[外電] Cheeks 獲得 AI 的敬重

看板Sixers (費城76人隊)作者JustCold (學習海的寬容)時間21年前 (2005/05/26 14:53)推噓13(13推 0噓 1→)

留言14則, 12人參與討論串1/1

Cheeks 獲得 AI 的敬重 Cheeks has A.I.'s respect Wednesday, May 25, 2005 By JON MARKS Staff Writer http://www.nj.com/sixers/times/index.ssf?/base/sports-0/ 1117008405255370.xml&coll=5 （Shorten by tinyurl.com: http://tinyurl.com/8opgf）這個球員對球場狀況瞭解得如此透徹、他能精確預測其他球員下一步會做什麼， Maurice Cheeks 卻說這件事情的發生，完全出乎他意料之外。在 1978 年他第一次抵達費城，一個安靜的芝加哥子弟，頂著比他自己本身還巨大的爆炸頭，從西德州州立大學畢業後被七六人選中；在 1989 年他第一次離開費城，從一個窮追猛打的記者口中聽到他會被交易出去... 這些都是他所無法預見的。最近一次，不到兩年之前，他所帶領的波特蘭拓荒者剛結束 50 勝 32 季的例行賽，並在季後賽第一輪被淘汰後，球團拒絕讓七六人總管 Billy King 跟他討論七六人總教練 Larry Brown 決定離職後所留下的職缺。昨天他現身費城，現在他沈浸在自己終其一生所追求的目標已經達成的情境中，在他面前的名牌上寫著： ┌───────┐ │Maurice Cheeks│ │ 總教練 │ └───────┘ 這棟大樓，Spectrum，正是他當年贏得七六人球迷愛戴的地方，而球迷對他的愛，從來沒少過。這些，全部都不在他能預料的範圍內。 48 歲的 Cheeks（看起來很年輕，不像 48 歲）坦承道：「在 1978 年我來到費城以後，我從來沒想過我會以七六人總教練的身份坐在這裡。」他已經準備好接下這個大挑戰，他要帶領的球隊有 Allen Iverson 和 Chris Webber，加上其他優秀的選手。他說：「除非我們贏得總冠軍，不然總不會達到完美的境界，不過這個感覺很棒。」「這是我鍾愛的地方。回來這裡當七六人總教練對我來說是意義重大的時刻。簡直難以置信。有幾次我真的想過這件事，不過總認為不可能發生，但現在成真了，我真的很高興。」他身邊的那個球員現在是球隊的招牌球星，這個球員說他願意、甚至渴望付出任何代價，只求美夢能成真。在 Cheeks 當七六人助理教練時就開始守護著 Allen Iverson（Johnny Davis 與 Larry Brown 擔任總教練時期），對 Iverson 來說，他的願望終於實現了。 Iverson 說：「老實說我真高興。該說有點震撼吧。有很多事情，是你會認為太完美得像假的一樣。我對這件事情的想法就是這樣，就算是在兩年前，也是一樣。我告訴我自己也對我老婆說：『 Mo 不可能來這裡當教練的。沒可能啊。』」「他真的來當我的總教練了，就像美夢成真一樣。」現在來說點比較難的事情吧。Jim O'Brien 在週四晚上拒絕對他被解雇的事情做任何評論，他甚至掛了一個記者的電話，說那記者打錯電話了。 Cheeks 要接手 O'Brien 所留下的七六人，今年戰績 43 勝 39 敗，成功晉級季後賽。大體來說，對 Cheeks 而言，他希望強調防守、快速推進，以及球隊的體能優勢，跟 O'Brien 以前說的好似沒有太多差異。 O'Brien 會失去這個位置，是因為他與球員溝通不良，他不讓球員知道他某些決定背後的原因為何。Cheeks 不像 O'Brien，他不會重蹈覆轍。在人事、球風或其他特定決策還沒明定前，他想先跟 Iverson、Webber、Samuel Dalembert、Willie Green 和其他球員聊一聊。聽聽他們的想法、看看錄影帶，只有到那個時候，他才會決定接下來的進展。也許 Cheeks 的結論，就是 Iverson 應該要少投一點球，讓其他人（像 Webber ）來控球，或者他的上場時間應該要縮短，以保持活力、保護傷痕累累的身體，而「答案」絕對不會質疑他的決定。再過兩個禮拜就要滿 30 歲，這個理由當然可以解釋他的成熟。但是雙手攤開在空中揮舞的 Iverson，有一個更基本的理由。他笑著說：「我這些手指上一只戒指都沒有。我什麼都願意做。如果 Mo 叫我去撞牆，我會聽話。只要可以贏得總冠軍。我當過得分王、全明星賽 MVP、這些都讓人很爽。但那不是我想要的。Allen Iverson 不打球以後，對我最大的打擊就是這個（沒有總冠軍的遺憾）。我最渴望的就是一座總冠軍。費城的人應該得到總冠軍。我在這裡奮鬥 10 年了，所以你可以瞭解我不想離開這裡。Billy 答應我他會找些人跟我一起打造可以爭取總冠軍的陣容。他給了我一個渴望已久的教練。現在就輪到我、他（總教練）和那些隊友了。」聽到這些溢美之詞，Cheeks 差點以為他們已經獲得最後勝利了。還不確定他在拓荒者的教練團，包括他的左右手 Jim Lynam，會有多少人前來加入七六人，Cheeks 說：「我們彼此尊重。他有時真的表現非凡。我會跟他促膝長談，找出讓我們打贏比賽的最佳方式。我當然不是救世主。我只是盡可能貢獻心力。我沒別的想法。你會從各種情況和周遭的人身上學習，然後當成你生活的借鏡。」昨天，剛好是 Maurice Cheeks 的灌籃幫助七六人奪下 1983 年總冠軍後 22 年，再加一個禮拜，那些記憶想來似乎已經很遙遠了。不過在此同時，他瞭解一件事。沒有什麼是比當上七六人總教練更棒的事了。 -- 費城特產 -- 終年不斷的傷兵、敵我不分的噓聲、大而不當的合約。 NBA 地下網路雜誌費城專區：http://www.nbamag.com.tw/blog/sixers.php -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: JustCold 來自: 61.222.182.154 (05/26 16:14)