[新聞]城島健司的好表現 讓紐約客豎起大拇指稱讚
http://www.ettoday.com/2006/07/25/341-1970280.htm
日籍球星城島健司在大聯盟的好表現，不僅是讓遠在他方的日本球迷們驚艷，同時也讓紐
約客為他的傑出表現豎起大拇指，24日的紐約時報中，就刊出了一篇以「城島靠著表現來
彌補言語溝通的不足」為名的文章，讚揚這位大聯盟的首位日本人捕手，城島健司。
文中指出，城島健司今年球季到7月23日為止，總共以捕手身分出賽720局，同時也是全大
聯盟出賽局數最多的捕手，並且藉著精采的表現，獲得隊友們的信任。水手投手群以及投
手教練，對於城島健司相當滿意地說：「城島對投手群以及媒體們的表現，讓我們在球季
前對他的擔心一掃而空」。去美國之前就一直在語言上下工夫的他，此時果然收到了一些
成效。
該篇文章的最後，也說了一則曾經發生在城島健司身上的笑話。先前在洋基主場所舉行的
洋基水手三連戰中，某次對上洋基巨星A-Rod的打席中，A-Rod說：「在我剛踏進打擊區時
，城島健司對我說了聲Hello，並且在後面又說了些我聽不太懂的英文，然後他又指了我一
下。當下我覺得他是在擾亂我，因此我看了主審Jerry Meals一下，結果Jerry Meals對我
說，『他是在說，你的拉鍊開了』。」。隨後，A-Rod就以最快速度回到休息室，換了條球
褲。
城島健司自己則說：「我只是想試著幫點忙。隨後當我問到他，這是否為他的打擊習慣時
，我們兩個都笑了出來」。
--
One More Time, Baby I don't wanna let you go
One More Chance, It's only you, will always be with me
I could never say goodbye to the days we spent, Oh baby stay with me
One more time, time, time we spent
One more chance, chance, chance with me
One more kiss, kiss, kiss I want
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.39.44
※ 編輯: ckroy 來自: 203.67.39.44 (07/25 18:09)
推
07/25 22:17, , 1F
07/25 22:17, 1F
推
07/25 22:20, , 2F
07/25 22:20, 2F
推
07/25 22:23, , 3F
07/25 22:23, 3F
推
07/25 22:39, , 4F
07/25 22:39, 4F
SoftbankHawk 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
11
28
