[轉錄] 有傳奇，但沒有不老

看板Spain_PL作者Gronkjaer (丹麥快翼)時間19年前 (2006/04/18 21:11)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

主題：有傳奇，但沒有不老作者：oh2003　　發表日期：2006-04-16 10:48:33 http://sports.sina.com.cn/bbs/2006/0418/18327244.html 我真正認識網球是在1998年。那年冬天我在外婆家偶然打開電視機，切換到中央五台，兩個女運動員正在那裏優雅得揮動著大大的網球拍子，綠色的球，還有絢爛的澳洲陽光。那時沒看太仔細，我記住了冠軍的名字和面孔。但我沒有記住那場比賽的失利者。多年後當我開始認得出偌大的網壇中的每一張越來越熟悉的面孔，歷數一位位大滿貫冠軍得主，我吃驚的發現那年冬天曾被我忽略站在小辛對面的那個女人，也是一位溫網冠軍。馬丁內茲。一個很通俗的外國名字，來自西班牙。地中海豐盈而湛藍的海水賦予了她一雙深邃而迷人的大眼睛。當我開始觀注她的時候，她已經不再年輕，接近三十的年紀，況且她本身就長著一張看起來並不年輕臉蛋。比賽時的她總是以一襲看似上個世紀八十年代的服裝示人，並且，我開始聽到有人喚她作馬阿姨。今天，當我打開電腦，機械地轉到新浪網球頻道的那一頁，我發現馬丁內茲宣佈退役。而唯一的一篇報道顯得簡單而冷落，但我看到照片上馬阿姨的形象極為光鮮，我從未見過馬丁內茲那麼漂亮過，她要離開網球了，過去的一切都是回憶。今年她34歲。比起小辛的22歲憤憤離開，這一次老馬的離去則是坦然和永遠，就像張愛玲《半生緣》中世鈞與曼楨最後在小酒館裏的絕別， “我們再也回不去了”。馬丁內茲，一個有傳奇的女子，但同樣沒有不老。雖然馬阿姨的大滿貫夢想是在溫布林頓的草場一實現的，但作為西班牙人，她也不可必免得被打上深深的紅土烙印。在她的職業生涯中，除了一個大滿貫，最重要的勝利同樣來自紅土場。羅馬紅土一級賽的連續四屆冠軍，2000法網亞軍，雖然沒有最終問頂法網，但她的名字和紅土場是分不開的。熟悉她的人經常能看到她在紅土場打球的從容和淡定，偶而起一個後場挑高球，讓人措手不及。但她的那種慢節奏打法讓許多對手惱羞成怒，2004年生活圈杯網球賽上施奈德的拒絕和她握手讓人看在眼裏，而她的表現，無論是場上的無辜還是場下的友好，都是得到更多的觀眾認同的。節奏太慢，那只是一種個人有特點的打法而己。它是屬於馬丁內茲獨特的個人紀念，足以在網壇留芳。就像馬丁內茲的個人最高排名是第2一樣，從另一個角度講，她一直是一個最佳女配角。桑切斯，作為和馬丁內茲同時代的西班牙隊友，兩人一起為國家捧起了多次聯合會杯。但在主流女單比賽的競爭中，桑切斯以三個法網冠軍，一個美網冠軍，以及多次大滿貫亞軍，明顯壓倒了隊友。馬丁內茲有何感想呢，我不知道。但當桑切斯以28個單打冠軍退役後，馬丁內茲還是以老邁的年歲堅持在網球場上，直到今天以33個超過隊友五個冠軍的結果隱去。她沒有選擇在法網，或是溫網退役，她一直沒有把自己奉獻於網球的一生當作傳奇。她淡淡得退去，就像她一直參加被許多優秀選手一屑不顧的奧運會，四屆奧遠會，兩銀一銅，當我們慶祝李婷，孫甜甜雅典圓夢時，領獎臺一邊32歲的馬丁內茲微笑著無言。我依然記得00年年初馬丁內茲在澳網打進四強後的，淡淡得說有信心在今年把排名提升到前五。那段時間是我認識她以來她狀態最好的。後來打進法網決賽。她成功進了前五。我覺得當你認真的看待一個人的時候，你會覺得她是多麼牽動你的心。雖然沒能看到94年她的登頂，但這些年來，馬丁內茲的獨特與老而彌堅，一直是我心中的一個傳奇，儘管她不可以不老。 -- All come crashing down, your desperate icon. You've got to gob on, your desperate icon. You'll all come crashing in, your desperate icon You've got to gob on, your desperate icon. Am I a God or am I Jesus? Am I a man or am I a boy? Do I feel love or just possession? Do I feel holy or nothing at all? You can't deny, That your shit just tastes as sweet as mine. And you can't deny, That your shit just tastes as sweet as mine. Sweet Jesus. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.235.119