[情報] 大師盃期間納達爾專訪

看板Spain_PL作者esnique (食人鱷)時間18年前 (2007/11/22 01:00)推噓10(10推 0噓 0→)

留言10則, 10人參與討論串1/1

來源http://sports.sina.com.cn/t/2007-11-21/14123308909.shtml 　　新浪體育訊　從2005年7月開始就穩居世界第二的紅土蠻牛拉斐爾-納達爾一直以頑強果敢著稱，這位馬洛卡青年在球場上為每一分拚搏的精神以及從不服輸的鬥志感染著賽場內外的每一個人。但是也有球迷指出，納達爾這種過去搏命的打法將會阻礙他的網球壽命，因為身體不會永遠是吃飯的本錢。納達爾本賽季由於左膝的困擾不得不休戰一個半月，證明了大家的擔心不是沒有道理。在大師杯期間，納達爾接受西班牙《國家報》(el pais)採訪時首度談到了自己的傷病，並透露了一些我們從未瞭解過的內情。就讓我們來看看，一個真實的納豆如何看待自己的網球事業。以下是《國家報》採訪納達爾節選：　　納達爾在上海旗忠球場的最後一役是對陣羅傑-費德勒，但是在59分鐘內，西班牙人4-6/1-6遭受到一場瞠目結舌的潰敗。失落的納達爾回到更衣室後鬱悶地顛起了足球，腳法相當嫻熟。費德勒看到這一幕笑著說：「你的技術比馬拉多納還好。」納達爾聽後心情好了許多，隨後他接受了《國家報》的採訪：　　記者：過去的一年你一直忙於參賽，好像很少關注自己的身體健康？　　納達爾：我從來沒有談及這一點，因為它聽起來更像藉口，我不想談及傷病。我每天都在進行體能訓練，不過我已不能像從前那樣跑步了。自從2005 年的腳傷之後，我已經變得越來越謹慎，儘量在比賽中避免多跑動。我必須為打比賽儲備體能，但是很困難，因為一些基礎工作我沒法完成。　　記者：那你如何克服這一點的？　　納達爾：不能跑步，我就多游泳。在游泳池裡「跑步」或者划船，騎自行車。從個人經驗上來講，這些和跑步並不一樣，它們不能給你同樣的自信。　　記者：你很少打出出道時那樣強勢反擊了，是不是由於這個原因？　　納達爾：這都取決於我的移動步伐，我已經無法打出那種攻擊性的又高又深的回球了。雖然我正在慢慢適應這種情況，但是心中不免有些氣餒。我總是想：「實在是太糟糕了，如果我擁有2005年那樣充沛的體能，或許現在可以打出更高的水準。」　　記者：你現在還考慮世界第一的位置麼？德約科維奇正在威脅世界第二？　　納達爾：相對於排在我前面的選手，排名在我之後的球員更令我關注。費德勒已經很遙遠了。在本賽季的一段時期，媒體曾經討論我在年終成為世界第一的可能性，因為我一度領先，但是溫網決賽成為轉折。　　記者：能透露下那場比賽後更衣室裡發生了什麼嗎？我們聽到一些傳言... 　　納達爾：在頒獎儀式上我還能勉強控制情緒，但當我回到更衣室，我坐下來便開始痛哭，充滿憤怒和悲傷。對陣世界第一，擁有那麼多機會，這是我夢想已久的勝利，但是...要知道我很少哭泣，這也是我今年唯一一次落淚，整個過程大概有20到25分鐘吧。後來大夥進來安慰我，我感謝他們並請他們離開，我當時只想躺在浴缸裡一個人待會，我不想讓他們看到我哭的樣子。　　記者：你的叔叔，托尼-納達爾甚至提出讓你另尋名師的建議？　　納達爾：本賽季初，當事情不太順利時他的確給出這樣的建議。我的回答是，不！他不是問題的關鍵，我擁有改變糟糕狀態的勇氣，並不需要新的教練人選。托尼現在是，將來也會是我的教練。　　記者：那你學到了些什麼呢？　　納達爾：收穫耐心和經驗，當事情不如你所想像，經驗將起到很好的作用。事情搞砸了，我的確有些緊張，但是我知道自己可以用一場好球來結束這一切。或許就是明天、或許一兩週後，或者幾個月之內你可以做到這一點。