[賽訪] Fernando Verdasco 23-01-10

看板Spain_PL作者chaohsiu (蔡阿砲)時間15年前 (2010/01/23 17:14)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

Q. Is it disappointing that you didn't get more match time, that the match finished early? Would you have liked to have a little bit more? 問：你有很失望這場比賽太過結束而沒有打太多的時間嗎？你有沒有想要打得再長一些？ FERNANDO VERDASCO: For one part for sure. I want to play more to get more rhythm for the next round. If I win, of course. But it's not bad also to win fast, no, and have one day even more to recover. Because the next round is gonna be so difficult against Davydenko. Of course you never want one guy to play sick and to feel like this, no? But it's also good and I have more rest, no, for important match in fourth round. FERNANDO VERDASCO：某部份來說是。我想要打多一點來找到我自己的節奏，為了下一場比賽。當然，假如是我贏了。但這也不壞，畢竟我是贏了，不是嗎？而且我有超過一天的時間來休息。因為下一場比賽要對上非常難打的Davydenko。當然你也不想跟一個有傷病或感覺上是這樣的人打比賽，不是嗎？但這也不錯的是我有了更多的休息時間，不是嗎？為了下一場非常重要的16強比賽。 Q. Will you have to change your preparation for the next match in any way? 問：你覺得為了下一場比賽你必須做怎麼樣的準備？ FERNANDO VERDASCO: I will go now to practice. FERNANDO VERDASCO：我會馬上去練球。 Q. When did you notice that he was in trouble? Did you know at all? 問：你什麼時候開始注意到對手出現問題？你非常清楚嗎？ FERNANDO VERDASCO: No, I didn't know. I was just focus on myself. I didn't know that he was sick for two days. You know, he just call the doctor and he retire straightaway. So I didn't know that he was like that. FERNANDO VERDASCO：不，我不知道。我只關注我自己。我不知道他已經病了兩天。你知道的，他就叫了醫生而且他就馬上棄賽了。所以我不知道他出狀況了。好寒酸的專訪，好歹人家也世界排名前十哩!!!不過這樣我也輕鬆XDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.12.78