〈辛辛那提名人賽〉Nadal首輪不敵Berdych 16連勝告終
〈辛辛那提名人賽〉Nadal首輪不敵Berdych 16連勝告終
路透社
08-17 14:44
--------------------------------------------------------------------------------
路透辛辛那提電---西班牙小將Rafael Nadal週二在辛辛那提網球名人賽首輪以7-6、
2-6及6-7不敵與其同齡的捷克選手Tomas Berdych，16場連勝紀錄戛然而止。
Nadal週日稱霸蒙特婁名人賽，收獲個人本賽季第九個冠軍。不過，他在本場比賽的
決勝盤錯失三個賽末點，最終丟掉搶七局，在激戰近三小時後惜敗。
這兩名19歲的球手上演了一場驚心動魄的大戰，Berdych頻頻用底線大力抽殺攻球得
分，而法國公開賽冠軍Nadal則每球必爭，絲毫不顯征戰今年第74場比賽的疲態。
Nadal在首盤搶七局中以7-4勝出，但世界排名第36的Berdych在第二盤發動反攻，扳
平比分。他的無情抽殺讓移動迅速的Nadal也只能望球興嘆。
在去年奧運會首輪比賽中淘汰球王Federer的Berdych在第三盤戰至4-4時取得破發，
以5-4領先。不過Nadal並沒有認輸，而是馬上破發還以顏色，並在第12局中取得三個
賽末點，但卻被Berdych一一挽救，將比賽逼入搶七局。
之後Berdych利用Nadal雙誤的機會取得三個賽末點，並在第一個賽末點拿下勝利。他
將在第二輪對陣俄羅斯選手Mikhail Youzhny。
--翻譯 姚旭
--
All come crashing down, your desperate icon. You've got to gob on, your
desperate icon. You'll all come crashing in, your desperate icon You've got
to gob on, your desperate icon. Am I a God or am I Jesus? Am I a man or am
I a boy? Do I feel love or just possession? Do I feel holy or nothing at all?
You can't deny, That your shit just tastes as sweet as mine. And you can't
deny, That your shit just tastes as sweet as mine. Sweet Jesus.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.30.179
Spain_PL 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
