I-35 series 'up for grabs'

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者rafter (Tim-Tony-Manu forever:D)時間22年前 (2003/05/20 06:07)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=998613 I-35 series 'up for grabs' By Johnny Ludden San Antonio Express-News Web Posted : 05/19/2003 12:00 AM 達拉斯和聖安東尼奧這兩個城市的直線距離只有 35 英哩，不過，連接此二城的交通路線長達 274 英哩。人們可用下列各種方式：rush-hour tr- affic in Austin, DPS troopers and the 347 construction crews.... 延此交通路線往返兩地，只需費時 3.5 至 6 小時。這一路的景色當真是一片荒涼，但，今年此時，遊客的心情不一樣了。這片荒蕪的景色看在他們眼底，或許已如繪畫般美麗動人。就像是那條綿延在兩座城市間的柏油路那般地將兩地緊密地連結，這兩支球隊在他們今年寫下的球隊歷史中，也是有如此之多雷同之處。他們兩支隊伍皆取得今年聯盟最佳的 60 勝戰績，並且，也都在外界並不看好的情況下，從季後賽第二輪出線。所以，馬刺與小牛隊，將以同一個地區做為根據地，展開這場西區爭霸戰。而馬刺在面對西區球隊，擁有較好的戰績，所以此一七戰四勝之系列賽將於 SBC Center 揭開序幕。假如先前的對戰紀錄有任何指標性，那麼這兩支球隊將很有可能在第七場再度返回此地進行最後決定性的殊死戰。在他們過去八場交戰中，有五場是在最後關頭方分出勝負。自從兩年前馬刺於西區準決賽中只用了五場比賽便將小牛隊淘汰出局之後，此一「I-35 」競爭顯得格外激烈。今年的幾場比賽中，這兩隊最後的致勝功臣分別是 Tim Duncan, Steve Nash, Dirk Nowitzki 和 Tony Parker。現在，這兩支球隊正蓄勢待發、精銳盡出--這也是雙方本季第一次以完整的陣容交手。「在過去兩個系列賽中，他們和我們所獲得的勝場是一樣多的。而他們也必然如我們一般地求勝若渴。」馬刺教練 Gregg Popovich 道。「大家都知道，這在今年會是一場極為激烈的龍爭虎鬥。這些傢伙將會前仆後繼不顧一切地為勝利奮戰。」「你多麼會希望自己是一個只要坐在場邊看球的球迷就好了。」然而，Popovich卻有其十分急迫之職責所在--其中最重要的是找到一個可以擋住小牛隊瘋狂、不按牌理出牌進攻的方法。另外，他還得與足智多謀的小牛教練 Don Nelson 一較高下。「我相當確定他在星期天晚上喝著啤酒慶祝晉級的同時，心中已經在籌劃著該如何擊敗我及我的球隊。」在金州勇士隊時期，曾於 Nelson 身邊當過兩年助理教練的 Popovich 道。「他的行事作風總是如此。」此時 Nelson 的球隊，是一支以得分為主的球隊。小牛隊在今年季後賽中平均得分 107.4 分--甚至比他們在例行賽時排名聯盟第一的 103.0 分還要多。在第二輪對戰國王的第二場比賽中，他們在上半場就狂砍了 83 分。「有時候，這得分也未免太多了點。」Parker談論著小牛與國王瘋狂進攻的戰役。「我想，要贏得冠軍，你還是必須注重防守的。我不認為一支球隊總是能以 130-125 這種比分贏球。」馬刺隊並不打算放棄自己的節奏隨著小牛隊起舞。在面對洛杉磯湖人隊的時候，他們常會以快速的節奏將球推進。然而，湖人隊跟小牛不一樣的是，他們在場上並沒有同時擁有四位能投善切的快速部隊--Nash, Nowitzki , Michael Finley and Nick Van Exel--這些得分能手總是在快速攻守轉換之下爆發出他們驚人的得分能量。他們每一個人在什麼地方都能出手。並且也總是能將你一槍斃命。「當裁判將球權交予他們的同時，Nash就會帶著他們球隊以他們的方式衝了。」Malik Rose道。「我們不能盲目地跟著他們衝而使自己的步調失去了控制。但我想我們還是必須打得更有侵略性--這正是Tony, Jack, Manu , Speedy 這些小傢伙所能為球隊帶來的助益。」馬刺隊將會大量把球導至 Duncan 手中來掌控他們自己的節奏。小牛隊在過去兩場比賽中，積極地以double-team伺候 Duncan--起先是由Nowitzki 守他，接著，Shawn Bradley 或 Raef LaFrentz會過來幫忙包夾。他們有時甚至不惜動用第三位防守者，欲將 Duncan 的殺傷力減至最低。太陽隊在第一輪中，也是嘗試著壓迫Duncan，使其只能在包夾之下選擇傳球，但當 Duncan 的隊友找到了外線的準星以及尋及滲透禁區的縫隙時，太陽隊也只能俯首稱臣了。「你可以預料到每一球 Tim Duncan 會如何移動、會如何出手--每一件事你可能都知道。」昔日是馬刺當家控球後衛、現在已投靠小牛隊的 Avery Johnson 道。「但你道如何？有時你什麼都知道，卻仍什麼也無法阻止。現在就是這種情形。湖人隊也知道 Tim Duncan 每一個動作。可是那又怎麼樣？他還是拿了 37 分和 16 籃板。」這也說明了，這兩支隊伍對彼此的了解已是太過透徹了。撇開他們本季最後一戰不談--這一戰之前馬刺已取得了中西組龍頭寶座，並且此役Duncan 與 Jackson皆缺陣--在他們前面的七場交戰中，兩隊最後的勝負差距皆在五分以內。「這是相當有趣的，」Rose道。「我們常會打出類似的一個進攻模式。有時候我們將球自他們某個球員手中抄走、接下來他們馬上又把球自我們手中截去。有一場比賽，我們於下半場就是用這種方式先馳得點，而在下一個進攻中，他們又以如出一轍的方式得到分數。」「我們兩支球隊有很多類似的進攻方式，但我想，我們最主要的不同還是 --我們的防守要好上一些。」馬刺並不想提及最近一次的「德州冠軍戰」。八年前，火箭隊以六場比賽擊敗了他們。「當然囉，這即將到來的比賽是相當振奮人心的。」Robinson道。「我們經歷了過去這些系列賽，並且每場比賽都是如此之不可思議。I think it will be the same way here.」 -- (本來昨天要貼的文章..不過最近宿網到晚上都會斷掉..>_< 希望現在貼還不會太遲，大家將就湊合著看吧..) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.228.230 ※ 編輯: rafter 來自: 140.112.228.230 (05/20 06:26)