Game 2 recap--Spurs take convincing lead ove …

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者rafter (愛心電腦大復活^^Y)時間21年前 (2003/05/08 18:35)推噓11(11推 0噓 0→)

留言11則, 8人參與討論串1/1

http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=993107 Spurs take convincing lead over hapless L.A. By Johnny Ludden San Antonio Express-News Web Posted : 05/08/2003 12:00 AM 當 Shaquille O'Neal 在星期一晚間步出 SBC Center 並走進了德州每年此時一向陰雨綿綿的天氣中之際，自他的神色觀之，似乎無法窺見其擔憂之情。他所率領的湖人隊的確是輸給了馬刺一場球....but so what? 「我想，」O'neal 說。「他們所能表現出來最好的比賽也就是那樣了。」 ("I think," O'Neal said,"that's the best they can play over there.") 很顯然地，似乎有人根本沒把 Bowen 考慮進去。由於這一天有著 TNT 全國電視轉播，Bowen心忖著：不將自己生涯最棒的季後賽表現於這個晚上淋漓盡致地揮灑出來，那又更待何時呢？於是，在白天尚持有學生身份，到了晚上卻搖身一變為最出色的防守球員的 Bowen，於今晚得了 27 分以及砍了七個三分球--此皆締其生涯新高，助馬刺以 114-95 大勝湖人隊，並在西區準決賽中取得了 2-0 領先。這支三連霸的衛冕軍湖人隊在最近一次的系列賽中以 0-2落後是在什麼時候呢？那是在 1999 年，同樣是分區準決賽，那年馬刺將他們掃地出門。也許馬刺是還沒有準備好揮動他們的大掃把，不過他們已整裝待發前進洛杉磯，為下兩場比賽做萬全的準備。在聯盟的歷史中，只有七支球隊在七戰四勝制的系列賽中能將 0-2 的劣勢扳回。「Maybe he thought we were Minnesota,」 Tony Parker 談論著 O'neal 的吹噓之詞(在本文最上頭)。「他認為我們第一場已經打得夠好了，但我們卻知道我們並沒有打得很好。像 Stephen Jackson就打得頗糟。而今天晚上呢，我是有比第一場打得好一些些，Jack 也有比第一場好了一些些，而 Bruce 則是打得超級無敵棒！」「所以我們很想看看他現在會說些什麼。」湖人隊在第三節曾落後高達 33 分，他們也很難多說些什麼了。「That was a royal kick in the butt.」Phil Jackson 道。馬刺今天的投籃命中率高達 56%，在第一節中投籃命中率即高達 60%，而打完前三節仍維持著 60.7% 的可怕命中率。當第一節比賽進行了 6:51之後，湖人隊便不曾再將落後的分數追至十分以內了。無疑是今天表現最出色球員的 Bowen，對準了湖人門戶洞開的後防猛轟。雖然他是本季聯盟的三分球王，不過他在季後賽第一輪對上太陽的前兩戰中，並未投進任何的三分球。他在第一輪第三戰中終於恢復了手感，並取得了季後賽個人生涯新高的 19 分。然而，那次出色的表現與星期三晚上的演出相比--出手 12 球只落空兩球、三分球出手八次只失手一次--相形之下失色了許多。「今天我在進攻上的確是如魚得水。」Bowen 道。「但我主要的注意力還是放在防守上頭。因為我所面對的是 Kobe 這樣的球員，我知道他會在比賽一開始就試著要打得更積極、更有侵略性，好讓他的球隊盡早地在比賽中佔有優勢。」星期一晚上，Bowen 雖讓 Bryant 得了 37 分，卻迫使他出手了 38 次。星期三這天，他依然決定要讓 Kobe 出現過多浪擲的情況。截至目前為止，這星期對 Bowen而言，最艱難的考驗似乎是他星期一早上七點半的那個公共人際關係課程的期末考試題。在馬刺的第三個進攻權中，Bowen 在三分線的弧頂位置接到了球，咻地就是一個三分。在馬刺的下一次進攻中，他埋伏在左邊底線的三分線外--這是他最拿手的位置，他一到球，毫不猶豫地又轟進了第二個。截至上半場為止，他已投進了五個三分球(這也是聯盟季後賽的新記錄)，共計得了 17 分。 Bowen 也蓋了 Bryant 三個火鍋，今天他迫使 Bryant 得 27 分的同時尚須24 次的出手。雖然今天 Bowen在進攻上的大暴走著實令許多人吃驚不已--對於湖人隊而言尤甚--但是 Parker 卻說，這一切他以前老早就看過了。那是發生在法國--Bowen 就是在那兒展開他的職業生涯。「他這正是"返老還童"啊！」Parker 道。 (小弟還真是幽默 XD) ("He must have a flashback,") 在孩童時代曾是湖人隊球迷的 Bowen，帶領著一群馬刺的後場小球員，在上半場幾乎就大肆地將湖人隊的防守摧殘殆盡-- 這些球員整場的表現分別是 Manu Ginobili (17 points), Parker (16 points), Speedy Claxton (15 points) and Stephen Jackson (10 points)。湖人隊在前鋒Rick Fox和Devean George 缺陣之下，對這些活動力十足的後場球員們毫無招架之力。在第一節中，在 O'Neal 和 Brian Shaw 雙雙領到他們第二次的犯規而不得不下場歇息之後，湖人在場上的陣容是以 Kobe 為主軸，其餘的球員則是Robert Horry, Derek Fisher, Mark Madsen and Kareem Rush。Horry 警告大家要注意不要被馬刺快速的節奏牽著走，對於人手短缺的湖人隊而言，掌握好比賽的節奏是十分要緊的事。事實證明這的確是正確的想法卻不是那麼容易做到的。「他們是一支半場進攻的球隊，他們試圖要將進攻的腳步放慢，在將球壓進去讓 Shaq 穩穩的進球。」Stephen Jackson說道。「We wanted to get up the court quick and make Shaq play defense. If he's going to score, he's going to play defense, too. Same thing with Kobe.」假使 Bryant 不跟著 Bowen 出到三分線外，他就必須要阻止 Ginobili衝向籃框。和之前總是坐在靠近中線休息區的馬刺前後衛 Antonio Daniels不同的是，Ginobili他會利用這個時間差秀出那令人驚豔、如特技表演般的上籃--那是馬刺老前輩 George Gervin 在 HemisFair Arena 所使用過的finger-rolling 絕招。在比賽開始沒多久，Ginobili往禁區中切了進去，他的球在要拋出的那一剎那，這顆球彷彿就要被 O'Neal 拍到 Section 117 (意指拍到很遙遠的地方) 去了。但不知怎地，他卻很輕巧地繞過了湖人隊這支大黑柱所形成的那座山，進而完成了這個精彩的上籃。在幾分鐘過後，他又秀了一個在空中停滯許久的單手擦板球。在展現了這麼多賞心悅目的技巧之後，Ginobili最後秀出了他最精彩的一記。在底線他遭到了 Bryant 和 O'Neal 的夾擊，此時他投出了高弧度的一球，這一球在籃圈上頭彈了兩下，最後還是漂亮的進了籃框之中。「那正是 Gino 典型的風格。」Jackson 道。「你不知道你可以期待他幾分，但他的表現卻總是令群眾興奮不已。」對於星期三的 Bowen，這樣子的形容似乎也頗為貼切。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.228.230 ※ 編輯: rafter 來自: 140.112.228.230 (05/08 18:35)