〈納斯達克公開賽〉大雨攪局 Ferrero苦等逾一小時
〈納斯達克公開賽〉大雨攪局 Ferrero苦等逾一小時
路透社
03-24 12:39
--------------------------------------------------------------------------------
路透邁阿密電---邁阿密的熱帶暴雨週三雖然讓Juan Carlos Ferrero飽受等候之苦，不過
這位前法國公開賽冠軍仍以6-2、6-4淘汰美國年輕對手Brendan Evans，順利闖過納斯達
克100網球公開賽首輪。
Ferrero輕鬆贏下首盤比賽後，眼看就要以直落兩盤之勢結束比賽，但就在他贏下自己的
發球局即可獲勝之際，下起了一場傾盆大雨。
起先是Ferrero在5-4領先時，比賽因閃電中斷，不久後則是滂沱大雨，讓兩位球員足足離
場休息了1小時33分鐘。
球場在大雨過後稍事整理，兩位球員重返球場，而Ferrero僅花了幾分鐘時間就就結束戰
鬥，順利晉級第二輪。
--翻譯 王燕昆
--
加油！我要在第三輪以後一直看到你！^_^
﹋ ▃▆▇▆▇▄▂▃＿ˍ＿ ﹋ ◣
╭╮╠══ 立 你看過了許多美景 你看過了許多美女 ﹋ ◣
══ ╦═ ═ ══ ﹋ 日 ﹀ 你迷失在地圖上每一道短暫的光陰 ▃▇▆▄▃＿
╞╕ ║╱ ╦ ═╦═ 心 王 你品嚐了夜的巴黎 你踏過下雪的北京 ◣ ◣
╛ ╚ ╲ ║ ║ 我 你熟記書本裡每一句你最愛的真理 ∮陳綺貞∮
▃▇▆▄▅▃＿ ╛ 白勺 你累計了許多飛行 你用心挑選紀念品 ﹋
你搜集了地圖上每一次的風和日麗 你擁抱熱情的島嶼 你埋葬記憶的土耳其 ◣﹋ ◣
你流連電影裡美麗的不真實的場景 ▃▇▇▆▇▄▂▃＿ˍ＿ 你卻說不出你愛我的原因
卻說不出你欣賞我那一種表情 說不出在什麼場合我曾讓你動心 說不出旅行的意義 ◣
你勉強說出在旅行中為我寄出的每一封信 就是你旅行的原因 你離開我就是旅行的意義
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.63.88
※ 編輯: establish 來自: 218.162.63.88 (03/24 15:50)
Spain_PL 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章