。然後我打電話給爹，他正在騎腳踏車，他說「喔～做得好，晚點聊」。我就……（笑）。太棒了，家人的支持真是太棒了！Like the wind is the back（不懂），你知道的，他其實很興奮，但就像「耶～～好的。我正在踩腳踏車，晚點打給你。」（大笑）喔～我的家人。所以，嗯，我會享受一下接下來的三或四天，然後回到我愛的草地上。我等不及想踏上草地，並開始工作，為溫布頓準備。 Q. 你顯然是在比賽中非常嚴肅的球員，但是否在賽事中的某些時候，在比分進行中或之後，你享受你自己，感到開心，或者內心OS說「喔～我打了一個高吊致勝球或正拍切球，真爽」？還是非常嚴肅的一分接著一分？莎娃：嗯，當我打正拍切球的時候，一定是有什麼問題。我是說，不應該用正拍切球才對。 Q. 但你打了一個致勝球的說。莎娃：是阿，但那明顯是個錯誤。不，我是說，我不確定是否有哪幾分是我感到開心的。但我覺得我第四輪打得不好。我覺得，我打了三場好球，然後我的狀態到第四輪掉了一些。我從那獲得改進。那場結束後，我想，我還有機會；我打進八強了；我必須有所提升。我想這就是我打了一場不滿意的比賽，從球場走出來的情形。我想著，我得提升狀態，如果我想贏得冠軍，我不能打成這樣。 Q. 自從你開始與Thomas Hogstedt合作後，你的比賽似乎進步很多，而你也獲得巨大的成功。他對你的意義是什麼？莎娃：嗯，我的團隊多了他實在太棒了。我非常尊敬他，他的工作，他帶來的能量。我是說，從開始練習的第一天，我就覺得我會因為他在球場上的能量、他的話語而窒息，而且他把運動鑽研得極為透徹。我猜他把自己關在房間裡，每天24小時都在看網球，而我對此抱持著滿滿的敬意。他鍾愛比賽，他十分熱血地要為我工作。從第一天起我就對此十分感激。 Q. 頒獎典禮前，你在找一張紙。那上面有什麼特別的訊息嗎？莎娃：不，我只是試著要弄清楚幾個法文單字（笑）。 Q. 你沒做準備嗎？莎娃：喔，不，什麼都沒準備。我不是那種贏球前就會寫好感言的人。相信我。那不是我。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.35.215.133

推

wizardtime

06/11 01:29, , 1^F

06/11 01:29, 1^F

推

BeanThomas

06/11 01:34, , 2^F

06/11 01:34, 2^F

→

BeanThomas

06/11 01:36, , 3^F

06/11 01:36, 3^F