一旦你處在頂級行列，你必須盡一切可能證明自己。我曾經8個月沒有拿到冠軍，但是在印第安維爾斯，我又打出高水準，並逐漸恢覆信心。人在很多時候，需要的只是一個打破瓶頸的機會。　　記者：為了這一點，你自己有沒有嘗試過一些改變？　　納達爾：在紅土上，我開始嘗試更多地上網，對自己的戰術打法進行微調，但我多數時候還是喜歡呆在底線進行高強度的拉鋸戰。現在我可以從容上網，並打出頗有氣勢的截擊了。除了上網外，我的發球水準也開始提升，或許我還需要一些加速度，因為球速越快你的信心越足。　　記者：或許你應該更具有攻擊性？　　納達爾：這確實是我需要做的，但是並不容易。我打球的確注重防守，我甚至沒有注意到自己需要表現得更犀利。　　記者：你會不會在藥檢上比別的球員受到更多關注呢，藥檢呈陽性將被禁賽4年？ (編者註：曾有小道消息稱納達爾壯碩的肌肉是因為服用違禁藥物) 　　納達爾：我並不覺得，但是有些受折磨的感覺。很有事情都匪夷所思。我和費雷爾的比賽結束，因為一直沒有去小便，最後竟然要一直拖到零點。當然對於禁藥，我們必須非常謹慎，避免犯任何小錯誤。我不知道瑪蒂娜-辛吉斯是否吸食可卡因，你認為那玩藝會對她有幫助麼？至少我認為不會，它只會讓人的公眾形象受到損害。我輕視毒品，但是太過繁瑣的檢查也沒大必要，比如說整個12月我都遠離賽場，但是每天卻必須匯報自己去了哪裡，這不是很荒謬麼？我時常在想，什麼時候自己變成一個有過之人了？　　記者：依你看，費德勒為什麼總是遠離傷病？　　納達爾：因為精密的賽程安排和獨特的打法。費德勒天生擁有這些條件，而我通過努力訓練也有可能做到這一點。我不覺得我的傷病比其他選手多，一些極其微小的問題總是被媒體放大成一個大危機，今年我僅僅缺席馬賽站的賽事。　　記者：你在法網參賽時不是身體有傷麼？　　納達爾：整個羅蘭-加洛斯，我一直拖著一隻麻木的腳參賽，但是我不想去醫院也不希望腦子裡老是考慮這件事，我覺得即使有點疼也沒有什麼大不了的，在決賽後我去了醫院，的確有些擦傷。　　記者：2005年你的腳傷曾影響了你的狀態，今年你又因為膝蓋受傷缺席了1個半月，這次受傷和上次一樣麼？　　納達爾：有些不同，我差不多預見到了自己的結局，我參賽只因為那是重要的美網賽事，但是我在精神上沒法放鬆。後來我到馬洛卡做了檢查，情況很糟糕，醫生給我一週的假期，隨後我去了伊比薩島，擁有了一個畢生最好的假期。　　記者：你怎麼看費德勒輸給岡薩雷斯？　　納達爾：這是個奇蹟。　　記者：紅土賽事如此集中，你認為這是個困難麼？　　納達爾：非常不便。我必須花兩個月的時間打難以計數的比賽，還必須承擔必須贏球的壓力。費德勒就不一樣了，他可以好多周什麼都不用干。而我缺少了紅土地分數，或許連上海都進不了。我承認今年在紅土之外的球場上，我做的很好。但是如果在紅土賽季發生點什麼，我一整年都會很糟糕。　　記者：你覺得自己的身體吃不消？　　納達爾：在漢堡大師賽上，我覺得自己透支了。在對陣費德勒之前，我差不多連續4或5周每週都打進決賽，並且承受艱巨的比賽和壓力。我每天思考的都差不多，腦子好像被掏空了，那是真正的累。　　記者：來到中國後，人們非常驚訝你凶悍的外形下有如此安靜的性格？　　納達爾：我覺得自己和其他20出頭的小夥子都差不多，只是個男孩，一個普通人而已。（Jean） -- 神在祂的天堂裡這個世界平安無事 http://blog.roodo.com/the_utopia -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.17.185

[情報] 大師盃期間 納達爾專訪

[情報] 大師盃期間納達爾專訪