Fw: [新聞] 英媒評莎娃全新自傳只值兩顆星
※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1PnV7VjG ]
作者: qweewqq (風一樣的男子) 看板: Tennis
標題: [新聞] 英媒評莎娃全新自傳只值兩顆星
時間: Sat Sep 23 13:32:12 2017
英媒評莎娃全新自傳只值兩顆星 因無法讀懂其內心
日前，莎拉波娃推出了她的最新自傳《不可阻擋——我的前半生》，其間披露了很多
事情，包括與小威的恩怨、與父親的生活等。然而，《每日郵報》給這本書的評分卻只有
兩顆星（最好是五星）——其原因是這本書無法讓人們瞭解俄羅斯姑娘的內心世界！
莎娃一向被認為是網壇的“冰女王”，她是個從走進門的一刻就能把徹骨寒氣帶進更
衣室的女人。
《每日郵報》編輯吉姆-懷特也認為，這是一本罕見的體育自傳，而閱讀這本書的最
好方法是帶上隔熱手套。而以下這些內容就是證明。
當你最初讀到她是如何同樣冷酷無情地處理與男友們分手的事以及對待競爭對手時，
你可能會認為，這可能暗示著莎娃可能有自閉症傾向。只可惜那可能是對孤獨症患者的侮
辱。
坦率地說，我們在她的書中所讀到的莎娃完全缺乏憐憫或同情心——她被周圍的人邀
請到你家來這種事雖然發生的可能性幾乎為零，但此時把刀鎖在抽屜裡是明智之舉。
還有，她敘述她與父親之間關係的方式。她五歲就從俄羅斯移民到美國打網球，她的
父親親自在場地裡工作，以便幫助她進步——他總是在那裡，總是支持著她。然後，在一
起超過20年之後，她決定結束她們的職業關係。是的，她解雇了一直當她教練的親生父親
。而她是怎麼做的呢？“我發給他一份電子郵件。”
而在解釋為何無法和同行友好相處時，她寫道，當你想打敗她們時，就沒必要搞得很
友好。當你的目標是踐踏她們的夢想時，就沒必要假裝有同情心。而至於談到小威，她稱
她為自己的主要對手（這個說法很有趣，因為在之前的交手中，小威擊敗了她19次）。她
這樣寫道：“總有一天，當所有這些都成為我們的過去時，也許我們會成為朋友。或者不
會。”
我們想知道更多關於是什麼驅使莎娃這麼做。就像她為何在球場上大聲尖叫之類的——畢
竟那些打過溫網的人都抱怨過這種雜訊污染。又或者是，她認為她遇到的最侮辱人的事情
是她的對手穿著和她一樣的裙子出場。
但這裡並沒有提及這些內容。“你需要知道一切。”她在介紹自己如何從身無分文的
西伯利亞娃娃一躍成為五次大滿貫得主的非凡傳奇中寫道。
然而，我們卻無法瞭解到她腦子裡到底在想些什麼，無法訪問她的良心，也無法得到
她可能擁有正常靈魂的暗示。
事實上，莎娃說她夢想中的混雙搭檔是威廉王子、弗拉基米爾-普京以及C-羅。總之
很複雜。
至於使用禁藥——那最終導致她被禁賽15個月——則有個比簡單稍微多些的解釋：不
是我的錯，除了粗心了一點兒，我沒做錯什麼事，是當局在找我的麻煩，因為我是俄羅斯
人。
懷特最後總結道：“現在走開吧，她寫的（關於這本自傳的）主題沒什麼好看的。坦
率地說，這是我能給你的、關於她的書的最好的建議。”
（月光）
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-09-23/doc-ifymesii5005497.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.74.47
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1506144735.A.B50.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: qweewqq (123.192.74.47), 09/23/2017 13:32:20
Sharapova 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章