[漢堡] Carlos Moya 四強賽後訪問
Hamburg, 19 May 2007
Press Conference with CARLOS MOYA
Federer - Moya 4:6, 6:4, 6:2
Q: Well played. Do you think you played a pretty good match there?
MOYA: Yes. It's never easy to play Federer. I felt I was controlling the
match pretty well. But with him you can never expect that the match is over
until you finally beat him. I think I had chances and the feeling is that
today was a good chance to beat him, but I could not make it.
Q: It's been a very good week for you though, isn't it?
MOYA: Yes, excellent. Now I'm a little disappointed because I had the feeling
that I could have even gotten further. But next week when I'm going to look
back at this week, I realize that it was an excellent week and that I am on
the right way to be a better player and to improve my ranking.
Q: Did you feel your 3-set match from yesterday?
MOYA: You mean if I was tired?
Q: Yes.
MOYA: Obviously, I was not as fresh as I was the first day. But I felt better
than I expected. So, that's not an excuse.
Q: You just spent 2 hours on court with Roger. He has lost the last two
tournaments that he has entered. Being out there, do you sense that there is
not quite that same strength about him that has been for the last year?
MOYA: I can only say that when the match gets to an important moment he
brings out his best. I had a few breakpoints to go up in the second and third
and he played great tennis there. In that sense he's still the same player.
To be honest I'm not the right person to say if he is the same player as he
used to be or if he isn't. He is still No. 1 in the world and it's normal
that after 3 years maybe he feels a little bit tighter. But to me he's still
the best.
Q: It does seem that Raffa's clay court record and the fact that the French
means so much to Roger. Do you get any sense that this is weighing heavily on
him right now? You know Raffa very well.
MOYA: He respects Roger a lot and when he gets to the court against him, he
doesn't think that he's the favourite. Obviously he has beaten him every time
on clay. But he is not that confident that he is going to beat him every
single match they will play. In that sense he respects Roger a lot and he
never believes that he steps on the court as the favourite.
Q: Do you honestly think that Roger is capable of beating Nadal on clay?
MOYA: We are talking about Roger. To me Raffa is the best clay court player.
He has had such a good record. But on a given day, talking about Roger, he is
able to beat any player on any surface. He plays well, he was very close to
doing it last year. Raffa will be more favourite to me, but of course he has
chances to beat Raffa.
Q: You said that you had the feeling you had a chance to go further. Was this
also because you felt you were playing well as much as that Roger was a
little bit down?
MOYA: I think today was the day for me to beat him. I never did it before.
During the match I felt that there was a good chance, but it did not happen.
It happened that he played his best in the right moments and I didn't. But
the first set, I am very happy the way I played. I was playing very deep with
my backhand, hitting winners with my forehand. So, I was very pleased. Maybe
things could have changed a little bit if I broke his serve in that game in
the second set. I played a good point, but again he hit an unbelievable
backhand and then he was playing well again. To me, I had a good chance
today, but it's never enough against such a good champion as he is.
Q: How well can you do at the French?
MOYA: I will have to play the way I've been playing this week. But in tennis
you never know what is going to happen. Obviously I'm well prepared now. I
will go there with a lot of confidence, knowing that I'm able to play well
and to beat good players. That's the best thing that can happen getting to a
Grand Slam.
Q: In which way do you think Raffa is better than Roger on clay?
MOYA: I don't know. Raffa is very solid. I cannot say in what part of the
game Raffa is better than Federer. Both are great players. Maybe Raffa is a
little bit more solid, but Federer is also very talented. So, I think they
are pretty even.
--
有德文跟英文版的
有些字拼得怪怪就不要介意嘿。
Well played. 恭喜Moya！ 在漢堡站大有斬獲，就保持這樣的狀態迎戰法網吧！！
他也談到了他認為Rafa是最好的紅土選手，
但Roger也是有本領在任何場地上擊敗任何選手。
所以，明天板凳爆米花該準備的請快準備，批幣也不要再揣在懷裡囉！
也沒辦法生利息呀～
－－
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.234.71
Spain_PL 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
12
20
10
114