4/10 西日本新聞

看板SoftbankHawk作者 (還是最愛城島健司!￾ ￾ )時間19年前 (2006/04/11 00:52), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
最終回 13安打2得分的拙攻劇場 那微微不祥的預感成了最終的嘆息。歷經了4小時32分,在延長的12局中,一出局一在壘 ,強忍著左肘疼痛一起並肩作戰的Cabrera,擊出了游擊方向的雙殺打,本季最長的和局 比賽終於落幕了。三連戰結束後的球隊會議。王監督深沉哀痛的聲音讓全體隊員不由得 挺直了背。 王監督:『今天平手的結果就讓他過去吧!路還很長,過去14場比賽中,換得的是4連敗 的戰績,這樣的結果早點來也許對我們也是好的吧。』 打了超過對手的13支安打,換來的卻僅僅是2分的得分,四次失敗的觸擊,加上三次的雙 殺打,使得鷹隊錯失了贏球的機會。九局雖然換上了守護神馬原,但對方用中繼的荻原 成功的阻擋了鷹隊的攻勢。 寄望連敗脫出的安排終究是沒能成功。自去年8月3日對火腿之戰就鎮守左外的卡布在7日 復歸後安排在『DH、三番』,並且以松中轉守左外野的位置,王監督希望能給打線注入一 劑強心針。無奈,賽後依舊是『一勝難求』的嘆息,並未達到止敗的目的。 一局一出局後一壘有人,卡布與松中的連續安打先馳得點。可是,之後的Zuleta卻打出雙 殺打;四局無人出局一三壘的情況下,稻嶺的一記滾地球使得局面再度領先,的場在觸擊 失敗後依舊是送出二壘滾地的雙殺。十二局的三上三下也只是再度飲恨,整場比賽共計10 個殘壘。 提出了『小球戰術』作為今年的作戰風格,賽前王監督的態度是『思想滲透?』從二月份 開始就不斷耳提面命,但這幾天錯誤也接連在發生。本季首次的延長賽,也再度顯現出目 前球隊的窘狀。 從11日起將要作客千葉與羅德進行三連戰,『這禮拜大家都會很累,休息日可以不用看報 道的表情顯得輕鬆不少。』歷經wbc的嚴苛賽程也沒顯出疲態的王監督,能恢復過來的特 效藥只有『拿下該贏的比賽』了吧!? http://www.nishinippon.co.jp/nsp/hawks/ ---- 越翻越沉重.....唉.....煩死了!! nagi明天要好好表現啊!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.245.27

04/14 22:55, , 1F
感謝翻譯^^
04/14 22:55, 1F
文章代碼(AID): #14EerX6y (SoftbankHawk)
文章代碼(AID): #14EerX6y (SoftbankHawk)