Game 1 recap--Mavericks steal Game 1 win

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者rafter (Tim-Tony-Manu forever:D)時間22年前 (2003/05/20 15:48)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=999253 Mavericks steal Game 1 win By Johnny Ludden San Antonio Express-News Web Posted : 05/20/2003 12:00 AM 達拉斯小牛隊於星期六晚上方結束了他們與國王隊的系列賽，接著他們馬不停蹄地趕赴聯盟中下一場引人矚目的籃球盛宴。德州冠軍爭霸戰！兩支六十勝勁旅大對抗！數位聯盟中最閃亮新生代球星大對決！然而，聯盟方面的宣傳卻未曾向球迷們透露一個事實。這一場全程歷時三小時的比賽中，總計出現了 72 次的犯規，儼然已成為了一場罰球大戰。而如大家所知的--比罰球？一直以來這絕非馬刺所長之道。相對於馬刺落空了 17 次的罰球，小牛則是寫下了罰 50 中 49 的驚人命中率，而 Michael Finley 終場前 14 秒一次時間差抓得恰到好處的挑籃--令現場 SBC Center的球迷恨得牙癢癢的一球--更是幫助小牛以 113-110 拿下了本系列的第一勝。「感謝上天賜予我們如此高水準的罰球命中率。」小牛教練 Don Nelson 道。「我們的罰球比聯盟中任何一隊還要出色。」星期一這天，他們罰球的確比任何一隊都來得順手。Eduardo Najera在第一節剩 2:25 時得到了小牛隊這場比賽第一次罰球機會，他第一球失手了。但，接下來，他和他的隊友們直到終場，再也未曾失手過任何一個罰球。小牛隊全場共罰進了 49 球，總計有 98% 的命中率--此乃 NBA 季後賽史上第二好的紀錄。這 49 球的進球紀錄亦較馬刺以前所有曾經交戰過的對手所罰進球數多出了三個。而馬刺隊本季例行賽的罰球命中率排名在聯盟中的第 26 名。今天他們雖也獲得了 48 次罰球機會，卻只罰進了 31 球。「雖然他們得到了 50 次罰球機會，但這對我們並沒有什麼不公平之處。」馬刺教練 Gregg Popovich 道。「我們也有 48 次罰球機會。那就是這場比賽吹判的方式，雙方都是一樣的。You can talk about anything you want to talk about, whoplays, who doesn't play, offense, defense —it's all baloney.」「你看看人家罰 50 中 49 的命中率，再回頭來看看我們家那群寶貝的罰48 失手 17 球，你就知道為什麼我們會這樣白白讓勝利從指縫中溜走了。」馬刺亦是白白揮霍了他們在第二節中一度曾經擁有的 18 分領先以及上半場砍了 66 分、投籃命中率超過六成的絕對優勢。腦部受到撞擊、並因背部產生的刺痛而離場的 Malik Rose 於第四節離開了球場，但他傷勢已無大礙，星期三晚上的第二戰仍可披掛上陣。 Tim Duncan今天得了平自己季後賽個人得分紀錄的 40 分，光是第一節就砍了 16 分之多--然而，他卻失手了終場前 6.1秒的一個小拋射，使得馬刺失去了將分數超前的契機。小牛隊在下半場使用了「 combo zone 」防守，而 Duncan 在三個人包夾下投出的最後這一球，連籃框都沒有碰到。「你曾看過多少次他在離籃框六呎的地方投出籃外大空心？」Nelson道。「我想我們是有一些幸運的。」在終場前兩分鐘時，全場得了 38 分的 Dirk Nowitzki亦是相當幸運地得到了一個輕鬆扣籃的機會，這也使小牛隊將比分拉近到了110-109 只落後一分。之後，隨著 Parker 的一個後仰跳投不進之後， Finley 很快地在 David Robinson 面前起跳、空中扭腰上籃得分，這一球也讓小牛取得了111-110的領先。 Nowitzki在 Duncan 終場前最後一次出手落空之後，再度兩罰俱中，此時距離比賽結束還有四秒。馬刺還有最後一次將比分追平的機會，然而Nick Van Exel 於此時的故意犯規，將 Duncan 送上了罰球線。Duncan 第一罰落空，第二罰他猛力一砸，打算罰完立刻搶進攻籃板，然而 Steve Nash 卻搶下了這個籃板，並確保了小牛隊的勝利。 "The whistle was blowing left and right," Duncan said. "When they can get 50 free throws, it just adds to what they do." 有一位球迷丟了一團小紙球到球場上，試圖以此舉來說服裁判少吹點哨音。 It didn't help. 在離終場約五分鐘的時候，Rose的後腦杓被 Najera 的右膝擊中，並因此倒地不起。Parker並不確定 Rose 的情況如何，是以沒有喊出暫停而持續快攻。馬刺的防護員Will Sevening 立即跑到場內來欲察看 Rose 的傷勢，但裁判 Ron Garretson 認為比賽尚在進行中而制止他進場。在下一次小牛的進攻中，Nowitzki切入籃下，差點又造成了另一次嚴重的衝撞。隨後，擔架雖然已抬了進來待命，不過 Rose 已經可以站起來、自行走回休息室。長期以來，總是以出奇招著名的Nelson，於今天比賽的第二節更是使出了一個令人咋舌的戰術。在馬刺連續五次進攻權中的四次，Adrian Griffin and Walt Williams 經教練授意而故意犯規--犯在這位例行賽三分球命中率高達 44.1%、而罰球命中率卻僅有 40.4% 的 Bowen身上。甚至有一次，Williams 在推 Bowen 一把之前，還先行向裁判示意。在Bowen罰八中五之後，Nelson停止了「hack-Bowen」的戰術。而隨後Bowen 以一個三分球回應，算是小小地吐了一口怨氣。 "In order for me to be on the court I have to have that confidence that I may be fouled," Bowen said. "I may go to the line." 星期一這天，每個人都有站上罰球線的紀錄。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.228.230