Sixers move on without Iverson
Sixers move on without Iverson
By PHIL JASNER
jasnerp@phillynews.com
Posted on Thu, Apr. 01, 2004
昨天早上 Allen Iverson 離開七六人練習的地方時，身後是大批媒體記者和電
視攝影機追逐在後，每個人都想捕捉到這個明星球員的臉，希望聽到一點他的意
見。但事實上，這些電子媒體記者在追逐一個球員，他卻正在追逐他自己因傷病
困擾而漸顯蹣跚的球員生涯。
除此之外，七六人週二宣布小艾本季報銷的新聞的餘震，十分有限。Chris Ford
一如往常地說這個情況只需要調整、適應，跟以往沒有什麼不同。其他球員早就
對於這種他們無法控制的情況一再被詢問感到厭煩，他們的反應好像這根本不是
個問題。
中鋒 Samuel Dalembert 上個球季因為膝傷問題整季都無法上場比賽，他對隊友
因為肩傷和膝傷缺席了過去五戰、最近 19 場比賽錯過了 13 場，表現了同理心
。他說：『像這種事情，你根本無法控制。就在你認為因為一些原因要休息一陣
子後，你又發現其他的問題。就像我那時候，以為我要休息三個月，結果我發現
我必須停賽六個月。對一個球員來說不能回到場上幫助球隊是很讓人沮喪的事情
。我知道他的經歷。我還是挺他。』
更沮喪的，不只是小艾。總裁／總管 Billy King 在對勇士的比賽前約半個小時
，因為保密原則，被迫對於小艾的情況三緘其口。他跟小艾及小艾的經理人 Gary
Moore 詳談小艾的情況，直到跟 Russell Warren 醫師談過後，他才可以宣布球
團的處理方式。
基本上，Warren 醫師同意 McPhilemy 的診斷，不過他們擬的病歷有所差異。但
其他的不變：小艾的膝蓋必須休息二到四週，然後再去給 Warren 醫師複檢。
但因為小艾週二和昨天都拒絕跟媒體記者接觸，所有的資訊都來自 King。他說：
『人們懷疑，「為什麼是現在才宣布他整季報銷？」我想我早就說過膝蓋的腫脹
對於像小艾這種依賴速度的球員來說是一種行動上的阻礙。我想這是他最失望的
一點。他以前從來沒碰過這種情形。他可以忍受肩傷，或其他類似的傷，但膝蓋
的腫脹卻讓他行動不便。』
處在這種情況下，他們告訴小艾，不管何時他覺得沒問題，King 和教練團都希
望在看到他上場比賽之前，可以先在練球的時候看到他。King 說：『我一再重
申，在這種疼痛之下，你不能來了就說，「好了，我要上場比賽。」Warren 醫
師和 McPhilemy 也是這樣說的，某些情況下，他必須先測試看看傷處反應如何
再作決定。』
週一，King 告訴記者小艾的歸期不定，週二，按官方說法，這就表示剩下八場
比賽他都無法出賽了。Eric Snow 說：『我們希望小艾回來，但我們都知道如果
他可以打，他就會上場。我心裡對他沒有任何懷疑。我們都知道。這就是我們的
感覺。』
King 說週二宣布的東西『再沒有「逐日觀察」、也沒有「歸期不定」了。現在
這個時候我們有了很明確的答案。』
『這樣一來，球員、球迷都知道我們接下來的球季都沒有他了，我們來看看其他
年輕球員會怎麼應對吧。小艾的失望多過生氣，因為他想打球。人們的看法有點
傷了他的心，他們認為他可以上場卻不上場。這對他而言是最大的傷害。』
『我知道有很多對球團的影射。我跟小艾在曼菲斯和週二時談了很多。我告訴他
「如果你認為你可以打，那我們希望你回來。如果你覺得你不能打，那你就不需
要回來。對你來說上場但無法盡情發揮是很不公平的，因為其他人會說你害了我
們球隊，或是其他什麼鬼玩意。」』
『經過休息，我們認為他的膝蓋會好轉，但其實沒有好多少。休息四場比賽後，
它稍微消腫了，然後他就跟我們去打了三場客場比賽，結果膝蓋又腫了起來。』
週二，King 就說：『這跟瘀傷不一樣，你瘀血可是打球沒問題的。但如果膝蓋
腫脹，那麼膝蓋連彎曲都有困難，你根本連動作都無法像正常那樣了。』
小艾昨天唯一的動作，就是走出練球的地方，坐上等著載他的車子，看起來像是
要出發去找回他自己。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: JustCold 來自: 210.60.30.161 (04/02 13:22)
Sixers 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
