納達爾稱因傷退出維也納ATP賽事,參賽態度反覆令組織者惱火

看板Spain_PL作者 (丹麥快翼)時間20年前 (2005/10/08 18:32), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
網球-納達爾稱因傷退出維也納ATP賽事,參賽態度反覆令組織者惱火 路透社 2005-10-08 13:20 路透德國菲爾德斯塔特電---網壇排名世界第二的西班牙選手納達爾(拿度)因在訓練 中膝部受傷,已經決定退出下周在維也納進行的ATP賽事。 有媒體曾猜測這位賽事的頭號種子不會參賽,但他的經紀人在周五上午稱納達爾仍 會參賽,不料他們在下午又宣布他退賽的消息。 「這是本賽事有史以來所受到的最大侮辱,」憤怒的賽事總監費格爾(Peter Feigl) 說。 除了納達爾,阿根廷球手科里亞(哥里亞)也退出了該賽事。(完) --翻譯 姚旭;審校 李婷儀 -- Political,opinionated,energetic and determined. You've triumphed over tragedy and proved that nothing can stop you. Stay beautiful,darling! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.28.237

10/08 22:27, , 1F
被罵了…Orz.
10/08 22:27, 1F
文章代碼(AID): #13Hw1JdL (Spain_PL)
文章代碼(AID): #13Hw1JdL (Spain_PL)