Spurs' young guys give team playoff lift

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者rafter (愛心電腦大復活^^Y)時間21年前 (2003/05/04 10:18)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=990424 Spurs' young guys give team playoff lift By Johnny Ludden San Antonio Express-News Web Posted : 05/03/2003 12:00 AM 在看了與太陽系列賽第一戰落敗的比賽中 Parker 極為失常的表現--13次出手落空了 11 球、並在最後讀秒的階段失手了一顆關鍵罰球，馬刺告訴他們的年輕控球後衛千萬別焦急。他們鼓勵他仍然要對自己有信心。他們告訴他，球隊還是很信任他的。接下來，在第二場比賽，Parker依然在瓶頸之中苦苦掙扎著--這場比賽他只得了兩分，並且只上場打了 18 分鐘。馬刺教練 Gregg Popovich 此時告訴 Parker他只有兩個選擇：要嘛你就打得更積極、更有侵略性，不然你就給我乖乖待在板凳上坐著。「我們告訴他，不要像小孩子一樣的陷在情緒之中。」Popovich說道。「我不在乎你只有 20 歲。沒有人在乎你因自己打得不好、表現如此失常而產生什麼氣憤或困窘的情緒。不會有人在乎的，我也不在乎。所有人都不在乎。」「在這地球上的誰都不會在乎。喔，也許你媽媽和你未婚妻會在乎，不過除此之外不會有人在乎的。所以，你好好的去把這事情想通吧！」 Parker的確是把事情想通了，馬刺其餘的年輕部隊們似乎也想通了。Parker , Stephen Jackson, Manu Ginobili and Speedy Claxton 第一輪及時回穩的表現不但幫助了馬刺戰勝了太陽隊，彷彿也讓大家看到了在下一輪中擊敗對手湖人隊的曙光。「我們已做好準備蓄勢待發。」Jackson 道。「他們是衛冕冠軍，但是，該是我們要證明一些事情的時候了。」在第一輪對上太陽的比賽中，Jackson 早已用行動證明了他自身的價值。在那個系列賽之前，他並未在季後賽亮過相。而他在一整個例行賽中起起伏伏的表現，讓馬刺隊的教練群不知該對他抱有多大的期待。然而，除了在第四戰中交出了 2 分成績單較為難堪以外，Jackson在其餘場次皆有令人驚豔的表現。第一戰中他得了 22 分、第二戰也有 22 分進帳，第三戰及第六戰則分別有 20 分和 21 分的表現。他在他 80 場的例行賽中得分達 20 大關的次數也不過 8 場爾--其中他生涯新高的 28 分是在 11月 20 日對戰湖人時所創。他於第五戰中亦有很大的機會可將得分推向 20 分關卡，但由於他在比賽中拉傷了右腳肌腱，下半場只能在板凳上休息。但即使他在下一場泰半時間也是深受傷勢所擾、跛腳而行，他依舊砍了五個三分球，並在第四節獨獲11分，幫助馬刺在驚濤駭浪中擊敗了太陽隊。「Stephen Jackson 將自己在比賽中的層級提升到了一個驚人的地步。」太陽控衛 Stephon Marbury道。「他在過去一整年中已經表現得相當好了。他很有可能就是他們尋求冠軍的最後一塊拼圖。」「Nothing against Tim Duncan, who everybody knows, 而 Stephen 這個人啊，他真的是韌性很強的球員。我會這麼說並不是因為他是我的朋友，而是他真的很頑強。」 Parker, Ginobili and Claxton也慢慢地恢復了活力來證明了身價。在打了總共僅有九分進帳的灰暗前兩戰之後，Parker 總算是走出了 Marbury 的陰霾，他在第三場比賽中得了季後賽新高的 29 分。在整個系列賽的最後四戰中，他的平均得分已恢復 18 分的水平。在 Parker 陷入低潮的第二場比賽中，Claxton 自板凳中挺身而出，也捍衛了馬刺的第一場勝利。 Ginobili 則是在第二戰的終場前 62 秒砍了一個石破天驚的三分球，並在這星期四最後一戰的第四節緊要關頭時，連中兩個三分冷箭，為馬刺拉大了他們亟需的領先差距。後來，由馬刺眾位球員的說詞聽起來，似乎沒有一件事能比「終於逃離了太陽隊魔掌」這件事還要令人如釋重負的了。太陽所擺下的防守陣式及他們超強後場陣容困擾了馬刺一整個系列賽。「我很高興這一輪賽事結束了。」Parker說道。「現在該是繼續回去打我們所熟悉的籃球的時候了。(Now we can get back to playing regular bas- ketball now.)」這意思是說，馬刺要繼續去思考怎麼樣去做改變，以突破過去對湖人的障礙 --湖人在過去兩年的季後賽和馬刺交手的九場中已贏得了八場的勝利。馬刺在去年的西區準決賽中的每一場比賽都曾於第四節擁有領先的優勢，卻僅僅只獲一勝。其中， Parker 認為，增加比賽中的活動力以及戰術上的多變化將會讓他們今年面對湖人時打得更好。或者是至少有一個人的突出表現能和湖人鎮隊之寶 Shaquille O'Neal and Kobe Bryant 匹敵。在過去兩年也讓馬刺頗為頭痛的 Rick Fox 則是因肌腱之傷，本季將不會再出場打任何比賽了。「去年我們只知道把球傳給 Timmy 而不會去尋找其餘解決之道。」 Parker 說。「今年，我想我們已經有很多人可以在比賽關鍵時候投進重要的一球。我們現在已擁有了更多的武器。」雖然去年五場的系列賽之中，Duncan 平均有 27.6 分、14.4 籃板、5 次助攻以及 4.3火鍋的超人表現，但是湖人總是在第四節時更是對他重兵防守、施加更強的壓力，迫使他只能找隊友傳球。而這個戰略讓馬刺的射手群們難以找回他們前三節的投籃手感。「我們又要面對另一個佔有絕對優勢的前鋒了。」O'neal在星期四擊敗了灰狼確定晉級第二輪的賽後訪問說道。「他還是會得到他的分數，我們只要把其他人封鎖住就可以了。」太陽在一整個系列賽中幾乎都是把他們全副防守的注意力擺在 Duncan 身上，這讓他在六場比賽中平均只出手了 12.2 次 -- 比例行賽的平均出手次數中少了五次之多。而湖人隊可能不會像太陽隊那樣刻意去包夾第一輪平均拿 18.7 分、16 籃板、5.2助攻及 3.5 阻攻的 Duncan 。但假如湖人在關鍵時刻開始對 Duncan 佈下重兵防守，只讓 Duncan 的隊友去接管比賽勝負時，馬刺的年輕部隊在他們在第一輪所學到的經驗就該派上用場了。「這些事情也形容了 Duncan 是什麼樣的球員。」 Penny Hardaway 說道。「在聯盟中有太多的球星並不會如此為球隊的大局著想並且對隊友如此的信賴。而 Duncan 卻是這樣難得的球員。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.228.230 ※ 編輯: rafter 來自: 140.112.228.230 (05/04 10:18)