納達爾鏖戰五小時險勝科里亞,在羅馬奪得連續第三個紅土冠軍

看板Spain_PL作者RockMILO (搖滾美祿~XD)時間20年前 (2005/05/09 15:23)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

【路透社】路透羅馬電---在周日一場歷時五小時的羅馬大師網球賽決賽中，西班牙小將納達爾(Rafael Nadal)以6-4 3-6 6-3 4-6 7-6擊敗阿根廷九號種子科里亞(哥里亞)，奪得他的連續第三個冠軍。年僅18歲的五號種子納達爾雖在決勝盤0-3落後，還因握拍的手嚴重擦傷起泡而不得不接受場邊治療，但還是奮起直追頑強取勝。他賽後說︰「我很高興，但最應該感謝的是觀眾，因為在第五盤0-3落後的情況下，我幾乎要出局了。」納達爾已在本賽季參加的七項紅土賽事中奪得五項冠軍，來到羅馬之前剛在蒙地卡羅和巴塞羅那稱雄，如今的17場連勝佳績讓他成為法國公開賽5月23日揭幕之前奪標呼聲最高的選手之一。面對一年前世界上最具威力的紅土高手科里亞，納達爾克服第四盤和第五盤被迫接受場邊治療的困擾，最終在第三個賽末點擊敗對手。這是繼 2001年的費雷羅(費里路)、2003年的曼迪拉(文迪拿)和2004年的莫亞(莫耶)之後，又一位西班牙選手稱霸羅馬大師賽。(完) --翻譯段曉冬;審校鄒衡天恭喜紅土天王~納豆漢堡賽站也要加油!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.68.164.26