小將納達爾淘汰斯捷潘內克,巴塞羅那公開賽將與費雷羅爭冠
網球-小將納達爾淘汰斯捷潘內克,巴塞羅那公開賽將與費雷羅爭冠
路透社 2005-04-24 11:16
路透巴塞羅那電---小將納達爾(Rafael Nadal)周六以7-5 6-2橫掃斯捷潘內克
(Radek Stepanek),將與西班牙同胞費雷羅(費里路)爭奪巴塞羅那公開賽(Barcelona
Open)冠軍。
18歲的納達爾再度憑藉極富攻擊性、高質量的紅土場表現,令捷克對手臣服拍下
,全場6,000名觀眾起立為他歡呼。
「我很享受,現在打得很棒,事情的進展也令人非常高興,」納達爾表示,他同
時與同胞洛佩斯(羅柏斯)攜手闖進男雙決賽。
「如果明天取得勝利,我會擁有100%的滿足,但我很高興最近兩次比賽都闖進決
賽,希望自己不會太疲勞。」
前世界球王費雷羅稍早以7-6 6-1淘汰俄羅斯對手達維登科(達維甸高),一年多來
首次入圍ATP賽事決賽。(完)
--翻譯 王燕昆;審校 陳宗琦
--
Carlos Moya-He is a lover,not a fighter.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.230.191
Spain_PL 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
-27
71
44
61