3/6 和巳日記

看板SoftbankHawk作者seraphiel (勝運!!! XD)時間19年前 (2006/03/08 18:40)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

這篇有些地方跟和美溝通困難*毆* 不過我想他應該是那樣想所以就這樣翻了 *默* 意思應該都有翻出來(吧?)囧如有錯誤請指正喲!! ^^ 3Q~ ------------------------------------------------- 2006/03/06 展現令人目不轉睛的比賽。去年球季結束後，這裡就不常更新，十分抱歉。其實我真的沒有在偷懶啊…。（這是藉口吶…。）來換個話題(逮到這個機會，不好意思)，今年開始巨蛋球場內增設了field seat。這讓我們和球迷間的距離拉近、球迷朋友也能嘗試用和往常不同的角度來觀看比賽，很不賴嘛！我覺得。不過相對地危險度也提高不少。巨蛋有替選擇這些席位的球迷準備頭盔和手套。只要比賽一開始，球在場上竄動，就無法移開視線，相信能帶給大家這種全新的看球體驗！我們也會盡力展現精采比賽！大致上就是這樣，以後還會持續寫日記，還望大家不記前嫌繼續支持！ -------------------------------------------------------------------------- 附註: 關於那個field seat在這裡有介紹 http://www.softbankhawks.co.jp/ticket/field.html 就是類似巨人家的激動席啦.... 我們家號稱使用最高級可媲美飛機頭等艙的座椅 *噗* 然後命名權賣給可口可樂了... 所以呢這個席位的全名是コカ・コーラフィールドシート F姐提供譯名: 可口可樂賽事動感搖滾席以上XD -- 負けないという正真正銘のエースが、ソフトバンクにいる。だから強い。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.132.73 ※ 編輯: seraphiel 來自: 218.184.132.73 (03/08 19:14)