[新聞] 齊藤８連勝戰勝“１２球團”

看板SoftbankHawk作者kazuna (厚!這麼好..我也要>_<)時間19年前 (2006/05/28 02:00)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

　【SoftBank５－０中日】齊藤和巳奪取去年５月１１日以來的完封勝，在迎接第２年的交流戰中得到通算８連勝，早一步從中央聯盟６球團手中奪取白星。現在太平洋聯盟５球團加上過去的近鐵，已從１２球團手中獲取白星。「很開心能戰勝全部球隊。以隊伍現在的狀況還能贏得３連勝，老實說鬆了一口氣」齊藤這麼說。　　利用最快１４９公里的直球與指叉球三振打者。第２局無死一壘，用指叉球讓高橋光、井上、谷繁揮棒落空，連續三振三名打者。自１９日的養樂多戰（神宮）獲得自己本身第５勝以來，先發投手總是無法獲得白星，齊藤停止了這樣的惡流。　　本季第５次的３連勝，儲金增加為最多的６。王監督說「對我們來說是毫無怨言的比賽，（齊藤和巳）就算是１－０也能獲勝」，聲音中透露著喜悅。　　＜中日　逞強的指揮官＞中日從前一天晚上１６安打９得點的狀況急轉直下，只擊出４發散發安打，無法踏上三壘。第２局，Alex因四球先頭上壘，但其後３名打者被連續三振。比賽後半在球數落後之前就將球擊出，但在力量上還是輸給齊藤和巳的球威。「齊藤是中央聯盟沒有的投手類型嗎？」落合監督被這麼一問，逞強著說「沒有這回事」。 [ 5月27日 6時4分更新 ] http://0rz.net/541q5 ********** 「以隊伍現在的狀況還能贏得３連勝，老實說鬆了一口氣」 ↑和美也這麼想阿.. SBH加油!!! 翻譯有錯煩請指正m(_ _)m -- ╔╗╔╗╔╗╔╗╔╦══╦╦╦╦╦═╦══╗ ║║║╚╝║║╚╝║╔╗║║║║　　║　═╣ ║║║　　║║　　║╚╝║║║║　═╣　　║ ║║╚　　╝║╔╗║╔╗║　　║　　╠═　║ ╚╝　╚╝ ╚╝╚╩╝╚╩══╩╩═╩══╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.21.104.96